12.1.  意味の類似性による整理

意味が似ている語彙を整理します.適切な表現を行うためには意味やニュアンスの違いを理解することが必要です.意味の違いを細部まで表現することは難しいですので, ここで挙げているものは中心的な意味の違いだと考えて下さい.品詞間で派生語をもつものや,同形なものは,それぞれから意味を類推してもかまいません.

12.1.1.  名 詞 編

愛情 : affection 持続的  attachment 愛着  devotion  忠実さ  love 一般的

味・風味 : flavor 特有な風味  relish 食欲をそそる風味  savor 香りまで含む  taste 一般的

誤り
: blunder 大失敗  error 過失やしくじり  mistake 判断の誤りや手違い  slip ささいな間違い

哀れみ
: charity 博愛  compassion 深い同情  mercy 慈悲心  pity 一般的  sympathy 共感

怒り
: anger 一般的  fury 狂気に近い憤激  indignation 不正に対する憤慨  offense 不快なこと,立腹  rage 激怒  resentment 形式語, 憤まん,敵意  wrath 文語的

意見・見解
: comment 論評  note 覚え書きや注釈  observation 精密な観察に基づく  opinion 誤りを含みうる個人的意見  remark その場の所見  sentiment 感情が混じった意見,感想  view 公の問題に関する個人的な見解

意図
: intent 明確な目的をもった意図  intention 一般的  purpose 目的,堅い決意

意味
: meaning 一般的  purport 形式語,趣旨  sense 語句の意味  signi゙cance 暗示された意味,意義

疑い
: doubt 一般的  distrust, mistrust 不信感(distrust が強い)  misgiving 形式語,未来についての不安  suspicion 疑いからくる不安感

運動
: motion 運動自体  move 動き,移転  movement 具体的な運動

運命
: destiny 一般的  doom 破滅的悲運  fate 宿命  fortune 運,将来の運勢  lot 文語的

大きさ
: bulk 容積  dimensions 正確な寸法を暗示  magnitude 科学用語  mass 塊  size 一般的  volume 容量

贈り物
: donation 寄付金,寄贈金  gift 形式的  largess 目上の者からの  present 一般的

恐れ
: alarm 危険を察知して  dread 未来の出来事を予期して  fear 一般的  fright 瞬間的な激しい恐怖  horror 嫌悪感を伴ったぞっとす

恐怖
  panic あわてふためく  scare おびえ  terror 極度の恐怖

海岸
: beach 砂浜  coast 大洋に面した海岸,沿岸  seaside 避暑地の海辺  shore 一般的

外見・外観
: appearance 主観的に見た  aspect 顔つき,物事の様子  guise 偽装  look 容貌, 表情

香り・におい
: odor 科学的分析の対象  scent かすかな香り  smell 一般的  stench 悪臭

: blast 突風  breeze 微風  gale 強風  gust 短い突風  storm 暴風  wind 一般的  zephyr 詩的,柔らかいそよ風

: figure 図形  form 形態  outline 輪郭  shape 明確な形

悲しみ
: distress 苦境からの不安  grief 短期間の深い悲しみ  lamentation 悲嘆  misery 絶えまないみじめさ  mourning 哀悼  sadness

何となく心が沈んだ状態
: sorrow 一般的  woe 文語的,悲痛

考え
: concept 概念  conception 個人的な考えや着想  idea 思いつき  notion 漠然とした考え  thought 思考

感受性
: sensibility 心の感じやすさ  sensitiveness 刺激への反応  sensitivity 生理的,化学的な敏感さ  susceptibility 感染しやすさ

感情
: emotion 感情全体  feeling 主観的  passion 激情,熱情  sentiment 情感,感傷

願望
: craving 押さえがたい欲求,渇望  desire 実現への強い願望  longing 永続的な強いあこがれ  yearning 切望

機会
: chance 偶然に得た  occasion 行動を起こすきっかけ  opportunity 好機

危機
: crisis 一般的  emergency 緊急事態  straits 苦境,困窮

危険
: adventure 危険な企て,冒険  danger 一般的  hazard 不可避的に偶然に生じる危険  peril 差し迫った危険  risk 自ら覚悟した危険

儀式
: ceremony 厳粛な儀式  rite 宗教上の儀式  ritual 儀式の方法

技術
: art 技巧  craft 手先の技術  skill 特殊な技能  technique 専門分野の技術

: bond 愛情による  link 友情等の比較的軽いつながり  tie 義務や責任による絆,縁

義務
: duty 良心や道徳上  liability 法的  obligation 慣例や礼儀作法による  responsibility 責任,責務

給料
: pay 一般的  salary 月給などの固定給  stipend 年金や給付金などの定期的な支払金  wage 単純労働への

教育
: education 知能,知力の啓発  instruction 教授  learning 具体的な科目の学習, 習得  training 技術や職業などの実地訓練

空想
: fancy 気紛れな空想  fantasy 現実離れした空想  imagination 創造的な想像  vision 理想像

苦痛
: ach 継続的痛み  agony, anguish 苦悶  pain 一般的  rack 拷問  torment 絶え間なく繰り返される  torture 長く激しい精神的,肉体的苦痛

計画
: design 入念な計画や陰謀  plan 一般的  project 綿密な大計画  scheme 組織的な事業, たくらみ

傾向
: direction 意図された目標  drift 主義や世論の方向  inclination 個人の性向や体質  tendency 社会や集団を動かす志向  trend 一般的な風潮

結果
: consequence 形式語,徐々に現れる出来事の帰結  effect すぐに現れる直接的な結果や影響  outcome 具体的な成果,結末  result 最終的な結果

欠陥
: blemish 表面上  defect 一般的  flaw 構造上,質的

欠点
: demerit 短所  failing, fault 一般的  foible おもしろい愛嬌のある  weakness 人間的な弱点

原因
: cause 結果の必然的な原因  ground 根拠  occasion きっかけ  reason 論理的な理由

言語
: dialect 特定の言語形態,方言  language 国民全体が使用する言語  speech 個人や地域特有の言葉  tongue 文語的  vernacular  土地特有の言葉

幻想
: delusion 病的な妄想  hallucination 病的な幻覚症状  illusion 視覚や聴覚上の錯覚や幻影

権利
: prerogative 法的に認められた特権  privilege 個人が受ける便益,特典  right 一般的

後悔
: penitence, repentance 罪への悔い改め,懺悔  regret 一般的  remorse 良心の呵責

幸福
: bliss, felicity 至福 (felicityは形式語)  con- tentment 心安らかな満足  happiness 一般的

答え
: answer 一般的  rejoinder 言い返し,口答え  reply 形式語,返答  response 形式語,応答  retort 辛らつなやり返し,逆襲

混乱
: chaos 混沌  confusion 混乱,混雑  disorder 無秩序

才能・能力
: ability 一般的  capability 特定の能力  capacity 潜在的能力  competence 専門的能力  endowment, gift 天賦の資質  faculty 実務の手腕  talent 素質

砂漠
: desert 一般的,不毛の砂地  waste 荒地  wilderness 人気のない荒野

惨事
: calamity 文語的  cataclysm 社会的変動  catastrophe 社会の悲劇的結末  disaster 突発的な災害

時代
: age 長い期間におよぶ特色ある時代  epoch 新時代の始まり  era 変革を伴う歴史的に重要な時代  period 一般的

失望
: despair, desperation 自暴自棄  despondency 一時的な落胆  disappointment 一般的  discouragement 勇気や自信の喪失  hopelessness 絶望

自負
: conceit 自惚れ  egotism 自分本意,わがまま  pride 誇り,優越感  self-esteem 自尊心  vanity 虚栄心

職・働き口
: employment 給料を支給される定職  job さまざまな職を総じて  work 一般的

職業
: business 利益を目的とする事業  calling, vocation 天職  occupation 一般的  profession 専門的知識を要する  trade 手先の熟練を要する

習慣
: convention 因習,しきたり  custom 社会や集団の慣習  habit 個人的習慣

重要性
: consequence 結果や影響の重大さ  importance 一般的  signi゙cance 意義(認められるまでには時間がかかるという含み)

証拠
: evidence 一般的  exhibit 法廷に提出される証拠書類,証拠物件  proof 確実な証拠  testimony 証言

状態・状況
: condition あることが成り立つための状況  situation 取り巻く状況,情勢  state 一般的  status 公的な状況,地位

勝利
: conquest 征服  triumph 決定的な勝利,勝利の喜び  victory 一般的

序文
: foreword 著者以外の人による前書き  introduction 書物や講演などの前置きや序論  preface 著者自身による内容とは独立した序文(時に謝辞を含む)

しるし
: mark 状態や感情の現れ  sign 一般的  symptom 自覚的徴候,社会的変動の徴候  token 気持ちなどを伝えるしるし

信念
: belief 確実な証拠がない  conviction 事実を確信した  faith 信頼に基づく

心配
: anxiety 漠然とした心配  apprehension 将来に対する危惧や懸念  care 気がかり  concern 懸念  solicitude 憂慮  worry 深刻な気苦労

信頼
: assurance 絶対的な確信  confidence 経験や証拠に基づく  faith 根拠のない  reliance 相手の行動に対する信頼や依存  trust 直感的, 本能的

選択
: alternative 二者択一  choice 自由意志による  option 選択の権利や自由  preference 好みに基づいた  selection 広い範囲からの慎重な選択

尊敬
: esteem 敬愛  respect 敬意  veneration 畏敬

高さ
: altitude 標高,海抜  elevation 高度  height 一般的

: energy 活力,エネルギー  force 外に現れる肉体の力,物理的な力  might 肉体的精神的に大きな力  power 潜在的な力  strength 内に秘めた力

忠告
: advice 私的な忠告や公的な勧告  counsel 権威ある専門的な助言  recommendation 勧め  suggestion 提案

調査
: examination 調査,検査  inquiry 一般的  inspection 公的機関の調査  investigation 徹底的な調査  research 個々の科学的研究  scrutiny 綿密な批判的調査

包み
: bunch 同じものをまとめた束  bundle 一つにまとめた包みや束  pack 背中に負う大きな荷物  package (主に Am.) 包み,荷物  packet 小さい包みや束  parcel (主に Br.) 包み,荷物

: crime 犯罪  offense 法律や神のおきての違反  sin 道徳,宗教上の罪  vice 道徳,宗教上の悪

出来事
: accident 好ましくない偶発的な事件  episode 人生の中の目立った出来事  event 比較的大きく重要な出来事  incident 付随的に起こる小事件  occurrence 日常生活の中で起こる個々の出来事

手順
: procedure 一定の順序や手続き  proceeding 出来事の進行状況やその記録  process 目的達成までの過程

動機
: incentive 刺激や励みとなるもの  inducement 外的誘因  motive 内的衝動

道具
: apparatus 器具一般  appliance 家庭用の小型の電気器具  implement 道具一式  instrument 精密さを要する器具  tool 手にとって使用する簡単な道具  utensil 家庭用具

動揺
: agitation 好ましくない感情の揺れ  disturbance 精神の不安定状態  excitement 感情の高ぶり  turmoil 支離滅裂

特徴
: characteristic 人やものの特性  feature 人目を引く顕著な特徴  peculiarity 特異性

努力
: application 集中力  effort 目標達成  endeavor 真剣な不断の努力  exertion 体力の消耗,尽力

仲間
: associate 仕事仲間,朋友  colleague 同僚  companion 仲間,相棒  comrade 同志

眺め
: landscape 一目で見渡せる風景  prospect 遠景  sight 目に入る光景  scene 細部に渡る風景  scenery 集合的景観  view 一般的  vista 遠近感のある眺め

: breaker 砕け波,波浪 ripple さざ波  surf 打ち寄せる波  wave 一般的

美徳
: goodness 一般的  morality 道徳的  virtue 形式語,徳の高さ

皮肉
: irony 一般的  sarcasm 感情を傷つける辛辣ないやみ  satire 文学的,風刺

物質
: material 材料,資料  matter 一般的  stuff 口語,広い意味の物質やものを指す  substance 科学的物質

部分
: fraction 比較的小さい部分  fragment 輪郭が不揃いな断片,破片  part 一般的  piece それ自体で一つの独立したもの,断  portion 分け前  section 全体を構成する明確に分かれた一部分  segment 自然に分かれた一部

縁(へり)
: border へりに接する細長い部分  brim 器状の物のへり, つば  edge 平面の境界  margin 頁の余白

保護
: cover 覆い隠す物  protection 危害からの防御(物)  screen 場所を仕切るもの  shelter 避難(所)

本質・特性
: attribute 本来備えている属性  character 他と区別される個性や特性  property 物質などの特性  quality 一般的

無関心
: apathy 無感動  indifference 一般的  insensibility 無感覚,無反応  listlessness ぼんやりして気乗りしない  unconcern 冷静沈着,無頓着

目的・目標
: aim 特定の目的  end 究極的目標  object 直接の目標  objective 形式語  purpose 達成への決意をもった目標

要素
: component 機械や組織などの構成要素  constituent 構成物質,成分  element 一般的  ingredient 原料,材料

喜び
: delight 強い喜び  ecstasy, rapture 狂喜, 恍惚状態  enjoyment 満ち足りた喜び  gladness, pleasure 一般的  glee, rejoicing 歓喜  joy 深くかつ持続的

利益
: advantage 有利な点  avail 効用  benefit 公的に有益なもの  gain もうけ  profit 金銭的利益

旅行
: excursion 団体の小旅行,遠足  expedition 特別な目的のための団体旅行,遠征  journey 陸路の長期の旅行  pilgrimage 巡礼の旅 tour 小旅行,視察や見学  travel 長期の観光旅行  trip 一般的  voyage 遠くへの船旅や飛行

: case 話題となっていることの具体例  example 説明に用いる代表的な例  instance 過去の具体例  sample 任意の具体的  specimen 標本などの専門的な例

練習
: exercise 一般的,心身の訓練  drill 指導者のもとでの反復練習  practice 規則的な反復練習

連続
: chain 因果関係のある  sequence 時間や出来事の継続  series 同種のものの  succession 関連のない出来事が度重なること

労働
: drudgery 退屈で単調な労働  labor 辛い肉体労働  task 一定期間に課された仕事  toil 苦痛で持続的な労働  work 一般的

12.1.2.  形 容 詞 編

曖昧な : ambiguous 2 つ以上の解釈  enigmatic 謎めいた  equivocal 曖昧にしようとする意図,煙に巻くような  obscure 意味が不明瞭で理解できない

明るい
: bright 一般的  brilliant 光り輝く明るさ  radiant 強い光りを放つ  shining 一定の明るさ

明らかな
: apparent 知覚上,判断上  clear 一般的  distinct 認識できる  evident 外的状況から  explicit, express 明確に述べられた   manifest 一目瞭然  obvious, patent 紛れもなく(patent は形式語)

頭が鈍い
: dull 知覚の鈍さ,想像力のなさ  retarded 知能の発達が遅れた  slow のみこみや理解が遅い  stupid 思慮や分別が足りない

ありふれた
: common 共有された  general 全体的に広く行き渡った  popular 大衆に好まれた  universal 万人にあてはまる

意識した
: aware 感覚や思考により  cognizant 形式語,観察や推論により  conscious 一般的

一時的な
: momentary 一瞬の  temporal つかの間の  temporary 暫定的な  transient 短期間だけ続く  transitory 本質的に永続しない

いつもの
: customary 慣例の,習慣の  habitual 習癖となった  usual 起こることが予想できる

意図的な
: deliberate じっくり考えた上で  intentional 故意の  premeditated 前もって計画した

卑しい
: base, ignoble, mean 卑劣  low 粗野,下品  shamful 恥ずべき  sordid 不潔,あさましい  vile 下劣  vulgar 低俗

美しい
: beautiful 完璧な美  comely 文語的,見目麗しい  cute 米口語,かわいい  handsome 美男子,態度に威厳のある  lovely 親しみを込めて  pretty 小さいものが持つかわいらしさや愛らしさ

永遠の
: endless 際限ない  eternal 永久不滅  everlasting 未来永劫  lasting 長続きする  perpetual 絶えまなくいつまでも続く  timeless 時間を超越した

大きい
: big 一般的  enormous 異常に大きい  great 規模や数量  huge 体積  immense 測れないほど  large 物理的な広さや  tremendous  口語,途方もなく  vast 面積が広大な

多くの
: innumerable 数えきれないほど  manifold 多種,多面的  many 一般的  numerous 形式語,非常に多い

同じ
: identical すべての点での一致,同一の  same 一般的

思いやりのある
: attentive 親切さ  considerate 人の気持ちを理解  sympathetic 同情的

面白い
: absorbing 夢中にさせる  amusing 楽しい  comical 笑いを誘う  fascinating 心を引きつける  funny 滑稽な  humorous ユーモラスな  interesting 興味を起こさせる  intriguing 不思議さが興味をそそる  witty 機知に富む

確信した
: certain 確かな根拠で  confident 信念や強い確信  positive 独断的に  sure 主観的

賢い
: acute 識別力が鋭敏な  bright 口語,利発な  clever 巧妙な  ingenious 創意工夫に富む  intellectual 知性  intelligent 的確な判断力  keen 鋭い観察眼  sharp 頭の切れが鋭い  smart (Am.) 回転が早い  wise 経験から来る知恵

かたい: firm 固定した,身の引き締まった  hard 一般的  rigid こわばった  solid 固体,固形  stiff 曲がりにくい  tough 丈夫で耐久性のある

活発な
: active 活動的  brisk 機敏な  energetic 精力的  vigorous 元気一杯の,健康的な

悲しい
: dejected 一時的な落胆  depressed 気分が滅入った  disappointed 失望した  melancholic 物思いに沈んだ  sad 一般的

金持ちの
: affluent あり余るほどの富や財力をもった  opulent 財力のため生活が豪勢な  rich 一般的  wealthy 安定した豊かさ

空の
: blank 白紙の  empty あるべき中身がない  vacant 一時的,未使用  void 空虚

頑固な
: obstinate 人の意見に耳を貸さない  persistent しつこさ,粘り強さ  perverse 道理に反してまで我意を通す  stubborn 生まれつきの  willful 自分の意志を無理に押し通す

感謝している
: grateful 行為や親切に対して  thankful 幸運に対して

完全な
: complete すべての部分が全部備わった  entire ものが全部揃った  intact もとの形が損なわれていない  perfect 非のうちどころがない,質的に優れた

気が進まない
: disinclined 嫌がっている  hesitant 躊躇  reluctant しぶしぶの

汚い
: dirty 一般的  filthy 不快,不潔  foul 特に臭いが不快  squalid 環境がむさ苦しい

厳しい・厳格な
: harsh 無情さ  rigid 融通が利かない  rigorous 妥協の余地がない  severe 辛辣,批判的  stern 確固たる決意  strict 人や規律に対する厳しい姿勢  stringent 情け容赦ない

金銭上の
: financial 財政上の  fiscal 会計年度の  monetary 貨幣そのものに関する

空腹な
: famished, starved 腹ぺこな(本来の意味はそれぞれ ‘飢えに苦しんだ’‘餓死しそうな')  hungry 一般的

暗い
: dark 一般的  dim ぼんやりかすんだ  gloomy 薄暗い  murky どんよりとした  obscure ぼんやりした

健康な : healthful 健康によい  healthy 一般的  salutary 健康回復や増進によい  wholesome 心身の面で健全な

厳粛な : grave 顔つきや言動  sober 落ち着いた謹厳さ  solemn 場所や儀式

倹約な : economical 計画的で節約家  frugal 過度の倹約  stingy けち  thrifty やりくり上手

幸運な : fortunate 比較的に大きなことについて,運がよい  happy 偶然の好結果  lucky 比較的小さなことについて,ついている

効果的な : effective 一般的  effectual 意図した効果をあげる  efficacious 効き目を有する  efficient 能率的な

高価な
: invaluable, priceless 金で買えないほど貴重な  precious それ自体が高い価値をもつ  valuable 金銭的価値が高い

公正な : disinterested 私利私欲のない  fair 一般的  impartial, just 判断が公平な  unprejudiced 偏見や偏重のない

傲慢な : arrogant 身の程も知らない横柄さ  haughty 人を見下すような  insolent 目上の者に対する  overbearing 高圧的  proud 気高さ(決して悪い意味ではない)

心地よい : comfortable 一般的  cozy こぢんまりとして  restful 安らぎを与える  snug 暖かくて心地よい

孤独な : alone ひとりの(叙述的)  lone 詩的  lonely 不安な孤独の気持ち  lonesome 仲間を恋しがる気持ち  solitary 単独の

最後の : final 最終の  last 時間や順序が最後の  ultimate 究極の

さまざまの・異なる : diverse 多種多様な  different 異なった  disparate 本質的に共通点のない  distinct 明確に異なる  various 同一の類のものが互いに異なる

残忍な : brutal 暴力的  cruel 冷酷  grim 残酷  inhuman 不人情  pitiless 無慈悲  ruthless 情け容赦ない  savage 野蛮

静かな : calm 穏やかな  noiseless 音が小さい  peaceful 安らかな  placid 満足による心穏やかさ  quiet, still 静まり返った  serene 落ち着いた  silent 音のない  tranquil 心が乱されない

親しい : confidential 秘密を話せる信頼関係  familiar 一般的  intimate 親密さ

自発的な : automatic 機械的  spontaneous 自然に生じる  voluntary 自ら進んで

重大な : critical 危機的  grave 憂慮すべき  important 重要な  material 本質的に重要  serious 深刻な  signi゙cant 意義のある

親切な : gracious 目下のものへ  kind 一般的  kindhearted 心優しい  kindly 親切そうな

素晴しい : brilliant 見事な, 異彩を放つ  elegant 優雅な  excellent 優秀な  exquisite 精巧さ  fine 品質のよい  glorious 栄誉ある  good 優れた  gorgeous 絢爛豪華  magni゙cent 華麗な  splendid 輝きのある  superb とびきり上等  wonderful 最高の

成熟した : mature 十分に成長した  mellow 円熟した  ripe 成熟しきった

率直な : candid 不愉快にさせるほど  frank 一般的  open 包み隠さない  outspoken 遠慮なくずけずけものを言う

退屈な : boring うんざりさせる  tedious 単調さ,長時間で  tiresome 仕事や演説などが

平らな : even 表面が平らな  flat 平面一般  level 水平  smooth 表面がなめらか

絶え間ない : constant 規則的に持続  continual 断続的な  continuous, incessant ひっきりなしに続く(incessant は形式語)  perpetual 無期限に続く

正しい : accurate 正確な  correct 正しい,妥当な  exact きっかりの  precise 精密な  right 正当な,道理にあった  true 事実に合致した

頼りになる : dependable 必要な時に頼りがいがある  infallible 絶対に確実で正しい  reliable 一般的  trustworthy 強い信頼性

小さい : diminutive 身体が小柄  little 一般的  small 標準から見て  tiny 並外れて小さい  minute 微少な,綿密な

注意深い
: alert 抜け目のない  careful 細心の注意  cautious 何かに備えて用心深い  discreet 良識のある慎重さ  wary, watchful 油断のない,警戒している

疲れた : exhausted, weary 疲れ果てた  fatigued 疲労  tired 一般的

冷たい・寒い : chill 文語的,肌を刺す身にしみる寒さ  chilling 凍り付く寒さ  chilly 震える程度のうすら寒さ  cold 一般的  cool ひんやりとした快適さ

強い : lusty たくましい  robust 精神が強靭な  stout 度胸のある,きっぱりとした  strong 一般的  sturdy がっしりした  tough 困苦に耐えられる

適切な : adequate 十分な  appropriate 適合した  fit 目的にかなった  pertinent 関係がある  proper 格好な

特別な : particular 特有の,個別的な  special, especial 一般的  speci゙c 特定的な

年とった : aged 高齢  elderly 年配  old 一般的  senile もうろくした

突然の : abrupt 急な,不快な結果を伴う  sudden 一般的  unexpected 思いがけない

怠けた・怠惰な : idle 仕事がなくてぶらぶらしている  indolent 形式語, 生まれつき無精  lazy 性格的に怠け者  slothful 形式語,義務を果たさない

柔和な・優しい : amiable, genial 愛想のよい  benign 親切  gentle 意識的に  gracious 目下の者へ  mild 根っからの  meek おとなしい, 従順  tender 思いやりや愛情

濡れた : damp 不快感  humid 天候や空気が湿気をおびた  moist 湿った  soaking ずぶ濡れ  wet 一般的

値段の高い : costly 良質で貴重なために  dear, high-priced 法外の値段(dear は Br.)  expensive 非常に高価

熱望した : anxious 切望  ardent 熱烈,熱狂的  eager, keen 強く熱望  enthusiastic 熱中  fanatical 狂信的  longing あこが  passionate 情熱的

ばかげた : absurd 理性に反した  foolish 良識の欠如  nonsensical 無意味  preposterous 形式語,荒唐無稽  ridiculous 滑稽  silly 馬鹿さ加減が著しい  stupid 生まれつき愚鈍  unreasonable 道理をわきまえない

恥ずかしい : abashed 当惑  ashamed 行為や状態を恥じて  bashful 子供のはにかみ  humiliated 屈辱的  shy 内気

裸の : bare むき出しの  naked 一般的  nude 意図的に  stripped 覆いや装備がはぎ取られた

幅が広い : broad 面の広がりが大きい  wide 2 つの距離が大きい

速い : fast, rapid 一般的  prompt, speedy 即座の  quick 瞬間的  swift 敏速

必要な : essential 本質的に欠くことができない  indispensable それなしでは済まされない  necessary  一般的  requisite あるものを満たすために必要とされる

不可思議な : eerie ぞっとさせるような  uncanny 不可解,神秘的  unearthly この世のものとは思われない,超自然的  weird 一般的

普通の : average 並みの  general 広く行き渡った  normal 標準の  ordinary いつもの  regular 通常の

太った : fat 不快感を与えるほど太った  plump 肉付のよい  stout 健康で頑丈な

古びた : ancient 遠い昔の  antiquated 古くて役に立たなくなった  antique 古くて趣のある  old-fashioned 時代遅れの,古風な

真面目な : earnest 真剣  resolute 固い決意  serious  生真面目  sincere 誠実

貧しい : impecunious  だらしない生活のために無一文の  indigent 必需品が買えないくらい  needy 婉曲的  penniless 一時的に金がない  poor 一般的

真直ぐな : erect 位置や姿勢がまっすぐ  perpendicular 数学用語,垂直や直角  straight 一直線  upright 直立の  vertical 垂直の

みじめな : miserable 特に内面的  sorry 文語的, 見た目に  wretched ひどく惨め

妙な : odd 奇妙  peculiar独特  quaint 風変わり  queer 異常  strange 見なれな いために異様  weird 気味の悪い

無教養の : ignorant 無知  illiterate 読み書きができない  uneducated 教育を受けていない

目立つ : conspicuous, marked 人目を引く  noticeable, remarkable 注目に値する  outstanding, prominent 著名な,優れた  showy 派手な  striking, salient 顕著な

役に立たない : fruitless 努力の成果が上がらない  futile 見当違いで無駄な努力  ineffectual 要領が悪い  useless 一般的  vain 結果的には無駄,骨折り損

野心的な : ambitious 一般的  aspiring 向上心  enterprising 積極性

やせた : gaunt 病気や心労でやつれた  lean 生まれつき  skinny 口語,骨と皮ばかりの  slender ほっそりして格好いい  slight ほっそりして弱々しい,華奢な  slim しなやか  thin 一般的

有名な : celebrated 功績が知られた  distinguished 公に栄誉のある  eminent 腕前や技術で秀でた  famous 広範囲に有名な  renowned 学問や芸術等で  well-known よく知られている

陽気な : gay 快活  jolly 上機嫌で人を笑わせる程に  joyful 喜びに満ちた  merry にぎやかに浮かれた

(体力が)弱い : decrepit 老いぼれの  feeble 衰弱  frail ひ弱  weak 一般的  weakly 慢性的に

礼儀正しい : affable 目下の者への思い遣り  attentive 丁重な  chivalrous, gallant 女性に対して  civil 礼儀に外れない程度に  courteous 品位  courtly 格式張った  polite 一般的

若い : adolescent 青春の,青年期の  juvenile 幼稚さ,未熟さ  young 一般的  youthful 若々しい

悪い : bad 一般的  evil 不道徳  ill 有害な,いやな  vicious 悪意ある  wicked 意図的な悪事

12.1.3.  動 詞 編

与える : award 賞品や賞金を  confer 名誉や恩恵を  give 一般的  grant 奨学金,補助金,権利を  present 贈呈する

案内する : conduct 儀礼的な場で  direct 方向を教える  guide 同行して  lead 先導して

言う : address 呼びかけ  comment 論評  converse 意見交換  discourse 長々と論じる  observe 観察に基づき  remark 手短に  say 一般的,話す内容に焦点  speak 話し方全般, 話し方に焦点  state 明言  talk 話しかける  utter 言葉を発する

意図する : intend 一般的  mean ~するつもり  aim 志す  design 入念な計画  propose 計画や企て  purpose 固い意志

苛立たせる : exasperate 激しく憤慨させる  irritate 腹立たしくさせる  provoke 挑発して

打つ・たたく : beat 連続して  hit 狙って  lash, whip むち打つ  pound 猛打  slap 平手で  strike 素早く  thrash 罰として子供を

奪う : deprive 力ずくで奪い取る  dispossess 法律により財産や土地などを  divest 権利や権力を  loot 暴漢が気が狂ったように  plunder 強盗による金品の略奪  rifle 狭い場所で高価なものを  rob 暴力や脅しのような不正な手段で  sack 戦乱の中の無差別な殺りくや破壊  steal こっそり盗む  strip すべてをはぎ取る

選ぶ : choose 一般的  elect 選挙などで  opt 2 つから選ぶ(新聞や雑誌で好まれる)  pick 入念に  prefer 希望や嗜好であるものを好む  select 多くのものから慎重に

得る : acquire 身につける  earn お金,名声  gain 努力して  get 一般的  obtain 努力,依頼して  procure 特別な手段で

置く : lay 水平に注意して  place, set 特定の場所に  put 一般的

起こる : arise 一般的  happen 偶然に  occur 事故や事件が  take place 予定されて

教える : discipline しつけ,鍛練  drill 繰り返しによる徹底的な訓練  educate 学校教育で  instruct 秩序立てて  teach 一般的  train 何かに備えて  tutor 個人的に

押す : push 一般的,押しやる  press 押し付ける  shove 乱暴に  stamp 型や印をつける  thrust 突然に強く

驚かせる : alarm 不安にさせる  amaze 当惑するほど  astonish 驚異的なことで  astound 仰天  shock 悪いことで  startle 飛び上がるほどに  surprise 一般的

思い出す : recall, recollect 意識的に努力して(意識の度合いは recollect が強い)  remember 一般的

思う : believe 信念  conceive 考案  consider 考察  contemplate, ponder 熟考  fancy 想像  feel 感覚  meditate, muse 沈思黙考  reflect 反省  regard 見なす  ruminate 回想  speculate 思索  suppose 英口語,想定  think 一般的

解放する : discharge 免除,放免  dismiss 退出を許可  emancipate 時に精神的な解放  free 自由の身とする  liberate 不当な支配や抑圧から  release 苦痛や義務から

欠く : lack 一般的  need, want 補う必要がある(need が差し迫った意味が強い)  be short 必要とする量が足りない

飾る : adorn 人を美しいもので  decorate ものを装飾  ornament 何かを加えて

借りる : borrow ただで  charter 乗り物を借り切る  hire 一時的に賃借り  lease, rent 家や土地を賃借り

消える : disappear 一般的  fade 次第に  vanish 突然に消滅

傷つける : damage, harm あらゆるものへの損害  hurt, injure あらゆる損傷  impair 価値や能力を  wound 故意に負傷させる

競う : compete 一般的  contend 張り合う  contest 目指して  emulate 肩を並べるように  rival 二者間で

気付く・わかる・認識する : discern 見極める  notice 目を止める  perceive 形式語,真意を理解  see 一般的

強制する : coerce 脅して  constrain 服従を強いる  exact 権力により  impel 感情が駆り立てる  oblige, compel, force この順に強制度が強い

許可する : allow 一切任せる  let 口語的(受動態は不可)  permit 正式のまたは暗黙の同意や許可

嫌う・憎む : abhor 憎悪  abominate 忌み嫌う,文語的  detest 軽蔑して  dislike 好きではない  hate 一般的

切り離す : divide 一定の方法で分割  separate 別々に分割  sever 力ずくで

切る : chop, hew おのや刀でたたき切る  clip 毛や枝を刈る,新聞記事を切り抜く  cut 一般的  hack, mangle ずたずたに  sever 手荒く切断  slice 薄く

議論する : argue 理由や証拠を挙げて  controvert 論駁  debate 賛否両面から対立  discuss 節度ある話し合い  dispute 時に感情的

禁じる : ban 法律や世論が(新聞や雑誌で好まれる)  forbid 個人的に  inhibit 衝動を自ら抑える  prohibit 法律や団体が権限により  taboo 社会的慣習が

屈する : submit 服従  surrender 全面的に手放す,降伏  yield 一時的に手放す

区別・識別する : differentiate 詳細に  discriminate 微妙な違いを  distinguish 際立つ特徴により

繰り返す : recapitulate 要点を  reiterate 何度も繰り返す  repeat 一般的

計算する : calculate 精確に  compute 形式語, 算定  count 一つずつ数え上げる  reckon ざっと数える

軽蔑する : despise 一般的  disdain 優越感から見下す  scorn あからさまに侮蔑

決定する : conclude 結論を下す  decide 一般的  determine 決意したことに執着  resolve 熟考の末の決意

限定・制限する : bound 地理的境界を決める  confine 発言や努力をある範囲にとどめる  limit 限界を設ける  qualify 条件をつける  restrict 人や団体が行動を制限する

攻撃する : assail しつこく  assault 激しく  attack 一般的  molest 危害,性的暴行

公表する : announce 一般的  declare, proclaim 公式な宣言  publish 出版

試みる : attempt 失敗を暗示  endeavor 真剣な努力  strive 奮起して  try 一般的

固執する : adhere 計画や約束に固守  cling 考えや習慣に執着  insist 事実であると言い張る  persist 断固として貫く  stick 仕事や約束に忠実,専念

断わる : decline 丁重に  deny 異を唱える  refuse きっぱりと  reject 激しく拒絶  spurn 軽蔑的にはねつける

殺す : assassinate 暗殺  kill 一般的  murder 計画的殺害  slay 新聞や雑誌で好まれる

怖がらせる : alarm 危険を知らせて  appall 肝をつぶす  frighten 突然の恐怖  scare 口語, 恐い思いをさせる  terrify ぞっとさせる

壊す : break 一般的  crack, crash 鋭い音を立てて  crush 押しつぶす  fracture 割れる,骨折する  shatter 破片が飛び散る  smash 粉砕  snap ポキンと折れる  split 裂ける  splinter ばらばらにする

懇願する : appeal 正義や理性に訴えて  beg 恩恵,許可,慈善を  beseech 泣きつく,嘆願  entreat 情に訴える哀願  implore 援助や慈悲を  petition 文書により請願  plead 熱心に嘆願  supplicate 上の者への嘆願

削除する : cancel 印や線で消す  delete 印刷原稿から  erase 削ったり,消しゴムなどで除去  obliterate 完全に除去  omit 省略

叫ぶ : cry 泣き叫ぶ  exclaim 感情を込めて  holler, shout, yell 大声で  roar わめく  scream 叫ぶ  screech 耳障りな甲高さで  shriek 鋭い悲鳴

避ける・逃げる : avert 事故や災難を回避  avoid 意識して  elude, evade 巧妙にかわす  escape 危険や追跡から逃げる  ignore 無視

妨げる : block 計画や道を阻む  hamper 束縛により  hinder 進行を遅らせる  impede 正常な機能を  interrupt 中断させる  obstruct 完全に妨 害する  prevent 策を講じて  stop 口語的

去る : depart 形式語,出発する  leave 一般的  quit 立ち退く,辞職する  retire 退席,定年退職

支配する : administer, administrate 秩序立った方法での管理  govern 大きな行政単位による中立的な管理や支配  manage 統一した方法での巧みな管理  reign 統治  rule 支配者による恣意的な支配

死ぬ : expire 文語的,臨終の婉曲表現  die 一般的  pass away 婉曲的  perish 文語的,過酷な死

修繕する : darn かがる  fix 米口語(mend と repair の両意)  mend 比較的小規模なものの修理  patch 継ぎ当てて一時的に修理  repair 専門的な技術を要する修理

主張・断言する : affirm 真実だと確信して  assert 個人的な確信から  claim 一般的  contend 熱心に  declare 公的に表明  maintain 主張し続ける  protest 反論に対抗して

賞賛する : acclaim 拍手喝采  applaud, commend 公に目上の者が目下の者を  approve 意見に好意的  compliment 賛辞  praise 一般的

知らせる : acquaint 熟知  inform 通知  relate 順序よく説明  report 報告  signify 合図や行為で  tell 一般的

侵害する : infringe 権利を  intrude 許可なく侵入  invade 侵略  trespass 土地や建物への不法侵入

推測する : conjecture 不十分な証拠のもとで  guess 米口語,当てずっぽうに  surmise 直感的に

捨てる・見捨てる : abandon やむを得ず  desert 義務を放棄  forsake 大事なものを

成功する : flourish 繁盛  prosper 物質面  succeed 一般的  thrive 有利なまたは不利な条件下で力強く成長,発展

説明する : account 行為の理由の説明  explain 一般的  explicate 特に文学作品の解明  expound 詳述  illustrate 例や図を使って

説得する : convince 納得させる  induce, prevail 巧みに説き伏せる  persuade 積極的に

責める・非難する : accuse 不正行為を厳しく  blame 過失,誤り,怠慢を  censure 権威者の公的な譴責  criticize 酷評,あら探し  condemn 厳しく責める  denounce 公然と糾弾する  rebuke 公的に激しく叱責  reproach 時に侮辱を込めて  reprove 穏やかに戒める  scold 激しくしかりつける

前進する・進む : advance 目標に向かって  proceed 停止した後再び  progress 進行

想像する : conceive 考えをまとめたり,構想を練る  envisage 形式語,心に描く  imagine 一般的  fancy ありえないものを

備え付ける : equip 業務に必要な設備  furnish 居住に必要な設備

耐える : bear 一般的  endure 長期間の辛抱  stand 口語的,勇敢に我慢  tolerate 耐えしのぶ

助ける : aid 助勢  assist 補助的  help 積極的  rescue 救出行為  save 救う,守る  spare 助命  succor 形式語,時宜を得た援助

尋ねる : ask 一般的  inquire 形式語,特定の事柄を  query 文語的,疑念を問い正す  question くり返し質問,尋問する

楽しませる : amuse 軽く人を愉快にさせる  divert 気を晴らす  entertain 計画して  interest 興味や関心を起こさせる

騙す : beguile, deceive 故意に欺く (beguile が形式語)  cheat 自分の利益のため  dupe 騙して偽を真と思わせる  trick 計略的に

断念する : abandon 関心がなくなり途中で  relinquish やむを得ず  renounce 自らの強い決意で

忠告する : admonish 勧告や訓戒  advise 一般的  caution 注意,軽い警告  counsel 専門的助言  warn 危険を警告

追放する
: banish 権力により  deport 不法入国者を国外へ  exile 母国から  expatriate 国籍を離脱

費やす : consume 消費  expend 労力,時間を  spend 金,労力,時間を

つかむ・捕まえる : capture 苦労して  catch 一般的  clutch ぐいっと握りしめる  grab 不意に  grasp しっかりと  nab 手荒く  seize ぐっとつかむ  snatch ひったくる

作る : build 製品,建物,組織など  construct 形式語,組み立て,建築  form, shape ある形に作る  make 一般的  produce 製造,生産

つなぐ
: bond 接着  combine 結合  connect 個別性を保ちながら  join 接合  link 連結  unite 合体

抵抗する : oppose 対抗,反対  resist 敵対,阻止  withstand 耐える

同意する : accede 形式語,譲歩して応じる  agree 一般的  assent よく考えた上で  concur 議論の末に意見が一致  consent 積極的に

当惑させる : abash 劣等感で  bewilder うろたえるくらい  confuse どうしてよいかわからない  disconcert 心を乱す  dismay 狼狽  embarrass ばつ悪く,恥ずかしく   perplex 不安にさせるくらい  puzzle 途方に暮れる

溶ける : dissolve 液体中で分解  fuse 金属の溶解  melt 熱で  thaw 凍結したものが

とって代わる : displace すでにあるものを追い払って  replace 一般的  supersede 古くなったものに  substitute 代わりをする  supplant 不正な手段で地位を奪う

とどまる : linger ぐずぐずして立ち去らない  remain 居残る  sojourn 逗留  stay 一般的

飛ぶ : flit 軽快に  flitter, flutter ひらひら飛ぶ  fly 一般的  glide 滑空  hover 宙に浮く  soar 高く舞い上がる

跳ぶ : jump 一般的  leap 文語的  spring 飛び跳ねる  vault 跳び移る

取り戻す : recover 一般的  regain 努力して  retrieve いったん手元から離れたものを努力して

治す : cure 病気や病人を  heal 傷を  remedy 病気や傷を治す,不正を正す  treat 処置,治療する

慰める : comfort 元気になるように  console 人の死に対して  relieve 苦痛,悩みを取り除く  solace 悲しみや苦痛を和らげる  soothe 落ちつかせる

投げる : cast 文語的  fling, sling 荒々しく放り投げる  hurl 力強く遠くへ  lob テニスで空中高く  pitch 目標に向けて  shy 古語,素早く  throw 一般的  toss 軽く無造作に

悩ませる・迷惑をかける
: annoy いらいらさせる,怒らせる  bother 意識的に邪魔,迷惑をかける  disturb 時に無意識に  harass 絶えず  pester ものをねだったり,難題をもちかける  plague しつこく,激しく  tease からかう  trouble 面倒をかける,精神的に苦しめる  worry 心配や危惧などで不安にさせる

眠る : doze まどろみ,うたた寝  drowse 文語, 眠気  nap 仮眠  sleep 睡眠  slumber 文語的,すこやかな眠り

登る : ascend 一般的  clamber 手足を使ってよじ登る,這い登る  climb 口語,苦労して  mount 山や階段を上る  scale 主に垂直によじ登る

運ぶ : bear 特に重いもの,重要なものを  carry 手や車で運ぶ  convey ひっきりなしに,継続的  transmit 情報,遺伝,病気,熱,電気  transport 車や船による輸送や運送

始める
: begin 一般的  commence 形式語,入念な準備をして  initiate 新しいことに積極的に着手  start 特定の行為や仕事を

走る : dash 短距離を突進  jog ゆっくりと  race 目的地へ疾走,競争  run 一般的  tear 口語, 猛烈に急ぐ

控える : abstain 不健康な行為を慎む  forbear 一般的  refrain 衝動を抑える

比較する : collate 文書を照合  compare 類似点, 相違点を明確にしながら  contrast 相違点を明確にしながら対照,対比する

光る : beam 明るい帯状の光線  flash 瞬間的にぱっと明るく  glare 強烈にぎらぎらと  gleam 暗闇の中の閃光  glimmer ほのかな弱々しい光  glisten 柔らかなものが艶やかに  glitter 固い面が反射してきらりと  glint 磨いたものが反射してきらりと  glow 熱と光り  shimmer 柔らかな表面上を揺れて光る  shine 一定で連続的な輝き  sparkle 火花のように鋭く  twinkle 星がきらきらと

引く : drag 引きずる  draw 引き寄せる  haul 機械を使って重いものを  pull 力を調節しながら引っ張る  tow 車や船等を  tug ぐいっと引く

評価する : appraise 専門的鑑定  appreciate 真価を正しく理解  assess 査定  esteem 認めた価値を尊ぶ  estimate おおまかな評価  evaluate 価値や能力を見極める  prize 高い評価  rate  見積もる  value 価値を重視

含む : comprehend 内包,含蓄  comprise 組織や団体が部分として  contain 入っているものに焦点  embrace 多くのものを包含する  include 全体の中の一部として

不平を言う : bitch, gripe 口語,愚痴をこぼす  complain 不満や苦情  grumble 小声でぶつぶつと  murmur 低い声で  whine 泣き言を言う

振りをする : affect 意図的にまねる,装う  assume 形式語,悪意なく装う  dissemble 外見を装う,見せかける  fake, feign, pretend 他人を欺くために

震える : quake 恐怖で震えおののく  quiver かすかに  shake 不規則に  shiver 恐怖や寒さで身震い  shudder 恐怖や嫌悪感で激しく  tremble 恐怖や怒りなどで小刻みに  vibrate 速く規則的に

欲する : crave 渇望  desire 形式語,強い願望  hope 実現可能と信じて  want 一般的  wish 控えめな願望

褒める : acclaim 歓呼して賞賛  approve 好意的に賛同  commend 形式語,公的な場で目上の人が  praise 一般的

まき散らす : scatter 広い範囲に  sprinkle 滴や細かい粉末を  strew 表面を覆うように

(~に)勝る : excel, surpass 資質や技能で優れている  outdo 何かをして相手をしのぐ

混ぜる : blend 調合  combine 識別ができなくなるまで  mingle 識別ができる程度に  mix 一般的

まばたきする : blink 眠気やまぶしさで無意識に  wink 意図的な合図,ウインク

守る : defend 攻撃や危害から防御  guard 守備  preserve 保存  protect 保護  shield 比喩的, かばう

回る : revolve ~の周りを回転  rotate 自軸を中心に  spin 軸を中心にぐるぐる回転  turn 一般的  whirl 旋回

満足させる : content 不平を感じない程度に  satisfy 願いを十分にかなえてあげる

(~のように)見える : appear 少なくとも外見的に  look 様子  seem 主観的に

見せる : display 陳列  exhibit 作品などの展示  manifest 感情を表す  show 一般的

見つける : discover 偶然に発見する  find 一般的  locate 場所を突き止める  unearth 発掘する

認める : acknowledge しぶしぶ事実を認める  admit 一般的  approbate 認可  approve 承諾  permit 容認,黙認  recognize 事実を認める

見る : glance 意図的に一瞥  glimpse ちらりと目に入る  gaze 興味をもって凝視  look 意図的に視線を向ける  notice 注目, 気付く  see  自然と目に入る  stare 無遠慮に凝視  watch 動くものを注視  witness 目撃

命令する : charge 判事の説示  command 権限により  direct 手順を説明しながら指図  enjoin 権威をもって  instruct 指示  order 上の者が下の者へ

持ち上げる : heave 重いものを力を込めて  hoist 機械などでつり上げる  lift 重いものを  raise 軽いものを

持つ・所有する
: have 一般的  hold 保持  own 所有権をもつ  possess 法的に所有

燃やす : fire 一般的  kindle 苦心して  ignite 点火,比喩的に心を燃え立たせる  inflame 文語,感情を激しく燃え上がらせる

雇う : employ 雇用  hire 一時的に

誘惑する : allure, lure そそのかして  entice 巧みな手を使って  seduce 心を惑わして  tempt 利益や快楽をえさに

許す : excuse 軽い過失や失敗を  forgive 大きな罪や過ちを  pardon 質問を許す,赦免する

揺れる : oscillate 2点間を  rock 支えの上で前後左右に  sway 固定したものがゆっくりと  swing 吊るしてあるものがゆっくりと

要求する : claim 権利として  demand 有無を言わさず  exact 強要  request 要請  require 公の決まりごとにより

予期する : anticipate 実現を思い描いて  await 待ち受ける  expect 根拠をもって

呼び寄せる : assemble ある目的のもとに  call 一般的  invite 参加の依頼,招待  muster 点呼のために兵士などを  rally 軍隊などを再編成  summon 権限により召喚,出頭を命じる

理解する : comprehend 十分な把握  grasp 的確な理解  realize はっきりと理解  understand 一般的

笑う : chuckle 楽しいくすくす笑い  giggle, titter 子供や少女のくすくす笑い  grin にやりと笑う  jeer 大声で非難  laugh 一般的  scoff 横柄な嘲笑  smile にこにこする  sneer あざ笑う  snicker 軽蔑的なくすくす笑い

 

12.2.  意味の反意性による整理

ここでは反対の意味関係を表す語彙を整理します.ただし,ペアになっている語彙同士は代表的な反意関係を表しているだけで,それが唯一だというわけではありません.また接頭辞による反対語のリストはすべてを網羅しているわけではありません.

12.2.1.  名 詞 編

acceleration (加速) deceleration (減速)
addition (加法) subtraction (減法)
affirmation (肯定) negation (否定)
agreement (同意) objection (異議)
ally (味方) adversary (敵対者)
amateur (しろうと) professional (くろうと)
analysis (分解) synthesis (総合)
ancestor (祖先) descendant (子孫)
ascent (上昇) descent (降下)
attack, offense (Am.) (攻撃) defense (防御)
benevolence (善意) malevolence (悪意)
blessing (祝福) curse (呪い)
body, flesh (肉体) mind (心), soul (魂), spirit (精神)
cause (原因) effect, result (結果)
childhood (児童期) adulthood (成人期)
civilization (文明) barbarism (未開)
comedy (喜劇) tragedy (悲劇)
complexity (複雑さ) simplicity (単純さ)
conceit, vanity (自惚れ) humility, modesty (謙遜)
concentration (精神の集中) distraction (注意力散漫)
coordination (対等関係) subordination (従属関係)
cosmos (秩序) chaos (混沌)
cowardice (臆病さ) bravery (勇敢さ), courage (勇気)
creditor (債権者) debtor (債務者)
death (死,死ぬこと) life (生), birth (誕生)
deduction (演繹法) induction (帰納法)
departure (出発) arrival (到着)
destruction (破壊) conservation (保存), construction (建設)
ease (容易さ) difficulty (難しさ)
ebb (干潮) flow, flood (満潮)
emigration (他国への移住) immigration (入植)
encouragement (激励) discouragement (落胆)
entrance (入り口) exit (出口)
foreground (前景) background (背景)
fortune (幸運) misfortune (不運)
friend (味方) enemy (敵)
front (前部) back, rear (後部)
generality (一般性) particularity (特殊性)
guest (客) host (主人)
guilt (有罪) innocence (無罪)
health (健康) disease, illness (病気)
heaven (天国) hell (地獄)
heel (かかと) toe (つま先)
hope (希望) despair (絶望)
inclusion (包含) exclusion (除外)
income (収入) outgo (支出)
joy (喜び) grief (悲しみ)
lad (少年) lass (少女)
landing (着陸) takeoff (離陸)
liberty (自由) captivity (拘束)
lie (うそ) truth (真実)
light (明るさ) darkness (暗さ)
majority (大多数) minority (少数)
marriage (結婚) divorce (離婚)
master (主人) servant (使用人)
maximum (最大限) minimum (最小限)
motion (運動) rest (休息)
nephew (甥) niece (姪)
opponent (敵対者) proponent (援護者)
optimism (楽観主義) pessimism (悲観主義)
overstatement (誇張表現) understatement (控えめ表現)
part (部分) whole (全体)
peace (平和) war (戦争)
persuasion (説得) dissuasion (諫止)
predecessor (前任者) successor (後継者)
presence (出席) absence (欠席)
producer (生産者) consumer (消費者)
production (生産) consumption (消費)
profit (利益) loss (損失)
progress (前進) regress (後退)
prose (散文) poetry, verse (韻文)
protagonist (主唱者) antagonist (敵対者)
publicity (周知) privacy (内密)
quality (質) quantity (量)
respect (尊敬) contempt (軽蔑)
retail (小売り) wholesale (卸売り)
revenue (歳入) expenditure (支出)
safety (安全) danger (危険)
script (手稿本) copy (謄写)
silence (静けさ) noisiness (騒々しさ)
subjectivity (主観性) objectivity (客観性)
success (成功) failure (失敗)
sunrise (日の出) sunset (日没)
superiority (優勢) inferiority (劣勢)
surplus (余剰) deficit (欠損)
sympathy (共感) antipathy (反感)
synonym (同意語) antonym (反意語)
thrift (質素) waste (浪費)
truth (真実) falsity, falsehood (虚偽)
variety (多様さ) monotony (単調さ)
vein (静脈) artery (動脈)
victory (勝利) defeat (敗北)
virtue (徳) vice (悪徳)

接頭辞による反対語形成

(1)  a-
symmetry (左右対称)

(2)  de-
merit (長所)

(3)  dis-
advantage (長所)   agreement (意見の一致) appearance (出現)   approval (承認) comfort (快適さ)   continuation (継続)
continuity (連続性)   courtesy (礼儀正しいこと) credit (信用)   honesty (正直さ) honor (名誉)   loyalty (忠実)  
obedience (従順) order (正常な状態)   pleasure (愉快) proportion (釣り合い)   respect (尊敬) satisfaction (満足)  
trust (信頼)

(4)  il-
literacy (読み書き能力)

(5)  im-
mortality (死すべき運命)   patience (忍耐) probability (蓋然性)   propriety (適切) purity (純粋)

(6)  in-
ability (能力)   accuracy (正確さ) adequacy (適当)   capacity (能力) competence (能力)   consistency (一貫性)
convenience (便利)   delicacy (上品さ) dependence (依存)   digestion (消化) dignity (威厳)   equality (平等)
frequency (頻発)   gratitude (感謝) signi゙cance (意義)   tolerance (寛容)

(7)  ir-
responsibility (責任)   reverence (尊敬)

(8)  un-
certainty (確かさ)   employment (雇用)

12.2.2.  形 容 詞 編

absolute (絶対的な) relative (相対的な)
abstract (抽象的な) concrete (具体的な)
accidental (偶然の) deliberate (故意の)
acid (酸性の) alkaline (アルカリ性の)
acquired (後天的な) hereditary (遺伝的な), innate (先天的な)
active (積極的な) passive (消極的な)
affirmative (肯定的な) negative (否定的な)
ample (有り余る程の) scanty (乏しい)
analytic (分解の) synthetic (統合の)
antenatal (誕生前の) postnatal (出生後の)
ascendant (上昇する) descendent (下降する)
asleep (眠っている) awake (目が覚めている)
barren (不毛の) fertile (肥沃な)
beautiful (美しい) ugly (醜い)
benevolent (善意の) malevolent (悪意の)
benignant (良性の) malignant (悪性の)
bitter (苦い) sweet (甘い)
blunt, dull (刃が鈍い) keen, sharp (刃が鋭い)
calm (天候が穏やかな) stormy (嵐の)
careful (注意深い) careless (軽率な), reckless (向こうみずな)
celestial (天の) terrestrial (地球上の)
central (中心的な) peripheral (周辺的な)
cheap (値段が安い) expensive, dear (値段が高い)
clean (清潔な) dirty (汚い)
clear (はっきりした) vague (あいまいな)
colloquial (口語の) literary (文語の)
complex (複雑な) simple (単純な)
conservative (保守的な) progressive (進歩的な)
constant (一定の) variable (不定の)
constructive (考えが建設的な) destructive (破壊的な)
coordinate (等位の) subordinate (従位の)
cowardly (臆病な) brave (勇敢な), courageous (勇気ある)
criminal (刑事上の) civil (民事上の)
dark (暗い) bright, light (明るい)
dead (死んでいる) alive (生きている)
deep (深い) shallow (浅い)
dense (密集した) sparse (まばらな)
descriptive (記述的な) prescriptive (規範的な)
different (異なる) same (同じ)
domestic (国内の) foreign (外国の)
dry (乾いた) wet (濡れた)
dynamic (動的な) static (静的な)
early (時刻が早めの) late (時刻が遅い)
easy (容易な) difficult (困難な)
elective (選挙で選ばれた) appointive (任命された)
empty (空の) full (いっぱいの)
excessive (量や程度が過度の) moderate (適度の)
explicit (はっきりと述べられた) implicit (暗黙の)
far (遠い) near (近い)
fast, quick (速い) slow (遅い)
fat (太った) lean, thin (痩せた)
first (最初の) last (最後の)
following (順序や時間が次の) previous (前の)
former (前者の) latter (後者の)
forward (前方の) backward (後方の)
free (解放された) captive (捕らえられた)
friendly (友好的な) hostile (敵意をもった)
front (前部の) back, rear (後部の)
generous (気前のよい) stingy (けちな)
genial (愛想のよい) sullen (不機嫌な)
guilty (有罪の) innocent (無実の)
heavy (重い) light (軽い)
harmful (有害な) harmless (無害な)
horizontal (水平の) vertical (垂直の)
huge (巨大な) tiny (とても小さい)
human (人間の) divine (神の)
humble (謙遜な) arrogant, proud (自惚れた)
humorous (ユーモアのある) humorless (ユーモアがない)
inner (内側の) outer (外側の)
interior (屋内の) exterior (屋外の)
internal (内的な) external (外的な)
introvert (内向的な) extrovert (外交的な)
late (遅刻した) punctual (時間厳守の)
liquid (液体の) solid (固体の)
long (長い) short (短い)
loose (ゆるい,だぶだぶの) tight (きつい)
major (多数の) minor (少数の)
male (男性の) female (女性の)
married (既婚の) unmarried, single (未婚の)
masculine (男らしい) feminine (女らしい)
maternal (母の) paternal (父の)
meaningful (意味のある) meaningless (無意味な)
mental (精神の) bodily, physical (肉体の)
merciful (慈悲深い) merciless (無慈悲な)
narrow (狭い) broad, wide (広い)
natural (自然のままの) artificial (人工的な)
noisy (騒がしい) quiet, silent (静かな)
obvious (意味などが理解しやすい) obscure  (不明瞭な)
odd (奇数の) even (偶数の)
offensive (攻撃の) defensive (防御の)
official (公式の) officious (非公式の)
open (開いた) closed, shut (閉じた)
optimistic (楽観的な) pessimistic (悲観的な)
oral (口述の) written (筆記の)
oriental (東洋の) occidental (西洋の)
painful (苦痛を伴う) painless (苦痛を伴わない)
part-time (非常勤の) full-time (常勤の)
plentiful (豊富な) scarce (乏しい)
polite (礼儀正しい) rude (不作法な)
poor (貧しい) rich, wealthy (裕福な)
positive (積極的な) negative (消極的な)
potential (潜在的な) actual (実際の)
powerful (力強い) powerless (力のない)
present (出席の) absent (欠席の)
prewar (戦前の) postwar (戦後の)
public (公の) private (個人の)
real (現実的な) ideal (非現実的な)
right (道徳的に正しい) wrong (悪い)
sad (悲しんだ) gay, merry (陽気な), glad (喜んだ)
safe (安全な) dangerous (危険な)
smooth (滑らかな) rugged (でこぼこした), rough (ざらざらした)
sober (しらふの) drunk(en) (酔った)
soft (柔らかい) firm (堅固な), hard (固い)
sour (酸っぱい) sweet (甘い)
spurious (偽物の) genuine (本物の)
strong (逞しい) weak (弱い)
subjective (主観的な) objective (客観的な)
superior (優れた) inferior (劣った)
surgical (外科の) medical (内科の)
tall (背が高い) short (背が低い)
tasty (おいしい) tasteless (まずい)
temporary (一時的な) eternal (永遠の), permanent (永続的な)
thankful (感謝している) thankless (恩知らずの)
thick (厚い,濃い) thin (薄い)
thoughtful (思慮深い) thoughtless (軽率な)
transparent (透明の) opaque (不透明の)
true (事実に合致した) false (事実に反した)
upper (上方の) lower (下方の)
up-to-date (最新式の) old-fashioned, out-of-date (時代遅れの)
urban (都会の) rural (田舎の), rustic (田園の)
useful (有用な) useless (無用な)
vacant (部屋や席などが空いている) occupied (使用されている)
valuable (価値のある) valueless (無価値な)
verbal (言葉による) non-verbal (言葉によらない)
virtuous (徳のある) vicious (不道徳な)
voluntary (自発的な) compulsory (強制的な)
wasteful (浪費的な) economical, frugal (節約家の)
wild (野生の) domestic, tame (飼いならされた)
wise (賢い) foolish, stupid (愚かな)

接頭辞による反対語形成

(1)  a-
symmetrical (左右対称な)

(2)  ab-
normal (正常な)

(3)  dis-
agreeable (感じのよい)  content (満足した)  continuous (連続的な)  honest (正直な)  honorable (尊敬すべき)  loyal (忠実な)  obedient (従順な)  passionate (熱情的な)  proportionate (釣り合った)  respectful (敬意を表する)  similar (類似した)

(4)  ig-
noble (気高い)

(5)  il-
legal (法律にもとづく)  legitimate (合法の)  liberal (寛大な)  literate (教養のある)  logical (論理的な)

(6)  im-
mature (成熟した)  mobile (動かせる)  moderate (節度ある)  modest (慎み深い)  moral (道徳的な)  mortal (死を免れない)  partial (偏見をもった)  patient (忍耐のある)  penetrable (貫通できる)  perceptible (知覚できる)  perfect (完全な)  personal (個人的な)  pious (敬虔な)  plausible (もっともらしい)  polite (丁寧な)  possible (可能な)  practical (実用的な)  probable (ありそうな)  proper (適当な)  prudent (分別ある)

(7)  in-
accessible (接近できる)  accurate (正確な)  adequate (適切な)  applicable (適用できる)  articulate (発音がはっきりした)  audible (聞き取れる)  calculable (計算できる)  capable (可能な)  cautious (注意深い)  compatible (矛盾のない)  competent (能力をもった)  complete (完全な)  comprehensible (理解できる)  considerable (かなりの)  considerate (思いやりのある)  consistent (首尾一貫した)  convenient (便利な)  correct (正しい)  credible (信じられる)  dependent (依存した)  direct (直接の)  dispensable (必須でない)  distinct (明瞭な)  elegant (優雅な)  exhaustible (使い尽くせる)  formal (格式張った)  frequent (頻繁に起こる)  humane (思いやりのある)  sane (正気の)  sanitary (衛生的な)  secure (安全な)  separable (分離できる)  signi゙cant (重要な)  sincere (誠実な)  sufficient (十分な)  tangible (触れることができる)  tolerant (寛容な)  valid (妥当な)  variable (変わりやすい)  visible (目に見える)

(8)  ir-
rational (理性のある)  regular (規則的な)  relevant (関係のある)  replaceable (取り替えることができる)  resistible (抵抗できる)  responsible (責任のある)

(9)  un-
able (可能な)  ambiguous (あいまいな)  attractive (人を引き付ける)  available (利用できる)  aware (意識した)  bearable (耐えられる)  believable (信じられる)  certain (確かな)  changeable (変わりやすい)  characteristic (特徴的な)  comfortable (快適な)  conditional (条件付きの)  conscious (意識のある)  conventional (型にはまった)  countable (数えられる)  equal (等しい)  expected (予期した)  fair (公平な)  familiar (よく知られた)  favorable (好意的な)  fit (適した)  fortunate (幸運な)  happy (幸福な)  imaginable (想像できる)  imaginative (想像力に富んだ)  important (重要な)  interested (興味をもった)  interesting (興味深い)  kind (親切な)  known (周知の)  likely (ありそうな)  lucky (運のよい)  natural (自然な)  necessary (必要な)  pleasant (愉快な)  questionable (疑問の余地のある)  ready (準備のできた)  realistic (現実的な)  reasonable (道理をわきまえた)  reliable (信頼できる)  remarkable (顕著な)  satisfactory (満足な)  scienti゙c (科学的な)  seasonable (季節にあった)  sociable (社交的な)  sophisticated (洗練された)  stable (安定した)  successful (成功した)  suitable (適した)  sure (確信している)  sympathetic (思いやりのある)  tidy (きちんとした)  true (真実の)  truthful (正直な)  usual (普通の)  willing (本意の)  wise (賢い)  worthy (価値がある)

 

12.2.3.  動 詞 編

accelerate (加速させる) decelerate (減速させる)
accept (受諾する) refuse, decline (断る)
accord (調和する) conflict (対立する)
acknowledge, admit (認める) deny (否認する)
add (数を加える) subtract (引く)
advert (注意を向ける) avert (目を背ける)
affirm (肯定する) deny (否定する)
ameliorate (改善する) deteriorate (悪化させる)
analyze (分解する) synthesize (総合する)
ascend (登る) descend (降りる)
assent, consent (同意する) dissent (異議を唱える)
attach (結び付ける) detach (取りはずす)
attack (攻撃する) defend (防御する)
attract (注意を引く) distract (注意をそらす)
begin, start (始める) end, finish (終わらせる)
blame (責める) praise (褒める)
bless (祝福する) curse (呪う)
borrow (借りる) lend (貸す)
complicate (複雑にする) simplify (平易にする)
construct (建設する) destroy (破壊する)
deduce (演繹する) induce (帰納する)
depart, leave (出発する) arrive (到着する)
die (死ぬ) live (生きる)
employ (雇う) discharge, fire (解雇する)
encourage (勇気づける) discourage (落胆させる)
float (浮かぶ) sink (沈む)
forget (忘れる) remember (思い出す)
gain, get, obtain (手に入れる) lose (失う)
gather (集める) separate (分離する)
generalize (一般化する) particularize (特殊化する)
import (輸入する) export (輸出する)
include (含める) exclude (除く)
increase (増える) decrease (減る)
inhale (吸い込む) exhale (吐き出す)
initiate (着手する) consummate (完了する)
lift, raise (ものを上げる) lower (下ろす)
love (愛する) hate (憎む)
multiply (数を掛ける) divide (割る)
open (開ける) close (閉める)
proceed (進む) recede (後退する)
promote (昇進させる) demote (降格する)
pull (引く) push (押す)
receive (受け取る) send (送る)
respect (尊敬する) despise (軽蔑する)
reveal (明らかにする) conceal (秘密にする)
rise (値上がりする) fall (値下がりする)
sell (売る) buy, purchase (買う)
sharpen (研ぐ) blunt (鈍くする)
shorten (短くする) lengthen (長くする)
sit (着席する) stand (立つ)
smile (微笑む) frown (顔をしかめる)
soften (柔らかくする) harden (固くする)
strengthen (強める) weaken (弱める)
succeed (成功する) fail (失敗する)
tighten (きつく締める) loosen (緩める)
understand (理解する) misunderstand (誤解する)
win (勝つ) lose (負ける)

接頭辞による反対語形成

(1)  dis-
agree (同意する)  appear (現れる)  approve (賛成する)  connect (繋ぐ)  continue (続ける)  embark (乗船する)  embarrass (困らせる)  integrate (統合する)  like (好む)  mount (登る)  obey (従う)  please (喜ばせる)  satisfy (満足させる)  trust (信用する)

(2)  un-
fasten (しっかりと固定する)  fold (折りたたむ)  lock (鍵をかける)  pack (荷造りする)  tie (結ぶ)  veil (覆う)

 

12.3.  形の類似性による整理

接頭辞と接尾辞などの形の類似性から語彙を整理します.特に,接頭辞が同じであれば,それらの語彙は共通の意味を持っていることになります.語彙の意味を丸暗記するよりも,語形がもつ意味の規則性をヒントに語彙の意味を覚えましょう.代表的な意味をあげていますので,接頭辞や接尾辞の意味がどのように語彙の中に含まれているか考えてみて下さい.

12.3.1.  接頭辞・連結辞編

(a-) = ~の方向へ :
aback 後方へ  abroad 外国へ  afoot 徒歩で  amiss 外れて  ashore 岸へ  aside わきへ  asleep 眠って

(ab-)(a-)(abs-) = ~から離れて :
abnormal 異常な  abrupt 突然の  absent 不在の  absorb 吸収する  abstract 抽象化する  abuse 乱用する  avert そむける

(acro-) = 最高の,先端の :
acrobat 曲芸師  acronym 頭字韻  acrophobia 高所恐怖症  acropolis 古代ギリシャの丘

(ad-)(a-)(ac-)(af-)(ag-)(al-)(an-)(ap-)(ar-)(as-)(at-) = ~の方へ,~の傾向がある,~に加えて :
abase  下げる  accelerate 加速する  accommodate 収容する  accumulate 蓄積する  add 加える  adhere 付着する  adjoin 近接する  affirm 主張する  afflict 苦しめる  affect 影響を与える  agglutinate 接着させる  aggregate 総計する  allocate 配分する  allude ほのめかす  amass 蓄える  annihilate 全滅させる  announce 公表する  apart 離れて  appeal 懇願する  approve 是認する  approximate 近い  arrest 逮捕する  arrogate 横取りする  ascend 登る  assent 同意する  assimilate 吸収する  associate 結び付ける  attain 獲得する  attend 出席する  attract 引き付ける  avenge 復讐する

(aero-)(air-) = 空気,空中,航空 :
aerobatics 空中曲芸  aerobics エアロビックス  aerodynamics 空気力学  aerography 気象学  airplane 飛行機 (Br. aeroplane)

(allo-)(all-) = 他の,異形の :
allograph 異書体  allomorph 異形態  allonym 偽名  allophone 異音

(ambi-)(amphi-) = 両方, 周囲 :
ambivalence 矛盾した感情  ambivert 両向性格の人  amphibian 両性類の  amphitheater 円形競技場

(an-)(a-) = 無,欠如 :
amorphous 無定形の  anarchy 無政府状態  anelectric 無電気性の  anomaly 例外  apathy 無感動  asymptomatic 自覚症状のない  atheism 無神論

(ana-) = さかのぼって,再,完全に :
anachronism 時代錯誤  anadiplosis 前辞反復  anagram 綴りかえ  analogous 類似した  analysis 分析  anatomy 解剖学

(ante-)(anti-) = ~の前 :
antecedent 先行詞  anterior 以前の  anteroom 控えの間  anticipate 予期する

(anthropo-) = 人間,人類 :
anthropocentric 人間中心的な  anthropology 人類学  anthropophagy 食人の風習

(anti-)(ant-) = 反~,非~,対~,不~ :
antagonize 敵対する  Antarctic 南極の  antipathy 反感  antipodes 対蹠点  antisocial 反社会的な  antithesis 対立  antonym 反意語

(apo-)(ap-) = ~から離れて,~に応えて,~が足りない :
aphelion 遠日点  aphesis 頭韻母音消失  apodosis 帰結節  apogamy 無配生殖  apology 謝罪

(aqui-)(aqua-) = 水 :
aquamarine 藍玉の  aquarium 水族館  Aquarius 水瓶座  aquatic 水生の  aquiculture 養殖

(arch-)(archi-) = 首位の,主要な :
archbishop 大司教  archetype 典型  archipelago 群島  architecture 建築術

(astro-)(aster-) = 星,天体 :
asteroid 小惑星  astrodynamics 宇宙力学  astroid 星芒形  astrology 占星術  astronaut 宇宙飛行士  astronomer 天文学者  astronomy 天文学

(audio-) = 聴覚の,音の :
audio-lingual 口答練習による  audiology 聴覚力  audiometry 聴力検査法  audio-visual 視聴覚の

(auri-)(aur-) = 耳 :
aural 耳の  auricular 聴覚の  auriform 耳状の  aurist 耳科医

(auto-)(aut-) = 自身の,自動の,自動車の :
autism 自閉症  autobiography 自伝  autocracy 独裁権  autograph 自筆  automation 自動操作  automobile 自動車  autonomy 自治権

(be-) = (動詞につき)周りに,過度に / (形容詞につき)~にする / (名詞につき)~にする,~で覆う / (名詞に -ed を加えて)~で覆われた : 
becloud 曇らせる  beflowered 花で飾った  befriend 味方になる  beguile 騙す  bejeweled 宝石をつけた  belittle 軽視する benumb 麻痺する  beset 包囲する  bewail 嘆き悲しむ  beware 用心する

(bene-) = 善い :
benediction 祝福  benefactor 恩人  benefit 利益  benevolent 慈悲深い

(bio-) = 生命 :
biography 伝記  biology 生物学  bionics 生体工学  biotechnology 生物工学

(by-) = 近くの,副次的な,脇道の :
bypass バイパス  by-product 副産物  byroad 脇道  bystander 傍観者

(caco-) = 悪,誤 :
cacography 誤記  cacology 誤まった発音  cacophony 不協和音

(circum-) = 周囲の,囲む :
circumference 円周  circumlocution 婉曲表現  circumscribe 線で取り囲む  circumspect 用心深い  circumstance 周囲の状況

(com-)(co-)(col-)(con-)(cor-) = 共に, 全く :
coincidence 偶然の一致  collaborate 共同製作する  colleague 同僚  collide 衝突する  combine 結び付ける  compare 匹敵する  compromise 譲歩する  concur 同意する  consolidate 合併する  contemporary 同時代の  cooperate 協力する  correspond 合致する  corrupt 腐敗した

(contra-)(contro-) = 反~, 対立する :
contradict 反駁する  contrary 正反対の  contrast 対照する  contravene 矛盾する  controversy 論争

(cosmo-)(cosm-) = 宇宙,世界 :
cosmic 宇宙の  cosmography 天地学  cosmology 宇宙論  cosmonaut 宇宙飛行士  cosmopolitan 世界主義的な

(counter-) = 反して,逆の,報復,相当する,代わりの :
counterattack 反撃  counterclockwise 時計と反対回りに  countercurrent 対抗流  counterfeit 偽りの  counterpart 同等物  counterpoint 対位法  counterrevolution 反革命

(crypto-) = 隠れた,秘密の :
cryptogram 暗号文  cryptolect 内密語  cryptonym 匿名

(cyclo-)(cycl-) = 円形,環状 :
cyclic 周期的な  cycloid 円形の  cyclometer 円弧測定器  cyclorama 円形パノラマ

(de-) = ~から離れて,脱~,~不足,~化する,完全に :
decide 決心する  decrease 減少する  dedicate 捧げる  deform 形を損なう  degenerate 衰退する  degrade 格下げする  delinquency 非行  depreciate 軽視する  depress 落胆させる  deprive 奪う  derail 脱線させる  desolate 荒廃させる  deviate 逸脱する

(dis-)(di-)(dif-) = 離れて,不~,無~ :
differ 異なる  diffident 自信のない  digress 脇道へそれる  disadvantage 不利  disappear 消える  discourage 落胆させる  diverge 分岐する

(dia-)(di-) = 完全に,分離する,通過する :
diachronic 通時的な  diacritical 弁別的な  diagnosis 診断  diagram 図式  dialect 方言  diorama ジオラマ

(dys-) = 異常,困難 :
dysfunction 機能障害  dyslexia 失読症  dysphemism 偽悪語法  dysphonia 発音障害  dystrophy 栄養障害

(eco-) = 生態,環境 :
ecoconscious 環境を意識した  ecodoom 環境破滅  ecology 生態学  ecosystem 生態系

(electro-) = 電気,電気分解 :
electrogram 電気記録図  electromagnetic 電磁気の  electronics  電子工学  electroshock 電気ショック療法

(en-)(em-) = (動詞について)~させる,~にする / (名詞について)~の中に入れる / (名詞,形容詞について)~の状態にする :
embed はめ込む  empower 権能を与える  engrave 文字を刻む  enkindle 燃やす  enlarge 拡大する  enlighten 啓発する  enlist 入隊する  enrage 激怒させる  enrich 裕福にする  entrust 委ねる

(endo-) = 内部 :
endocardial 心臓内の  endocentric 内心構造の  endocrine 内分泌の  endophora 内部照応  endoscope 内視鏡

(epi-)(ep-) = 上,表,後,付,間 :
epicener 震央  epidemic 病気の蔓延  epigraph 碑名  epilogue 補遣  episode 逸話  epithet 形容辞  epoch 時代

(equi-) = 等しい :
equilibrium 均衡  equinox 春分,秋分  equity 公平  equivalent 等価の  equivocal どっちつかずの

(ethno-) = 民族,文化 :
ethnocentrism 自民族中心主義  ethnocide 文化同化政策  ethnography 民族誌  ethnology 民族学

(eu-) = よい,うまく :
eulogy 賛辞  eupepsia 消化良好  euphemism 婉曲語法  euphony 快い語調  euphoria 多幸症  Eutopia 理想郷

(ex-)(e-)(ef-) = 出~,外~,過~,完全に :
effect 結果  efficient 有能な  effort 努力  elevate 高める  emigrate 移住する  evaporate 蒸発する  exceed 超過する  excursion 遠足  expel 追い払う  exterior 外部の

(exo-) = 外部の,~から :
exocentric 外心構造の  exophora 外部照応  exotic 異国風の

(extra-)(extro-) = ~外の,~以上の :
extramarital 婚姻外の  extraordinary 並外れた  extraterritorial 治外法権の  extraterrestrial 地球外の  extravagant 度を超した  extrovert 外向的な

(for-) = 離れて,過度に,禁止 :
forbear 慎む  forbid 禁じる  forgive 容赦する  forlorn 孤独の  forsake 見捨てる

(fore-) = 予~,前部の :
forecast 予報する  forefoot 前足  forefront 最前線  foregoing 先行の  forehand 額  foresee 先見する

(geo-) = 地球,土地,地理の :
geocentric 地球中心の  geography 地理学  geology 地質学  georama ジオラマ  geothermal 地熱の

(great-) = 1 世代離れた :
great-aunt 大おば  great-grandfather 曾祖父  great-grandson 曾孫

(hemi-) = 半 :
hemicycle 半円  hemidemisemiquaver 64分音符  hemisect 半切する  hemisphere 地球の半球  

(hetero-) = 異なった,他の :
heterodox 異端の  heterogeneous 異種の  heteronym 綴りが同じ同音異義語  heterosexual 異性愛の

(holo-) = 完全な,同種の :
holocaust 大虐殺  hologram ホログラム  holophrasis 一語文的表現  holoscope ホロスコープ

(homo-) = 同一の :
homogeneous 同種の  homograph 同形異義語  homophone 同音異義語  homosexual 同性愛の  homosphere 等質圏

(hydro-)(hydr-) = 水 :
hydrangea 紫陽花  hydrobomb 空中魚雷  hydrofoil 水中翼  hydrogen 水素  hydroplane 水中翼船

(hyper-) = 超越した,過度の :
hyperbole 誇大表現  hypercorrection 過剰訂正  hypermedia ハイパーメディア  hypersonic 極超音速の  hypertension 高血圧症

(hypo-) = 下,低い,不完全な :
hypoallergenic 低刺激性の  hypocrisy 偽善的行為  hypotension 低血圧症  hypothesis 仮説

(idio-) = 独自の,固有の :
idiograph 商標  idiolect 個人言語  idiomorphic 自形の  idiosyncrasy 性癖

(in-)(il-)(im-) = 内の,内に :
illation 推論  illocutionary 発話内の  illustrate 図解する  immigrate 入植する  implicate 含蓄する  import 輸入する  impulse 衝動  inhibit 抑制する  instinct 本能  invade 侵略する

(in-)(il-)(im-)(ir-) = 不~,無~,非~ :
illegal 違法の  illegitimate 非合法の  illiterate 読み書きができない  illogical 非論理的な  immature 未熟な  immoral 不道徳な  immortal 不死の  impatient せっかちな  inadequate 不適当な  inconvenience 不便  indispensable 必須の  inevitable 避けられない  innocent 無罪の  insomnia 不眠  irregular 不規則な  irrelevant 無関係な  irreligion 無宗教  irresponsible 無責任な

(inter-) = 相互に,~間の :
interaction 相互作用  interfere 干渉する  intermediate 中程度の  intermission 休憩  international 国際間の  interrupt 妨げる  interval 隔たり

(intro-) = 内へ :
introduce 紹介する  intromit 差し込む  introspect 自己反省する  introvert 内向的な

(iso-) = 同じ : 
isocaloric 同カロリーの  isogloss 等語線  isotope 同位元素

(macro-) = 大規模,超~,巨視的 :
macrobiotic 長寿食の  macroeconomics マクロ経済学  macroevolution 大進化  macroscopic 巨視的な

(magni-) = 大きい,偉大な :
magni゙cent 壮大な  magnify 拡大する  magniloquent 表現が大仰な  magnitude 大きさ

(mal-)(male-) = 悪,不良~,異常~ :
malcontent 不満の  malediction 呪い  malefactor 犯罪者  malevolent 悪意のある  malfunction 機能障害

(matri-)(matr-) = 母 :
matriarchy 家母長制  matrilateral 母方の  matrimony 結婚生活  matrix 母体  matron 婦人

(maxi-) = 特大の,最高の,くるぶしまである : 
maximum 最大量  maxiseries 長期連続テレビ番組  maxisingle EP盤  maxiskirt マキシスカート

(megalo-)(mega-) = 最高の,巨大な : 
megabyte メガバイト  megahertz メガヘルツ  megalomania 誇大妄想狂  megalopolis 巨大都市  megaphone 拡声器  megastar 超大スター

(meta-) = 変化,転位,超~ :
metabolism 新陳代謝  metacommunication 超コミュニケーション  metalanguage メタ言語  metamorphosis 変態  metanalysis 異分析 metaphor 比喩

(micro-) = 極小,微量,微視的 :
microbe 微生物  microbus マイクロバス  microeconomics ミクロ経済学  microfilm マイクロフィルム  microscope 顕微鏡

(mid-) = 中間,中央 :
midland 内陸部  midmost ど真ん中の  midnight 真夜中  midterm 学期の中期

(mini-) = 小型の,短い :
miniature 小型模型  minibudget 補正予算  minigun ミニガン  miniskirt ミニスカート

(mis-) = 悪い~,誤って,不正に,不~ :
misadventure 災難  misbehave 不作法に振る舞う  mischief いたずら  mislead 誤解させる  mistrust 不信

(multi-) = 多数の,多種の,多要素からなる : 
multicolored 多配色の  multidimensional 多次元の  multilane 多車線の  multilingual 多国語を話せる  multimedia マルチメディア  multiply 増やす  multipurpose 多目的の  multiracial 多民族の  multitude 多数

(neo-)(ne-) = 最新の,改良した :
neoclassicism 新古典主義  neogenesis 組織の再生  neologism 新語  neomort 脳死

(neuro-)(neur-) = 神経,神経系 :
neural 神経の  neurology 神経学  neuroscience 神経科学  neurosis 神経症  neurotransmitter 神経伝達物質

(nocti-)(noct-) = 夜 :
noctambulism 夢遊病  noctiluca 夜光虫  nocturnal 夜の  nocturne 夜曲

(non-) = 非~,不~,無~ :
nonfiction ノンフィクション  nonhuman 感情のない  nonprofessional ノンプロの  nonsense 馬鹿げたこと  nonverbal 言葉によらない

(ob-)(o-)(oc-)(of-)(op-) = ~に向かって,反対に,おおって,逆に :
object 反論する  observe 観察する  obstruct ふさぐ  obvious 明らかな  occult オカルト  occupy 占める  occur 起こる  offend 感情を害する  offer 申し出  omit 削除する  opponent 敵対者

(omni-) = 全体の~,万人の :
omnibus 総括的な  omnifocal 全焦点の  omnipotent 全能の  omnipresent 遍在する  omniscient 全知の

(ortho-) = 正しい,真直ぐな :
orthocenter 垂心  orthodox 正統的な  orthogonal 直覚の  orthography 正字法

(out-) = ~より優れて,前へ,外へ :
outcome 成果  outgrow ~よりも大きくなる  outlet はけ口  outlive 生き延びる  outsell ~よりも多く売る  outside 外側  outstanding 抜群の

(over-) = 上に, 過度に :
overcoat 外套  overcrowd 超満員にする  overflow 氾濫する  overgrow 大きくなりすぎる  overhang 頭上にかかる  overhead 頭上に  overlap 重複  overwhelm 圧倒する  overwork 酷使する

(pan-)(panto-) = 全~,汎~ :
panorama 全景  pantheism 汎神論  pantograph 縮図器  pantomime パントマイム  pantropical 汎熱帯性の

(para-) = 保護 :
parachute パラシュート  parasol 日傘  paravent 風よけ

(para-)(par-) = ~のそばに,~を超えて,補助的な,異常 :
paradox 逆説  parallel 平行の  paralysis 麻痺  parameter 補助変数  paraphrase 言い換え  paraprofessional 専門職補助員  parasite 寄生する

(per-) = ~を抜けて,完全に :
perfect 完全な  perform 成し遂げる  perish 死ぬ  permanent 永久の  persecute 迫害する  persevere 目的を貫く  persuade 説得する

(peri-) = 近くの,周辺の :
perimeter 周囲  period 期間  periphery 周辺部  periphrasis 回りくどい言い方

(philo-)(phil-) = 愛する :
philanthropy 博愛  philately 切手収集  philharmonic 音楽愛好の  philology 文献学  philosopher 哲学者

(phono-)(phon-) = 音,声 :
phonic 音声の  phonogram 表音文字  phonograph 蓄音機  phonology 音韻論

(photo-)(phot-) = 光の,写真の :
photocopy 写真複写  photofluorogram X 線蛍光撮影  photograph 写真  photon 光子  photosynthesis 光合成

(physio-) = 肉体の,物理的な,生理的な :
physiognomy 人相  physiography 自然地理学  physiometry 生理機能測定

(pneumo-)(pnuemon-) = 肺の,空気の :
pneumograph 呼吸記録器  pneumonia 肺炎  pneumothorax 気胸

(poly-) = 多くの,多重の :
polyculture 混合作  polygamy 一夫多妻  polyglot 多言語に通じた  polygon 多角形  polyhedron 多面体  polytheism 多神論  polyurethane ポリウレタン

(post-) = 後ろの,~後の :
postdate 日付けを遅らせる  postgraduate 大学院生  postpone 延期する  postscript 追伸

(pre-) = 前~,~より先に,予備の :
precaution 事前策  precede 先立つ  predecessor 前任者  pregnant 妊娠した  preliminary 準備の  prelude 前触れ  prepare 用意する  prevent 予防する  previous 以前の

(pro-) = ~支持の,先へ,代わりの~ :
proabortion 人工中絶支持の  proceed 前進する  process 進行  produce 産み出す  pronoun 代名詞  proslavery 奴隷制支持  protest 抗議する

(proto-) = 最初の,原~ :
protocol 条約議定書  protohuman 原人の  protolanguage 共通基語  prototype 原型

(pseudo-) = 偽の :
pseudograph 偽造文書  pseudointellectual えせインテリ  pseudonym 偽名  pseudoparalysis 偽麻痺

(psyhcho-)(psych-) = 精神,心理(学)的な :
psychasthenia 精神衰弱  psychoanalysis 精神分析  psychology 心理学  psychopathy 精神病 

(radio-) = 電波,無線,放射線 :
radioactive 放射線の  radiocast ラジオ放送  radioscopy 放射線透視  radiotelephone 無線電話  radiotherapy 放射線療法

(re-) = 再~,後に,逆に,反して :
rebel 反抗する  rebound 跳ね返る  recede 後退する  recommend 勧める  recover 回復する  reinforce 補強する  reissue 再発行する  reminiscent 連想させる  renew 再び始める  repel 追い返す  retard 遅れる

(retro-) = 再~,逆~ :
retroactive 遡及の  retrograde 逆行的な  retrogress 逆戻りする  retroreflective 逆反射の  retrospect 回想

(se-) = 離れて,~なしで :
seclude 隠とんさせる  secure 危険のない  seduce そそのかす  segregate 隔離する  separate 分離する

(semi-) = 半~,~に 2 回の :
semiannual 年 2 回の  semicolony 半植民地  semifinal 準決勝  semiliterate 読み書きがよくできない  semiprofessional セミプロの

(soni-)(sono-) = 音(響) :
sonic 音響の  sonometer 測音器  sonorant 鳴音  sonorous 反響する

(step-) = 義理の,まま~ :
stepbrother 義兄弟  stepchild 継子  stepmother 継母

(stereo-) = 固い,立体の,固体~ :
stereograph 立体写真  stereophonic 立体音響の  stereotomy ステレオトミー  stereotype 固定概念

(sub-)(suc-)(suf-)(sug-)(sum-)(sup-)(sur-)(sus-) = 下の,副~,従属,わずかに :
subconscious 意識下の  submarine 潜水艦  subordinate 下位の  substitute 代用する  subtitle 副題  succumb 屈服する  suffer 苦しむ  suggest 示唆する  summon 命じる  suppress 静める  surrogate 代理としての  suspend 吊るす

(subter-) = 下の,こっそりと :
subterfuge 言い逃れ  subterrane 地下洞

(super-) = ~の上(に置く), ~を超える, 過度の : 
superb 優秀な  supercharge 加給する  superficial 表面の  superfluous 過剰の  superhuman 超人間的な  superimpose 画像を重ね合わせる  supervise 監督する

(supra-) = 上に,~を超えて :
supramolecular 超分子の  supraorbital 眼窩上の  suprasegmental 超分節的な

(sur-) = 上に,~に加えて :
surface 表面  surfeit 過度  surname 姓  surpass しのぐ  surplus 余り  surrealism 超現実主義

(syn-)(sy-)(syl-)(sym-)(sys-) = 共に, 同時に,  似た,合成の :
sympathy 同情  symphony 交響曲  synchronous 同時性の  syndicate 企業連合  synonym 同義語  synopsis 概要  synthesis 総合  system 組織

(synchro-) = 同時性の :
synchroflash 同調発光  synchronicity 共時性  synchronize 時間を合わせる  synchroscope 同期検定計

(tele-) = 遠距離の~,テレビの :
telecast テレビ放送する  telecommunications 遠距離通信  telecommute 在宅勤務する  telegraph 電信  telepathy テレパシー

(theo-) = 神 :
theocracy 神権政治  theology 神学

(thermo-)(therm-) = 熱 :
thermal 熱による  thermodynamics 熱力学  thermometer 温度計  thermosensitive 感熱性の  thermostat 温度自動調節器

(toxico-)(toxic-) = 有害~ :
toxicant 有毒の  toxicity 毒性  toxicology 毒物学

(trans-)(tra-)(tran-)(tres-) = ~を渡った, ~の向こう側へ,超越,転換 :
transcendent 超越的な  transfer 移す  translate 翻訳する  transmission 伝送  transparent 透き通った  traverse 横断する  trespass 侵害する

(ultra-) = ~を超えた,過度な :
ultraleftist 極左の  ultraminiature 超小型の  ultramodern 超現代的な  ultranationalist 超国家主義者  ultraviolet 紫外線の

(un-) = 戻す,はずす(動詞につく) :
unfold 広げる  unlock 鍵を開ける  unmask 暴露する  unpack 包みをほどく  untie 結んだものをほどく

(un-) = 不~,無~(名詞,形容詞,副詞につく) :  
unemployment 失業  unlikely ありそうもない  unnecessarily 不必要に  unprecedented 前例のない  unrest 不安  unwillingly いやいやながら  unworthy 価値のない

(under-) = 下方の,劣った,不十分に :
underachieve 能力より低い成績をとる  underbuy 安く買う  underdeveloped 発育不十分の  underestimate 過小評価する  underfeed 十分に食べ物を与えない  underground 地下  underpaid 正当な給料額よりも給料が少ない  underprivileged 人並みの権利を受けられない  undersell 本来の価格より安く売る

(up-) = 上へ,~上げる :
upheave 持ち上げる  uphill 上り坂の  uphold 上げる  upright 垂直の  upstairs 階段を上って

(vice-) = 次~,副~ :
vice-chairman 副議長  vice-governor 副知事  vice-president 副大統領

(with-) = 後方へ,離れて,~に対抗して :
withdraw  引き下がる  withhold 阻止する  withstand 抵抗する

(zoo-) = 動物,動物学 :
zoography 動物誌  zoolatry 動物崇拝  zoological 動物学的  zooplankton  動物プランクトン

12.3.2.  接尾辞・連結辞編

(-ability) = 能力 :
acceptability 許容性  accountability 説明能力  changeability 変化の度合い  liability 責任  portability 携帯性  readability 読みやすさ

(-able)(-ible) = ~できる,~に相応しい,~すべき :
adorable かわいい  agreeable 好ましい  applicable 妥当な  avoidable 避けられる  comprehensible 理解できる  digestible 消化されやすい  edible 食べられる  flexible 曲げやすい  knowledgeable 理解力ある  questionable 疑わしい  recoverable 回復可能な

(-acy) = 性質,状態,職 :
accuracy 正確さ  candidacy 立候補  delicacy 繊細さ  fallacy 誤り  intimacy 親密さ  lunacy 狂気  supremacy 優越

(-age) = ~の集合,場所,関係,数量,料金 : 
advantage 利益  carnage 大量殺人  garage ガレージ  marriage 結婚  peerage 貴族  percentage 百分率  postage 郵便料  shortage  不足

(-aholic) = ~中毒(の人) :
bookaholic 読書狂の  foodaholic 過食症の  speedaholic スピード狂の  workaholic 仕事の虫

(-al)(-ial) = ~に関係した,~特有の,~と関係ある :
accidental 偶然の  autumnal 秋の  beneficial ためになる  circumstantial 周辺の  controversial 論争の  influential 影響力のある  national 国の  presidential 大統領の  sequential 連続して起こる  traditional 伝統の

(-an)(-ian) = ~生まれの,~所属の,~時代の,  ~派の,~家 :
American アメリカの  Darwinian ダーウィン説の  Elizabethan エリザベス女王時代の  historian 歴史家  Republican 共和党の

(-ance) = ~な性質,行為 :
acceptance 許容  endurance 忍耐  tolerance 寛容

(-ancy) = ~な状態,性質 :
discrepancy 食い違い  irrelevancy 無関係  redundancy 余剰性  vacancy 空虚

(-ant) = ~な能力や権限を持つ人(もの) :
accountant 会計士  applicant 志願者  assailant 加害者  contaminant 汚染物質  defendant 被告  participant 参加者  protectant 防止剤

(-archy) = ~支配体制 :
anarchy 無政府状態  autarchy 絶対主権  hierarchy 階級  matriarchy 母権制  monarchy 君主制

(-ard) = 特別な性質をもった人 :
bastard 私生児  coward 臆病者  drunkard 酔っ払い  wizard 魔法使い

(-arian) = ~関連の人,~の支持者 :
authoritarian 権威主義者  equalitarian 平等主義者  librarian 司書  unitarian 一神論者  vegetarian 菜食主義者

(-arium) = ~に関する場所 :
aquarium 水族館  cinerarium 納骨室  planetarium プラネタリウム  solarium 日光浴室

(-ary) = ~に属する,関係ある人や物,入れ物  :  
customary 習慣的な  dictionary 辞書  dignitary 高位の人  dispensary 診療所  elementary 初歩的な  glossary 語彙集  itinerary 旅程  library 図書館  missionary 伝道師  rudimentary 基礎的な  secretary 秘書

(-ate) = (形容詞)~をもつ,~化した / (動詞)~する :
abbreviate 短縮する   accelerate 加速する   accumulate 蓄積する  accurate 正確な  compassionate 哀れみ深い  contaminate 汚染する

(-ation) = 行為,状態 :
affirmation 断言  dehydration 脱水  participation 参加  temptation 誘惑  toxication 中毒  veneration 尊敬

(-ative) = ~の傾向がある,関係がある :
argumentative 議論すきな  imaginative 想像上の  preventive 予防の  radiative 放射する  tentative 試験的な

(-ator) = ~する人(もの) :
annihilator 破壊者  aviator 飛行士  irrigator 灌漑施設  refrigerator 冷蔵庫  spectator 観客

(-atory) = ~のような,性質をもつ :
congratulatory お祝いの  educatory 教育上の  judicatory 司法の  obligatory 義務の  preparatory 予備の  respiratory 呼吸の

(-cide) = 殺人(者),~を殺せる :
bactericide 殺菌剤  ecocide 生態系破壊  genocide 大量虐殺  homicide 殺人罪  parenticide 親殺し

(-cracy) = 階級,制度,政体 :
aristocracy 貴族階級  bureaucracy 官僚政治  democracy 民主政治  theocracy 神権政治

(-cy) = 性質,状態,職務,行為 :
conspiracy 共謀  diplomacy 外交  Excellency 閣下  illiteracy 文盲  intricacy 複雑さ  pharmacy 薬局  presidency 大統領の地位

(-dom) = ~の集団,~権,~の状態,~階級 :  
boredom 退屈  freedom 自由  kingdom 王政  stardom スターの地位  wisdom 知恵

(-ean) = ~の(人,もの) :
Dantean ダンテの  Goethean ゲーテの  Korean 韓国の  Shakespearean シェークスピアの  Tennessean テネシー州の

(-ee) = ある行為を受ける人,ある行為をする人 : 
absentee 欠席者  addressee 受信者  admittee 入場を許可された者  appointee 被任命者   educatee 被教育者  employee 従業員  escapee 逃亡者  examinee 受験者  refugee 難民  signee 署名者

(-eer)(-ier) = 関係者,~に従事する人 :
auctioneer 競売人  cashier 出納係  chansonnier シャンソン歌手  couturier 男性の婦人服デザイナー  electioneer 選挙運動員  engineer 技術者  fictioneer 二流作家  financier 財政家  missileer ミサイル発射要員  mountaineer 登山者  pioneer 開拓者  racketeer ギャング  rocketeer ロケット技師  sommelier ソムリエ  volunteer 志願者

(-en) = ~の状態にする(なる)(形容詞や名詞について) :
awaken 目を覚ます  brighten 明るくする  fasten しっかりと固定する  lengthen 伸ばす  straighten 真直ぐにする

(-ence) = ~な性質をもつこと :
benevolence 慈善  coincidence 偶然の一致  confidence 信頼  correspondence 文通  eloquence 雄弁  excellence 卓越性

(-ency) = ~な性質をもつこと :
consistency 一貫性  deficiency 欠陥  emergency 緊急事態  proficiency 熟練  sufficiency 充足

(-er) = ある特徴や職業をもった人,ある土地の人,道具 :
abuser 乱用者  addresser 差出人  angler 釣り師  announcer アナウンサー  igniter 点火者,点火装置  Londoner ロンドン市民  New Yorker ニューヨーク市民  reaper 刈り取り機

(-ery)(-ry) (-y) = 名詞(~業,~所,~類) / 形容詞(~の性質がある) :
bakery パン屋  bookbindery 製本所  brewery 醸造所  butchery と畜場  chemistry 化学  chivalry 騎士道  cutlery 刃物類 dentistry 歯科  drapery 服地  drudgery 骨の折れる退屈な仕事  embroidery 刺繍  forgery 偽造  grocery 食料品店  industry 工業  jewelry 宝石類  knavery 悪行  mockery あざけり  nunnery 尼寺  pantry 食料品部屋  refinery 精練所  slippery つるつるした  stationery 文房具  tapestry タペストリー  toiletry 化粧品  tottery よろめくような

(-ese) = ~人,~語 :
Balinese バリ語,バリ人  Chinese 中国語,中国人  Japanese 日本語,日本人  Portuguese ポルトガル語,ポルトガル人

(-ess)(-tress) = 女性の職業,女~ :
actress 女優  ambassadress 女性大使  heiress 女子相続人  hostess 女主人  mayoress 女性市長   poetess 女流詩人    sculptress 女性の彫刻家  stewardess スチュワーデス  waitress ウエートレス

(-et) = 小型の :
bouquet 花束  circlet 小円  eaglet ワシの子  puppet 操り人形

(-ful) = ~で満ちた,~の性質の,~しがちな / (名詞について)~一杯 :
basketful かご一杯  colorful 色彩に富んだ  cupful 茶碗一杯  forgetful 忘れがちな  fruitful 実り多い  meaningful 意味のある mouthful 口一杯  pocketful ポケット一杯  stressful 張り詰めた  thoughtful 情け深い

(-graphy) = 記録形式,記録する学問,筆法 :
autography 自筆  bibliography 書誌  biography 伝記  demography 人口統計学  lexicography 辞書編集

(-hood) = 性質,時期,特定の集団 :
boyhood 少年時代  childhood 幼年時代  falsehood 偽り  knighthood 騎士団  likelihood 可能性  motherhood 母性  neighborhood 近所  parenthood 親であること

(-ic)(-tic) = ~のような,~に罹った,~でできた :
alcoholic アルコールの  allergic アレルギー性の  domestic 家庭の  frantic 狂乱した  hysteric ヒステリー発作  melancholic  憂鬱な  metallic 金属の  neurotic 神経症の

(-ician) = ~の専門家 :
clinician 臨床家  dietician 栄養士  mathematician 数学者  pediatrician 小児科医  politician 政治家

(-ics) = ~術,~原理 :
athletics 運動競技  dynamics 動力学  economics 経済学  electronics 電子工学   poetics 詩学  politics 政治学  statistics 統計学  strategics 戦略

(-ify) = ~化する,~という特徴をもたせる : 
amplify 拡大する  certify 証明する  dignify 威厳をつける  exemplify 例証する  modify 修正する  mortify 苦行する  personify 擬人化する  purify 浄化する  ratify 批准する  specify 特定化する  versify 詩作する

(-ise 主に Br.)(-ize 主に Am.) = ~にする,~化する :
authorise / authorize 権威を与える  Americanise / Americanize アメリカ化する  characterise / characterize 特徴づける  grammaticalise / grammaticalize 文法化する  realise / realize 理解する  revolutionise / revolutionize 革命を起こす

(-ish) = ~のような,やや~な,~っぽい :
childish 子供っぽい  devilish 悪魔のような  foolish 思慮に欠けた  grayish 灰色がかった  rawish 生っぽい  selfish 利己的な

(-ism) = 行為,中毒,性質,差別,学説,主義 : 
antagonism 敵対  alcoholism アルコール中毒  autism 自閉症  barbarism 未開状態  commercialism 営利主義  Darwinism ダーウィン説  escapism 現実逃避  genderism 性差別  humanism 人間主義  materialism 唯物主義  narcissism 自己愛  patriotism 愛国主義  pragmaticism 実用主義哲学  racism 人種差別  rheumatism リューマチ  terrorism テロ行為

(-ist) = 創作者,研究者,支持者,ある特徴をもった人 :
dramatist 脚本家  economist 経済学者  egoist 利己主義者  essayist 随筆家  feminist 男女同権論者  linguist 言語学者  novelist 小説家  optimist 楽天家  pacifist 平和主義者  physicist 物理学者  sentimentalist 感傷的な人  violinist バイオリニスト

(-less) = ~のない,~のできない :
changeless 変わることのない  flightless 鳥が飛べない  homeless 住むところがない  hopeless 絶望的な  sleepless 不眠症の  sleeveless 袖無しの  voiceless 口が利けない  witless 機知に欠けた  worthless 価値のない

(-let) = 小さい,子供の,身につけるもの : 
anklet 足輪  booklet 小冊子  budlet 幼芽  cigarlet シガレット  cutlet 薄くスライスした肉  droplet 小さな滴  hamlet 村落  leaflet ちらし  piglet 子豚  streamlet 小川

(-like) = ~のような,~らしい :
businesslike 業務に向いた,機械的な  childlike 子供のような  cowardlike 臆病な  godlike 神のような  lifelike 生き写しの  warlike 好戦的な  womanlike 女性らしい

(-logy)(-ology) = ~学(主義,学説),文章,言  葉使い :
analogy 類推  anthropology 人類学  astrology 占星術  ecology 生態学  ideology 観念形態  morphology 形態論  sociology 社会学  tautology 同語反復  technology 技術  trilogy オペラなどの 3 部作

(-ly) = (形容詞について)~の様子で,~に関しては / (名詞について)~らしい,~ごとに :
apparently 外見的に   boldly 大胆に  comparatively 比較的に  conveniently 便宜上  daily 毎日の  fleshly 肉体の  friendly 友人らしい  gentlemanly 紳士らしい  heavenly 天の  neighborly 親切な  reluctantly いやいやながら  scholarly 学者らしい  weekly 週ごとの

(-lysis) = 分解,緩和 :
analysis 分析  electrolysis 電気分解  paralysis  麻痺  radiolysis 放射線分解

(-ment) = 動作,行為の産物,場所 :
achievement 業績  acknowledgement 認知  agreement 同意  apartment アパート  assignment 割り当て  bewilderment 当惑  compartment 区画部分  department 部局  entertainment 気晴し  fulfillment 遂行  improvement 改善  judgment 判断 (Br. judgement)  pavement 舗道

(-meter) = 計量器 :
barometer 気圧計  drunkometer 飲酒探知器  hygrometer 湿度計  passometer 万歩計  pulsimeter 脈拍計  seismometer 地震計  speedometer 速度計  thermometer 温度計

(-most) = 最も~の,~に最も近い :
foremost 真っ先の  headmost 先端の  hindmost 一番後の  inmost 最も奥の  southernmost 最南端の  uppermost 最も高い  uttermost 極度の

(-ness) = ~性,~な行為 :
awareness 自覚  awkwardness 不器用さ  blindness 盲目  forgiveness 容赦  forwardness でしゃばり  loneliness 孤独  madness 狂気  seasickness 船酔い  sensitiveness 敏感であること  weakness もろさ  wickedness 邪悪

(-or)(-tor) = 行為者,役割をもつ人(もの) :
advisor 助言者  conceptor 立案者  constructor 建設者  counselor 相談相手  emperor 皇帝  injector 注射器  possessor 所有者  projector 投影機  sensor 感知装置  vendor 売り子

(-ory)(-atory) = ~の機能,性質をもつ :
advisory 忠告の  benedictory 祝福の  compulsory 強制の  contradictory 矛盾する  inflammatory 扇動的な  introductory 入門の   mandatory 義務的な  promissory 約束を含む  reformatory 改善に役立つ  satisfactory 満足な

(-ory)(-tory) = 場所やもの :
conservatory 温室  crematory 火葬場  depository 保管所  directory 人名録  dormitory 寮  inventory 目録  laboratory 実験室   lavatory トイレ  observatory 観測所

(-osity) = ~性,~の資質 :
curiosity 好奇心  generosity 気前よさ  impetuosity 性急  religiosity 宗教性  verbosity 饒舌

(-ous)(-eous)(-ious) = ~の特徴をもった,~が多い :
advantageous 有利な  ambiguous あいまいな  courteous 礼儀正しい  enormous 巨大な  envious うらやましい  heterogeneous 異質な  hideous 恐ろしい  humorous 滑稽な  industrious 勤勉な  mischievous いたずらな  monotonous 単調な  notorious 悪名高い  piteous 哀れな  precious 貴重な  prestigious 一流の  righteous 公正な  synonymous 同義の  tremendous ものすごい

(-pathy) = 感情,病気,療法 :
apathy 無感動  empathy 感情移入  hypobaropathy 高山病  naturopathy 自然療法  sympathy 共感  telepathy テレパシー

(-phobia) = ~嫌い,~恐怖 :
acrophobia 高所恐怖症  claustrophobia 閉所恐怖症  computerphobia コンピュータ恐怖症  schoolphobia 学校恐怖症  zoophobia 動物恐怖症

(-phone) = 音声,楽器 :
allophone 異音  earphone イヤホン  headphone ヘッドホン  megaphone メガホン  saxophone サクソホン

(-proof) = 耐~,安全な :
bulletproof 防弾の  childproof 子供が扱っても安全  earthquake-proof 耐震性の  fireproof 耐火性の  soundproof 防音の  waterproof 防水性の

(-scape) = 風景 :
landscape 風景  moonscape 月面の景色  nightscape 夜景  riverscape 川景色  waterscape 水景画

(-scope) = 検査器,~鏡 :
endoscope 内視鏡  gastroscope 胃カメラ  horoscope ホロスコープ  kaleidoscope 万華鏡  microscope 顕微鏡  stethoscope 聴診器  telescope 望遠鏡

(-ship) = 性質,役職,技能,関係,助成金 :
apprenticeship 徒弟奉公  dictatorship 独裁  friendship 交友  governorship 知事などの職務  hardship 苦難  horsemanship 馬術  kinship 血族関係  leadership リーダーシップ  premiership 首相の職  salesmanship 販売技術  scholarship 奨学金

(-sis) = 行為,過程,状態 :
basis 基礎  catharsis 浄化  crisis 危機  emphasis 強調  synopsis 概要

(-some) = ~となりそうな,~しそうな :
burdensome 耐えきれないほど重い  handsome 顔立ちが美しい  irksome 退屈な  meddlesome おせっかいな  quarrelsome 喧嘩になりやすい  tiresome 退屈な  troublesome 面倒な  venturesome 冒険好き

(-ster) = ~屋(軽蔑をこめて),~人 :
drugster 麻薬常習者  funster 喜劇俳優  gangster 悪党  spinster オールドミス  youngster 子供

(-tion) = 行為,過程 :
ambition 野心  detection 探知  diminution 減少  exhaustion 消耗  suggestion 提案  transition 推移

(-tomy) = 切除(手術) :
cardiectomy 心臓切除術  gastrectomy 胃切除  hysterectomy 子宮切除

(-tude) = 性質,状態 :
altitude 標高  aptitude 適性  attitude 態度  fortitude 不屈  gratitude 感謝  longitude 経度  promptitude 機敏  rectitude 公正  servitude 奴隷状態  solitude 一人でいること

(-ty) = 性質,状態 :
anxiety 心配  calamity 大惨事  humility 謙遜  piety 敬虔さ  simplicity 単純さ  specialty 特質  variety 多様さ

(-ure) = 行為や過程(の産物) :
architecture 建築  caricature 風刺漫画  creature 生き物  departure 出発  expenditure 支出  manufacture 工場制手工業  temperature 体温  torture 拷問

(-ward) = ~の方向へ :
afterward 後で  cityward 都市の方へ  downward 下方へ  eastward 東方へ  shoreward 岸へ

(-wise) = ~のように,~の方向に,~に関しては :
clockwise 時計回りに  dollarwise ド ルに換算すれば  lengthwise 縦の方向に  weatherwise 天気については

(-y) = (名詞について)~で一杯の,~に似た / (形容詞について)やや~の / (動詞について)~しがちな :
branchy 枝の多い   catchy 人の心を引く  creamy クリームを含む  feathery 羽に覆われた  pushy 厚かましい  summery 夏らしい  swimmy 頭がふらふらした  yellowy 黄色がかった

 

12.4.  いろいろな語彙を用いた表現

ある単語をキーワードにして,いろいろなおもしろい表現を整理します.

1. abuse : alcohol abuse アルコール中毒  child abuse 児童虐待  drug abuse 薬物中毒  snack abuse スナック菓子の過食
2. age : ice age 氷河時代  information age 情報化時代  the Iron Age 鉄器時代  middle age 中年,初老  retirement age 定年  the Stone Age 石器時代
3. aid : first aid 応急手当  hearing aid 補聴器  nurse aid 看護助手  teaching aid 教具,補助教材  visual aid 視覚教材
4. arm : arms race 軍拡競争  right arm 右腕,頼りになる人  with open arms 暖かく
5. bag : bag of bones ギスギスに痩せた人  beanbag お手玉  doggy bag 料理持ち帰り袋  let the cat out of the bag 秘密を漏らす  mixed bag 思いもかけぬ組み合わせ  plastic bag ビニール袋  sleeping bag 寝袋  windbag おしゃべり
6. bed : bed of roses 気楽な身分,恵まれた境遇   bed of thorns 辛い境遇,針のむしろ  bedroom town [suburb] ベッドタウン  get up on the wrong side of the bed 不機嫌だ  make the bed 寝床を整える
7. body : give body 具体化する (This project will give body to his idea.)  give one's body and soul 心身ともに打ち込む (I've given my body and soul to the work.)
8. book : bank book 銀行通帳  black book ブラックリスト  book drop 図書返却用ポスト  class book, roll book 出席簿  double-book 二重に予約する  the Book 聖書
9. brain : brain drain 頭脳流出  rack one's brain(s) 知恵をしぼる,懸命に考える
10. chicken : chicken 臆病者 (He's a chicken [chicken-hearted].)  chicken-and-egg situation 白黒どちらともいえない状況  chicken feed 鶏の餌, はした金  chicken out おじけづいてやめる  Don't count your chickens (before they're hatched) 不確実な事をあてにして計画を立てるな(捕らぬ狸の皮算用)
11. community : community antenna television, CATV 共同受信アンテナテレビ  community center 市民文化会館  community chest (地域社会の慈善のための)共同募金  community physician 地域の医療を担当する医師
12. control : birth control 産児制限  quality control 品質管理  remote control リモコン  volume control 音量調整装置
13. cost : at cost 原価で,仕入れ値で  cost a fortune 値段がかかる(誇張表現)  count the cost 事前に危険,困難などの諸事情を検討する
14. disorder : attention deficit disorder 注意力欠如障害  character disorder 性格障害  manic disorder 躁病  personality disorder 人格障害
15. draft : draftee 徴兵された人  drafting paper 画用紙,製図用紙  draft for a speech スピーチの草稿,下書き
16. dress : backless dress 背中が大きく開いたドレス  dress code 服装規定  dress shirt 正装用の シャツ  full dress 正装  sharp dresser 着こなし上手な,おしゃれな人
17. earth : come back to earth 夢想していた状態から現実の世界にもどる  cost the earth 途方もなく金がかかる  down-to-earth 現実的な,現実重視の  earth-shaking incident 地球をゆるがすような事件  salt of the earth 地の塩,世のために働く重要な人物
18. fate : Fate smiles on me. 運命の女神が私に微笑む  irony of fate 運命の皮肉  master of one's fate 自分の運を自分で切り開く人
19. feet : get (have) cold feet いざという時におじけづく  get on one's feet 経済的に独立する  have (keep) a foot in both camps 二股をかける  have (keep) both feet on the ground 足が地に着いている,現実的だ  put one's foot down 断固たる態度をとる
20. free : have a free hand 自由に行動できる  make free with ~になれなれしく無遠慮にふるまう,人のものを勝手に使う
21. -free : additive-free 添加物が入っていな い  alcohol-free アルコール抜きの  CFC-free フロンガスの入っていない  fat-free 無脂肪の  smoke-free 無煙の  tax-free 免税の
22. food : food for poetry 詩の題材  food for thought 思考の糧  mental food 知性を豊かにしてくれるもの
23. golden : golden ager 引退した高齢者  golden saying 金言
24. goods : consumer goods 消費財  convenience goods 日用品  disposable goods 非耐久消費財  green goods 青物  piece goods 反物  fancy goods 新趣向の小物
25. hand : firsthand information じかに得た情報  Hands off ! 手を触れるな,干渉するな  secondhand book 古本  short of hands 人手不足
26. head : be over one's head 理解を超えている  keep one's head 冷静さを失わずにいる  lose one's head 冷静さを失う  put heads together (何人かで)じっくり相談して問題に対処する
27. heavy : heavy breakfast たっぷりの朝食  heavy deficit 大幅赤字  heavy foot 飛ばし屋, スピード狂
28. hole : 欠陥 (This new theory has some holes.)  in the hole 赤字で (Our company is twenty million yen in the hole.)  (野球で)追い込まれている (The batter is in the hole.)
29. hot : hot air 中身のない無駄話  hot-blooded 血気盛んな  hot potato やっかいな[危険な]問題  hot rodder 暴走族  hot seat 非常に困った立場
30. hunt : apartment hunting アパート探し  fortune hunter 財産目当てに結婚するような人   hunt and peck 初心者がキーを見ながら打つ自己流のタイプの打ち方  job hunting 職探し
31. jack : Jack Frost (擬人的)霜,厳しい寒さ  jack-in-the-box びっくり箱  jackleg 未熟な素人,駆け出し  jack-of-all-trades 何でも屋    jack-o'-lantern ハローウイーン用ちょうちん
32. lingual : audio-lingual 口頭練習による  bilingual 2 ヵ国語を話せる  monolingual 単一言語の  multilingual 多数の言語を話せる
33. machine : answering machine 留守番電話  automatic-teller machine 現金自動預け払い機  copy(ing) machine 複写機、fax machine ファクシミリ  karaoke machine カラオケ装置  sewing machine ミシン  stamp machine 切手自動販売機  vending machine 自動販売機
34. made : custom-made (Am.), tailor-made (Br.) 注文仕立ての  hand-made 手製の  home-made 自家製の  man-made 人造の  ready-made 既製の
35. maker : automaker 自動車製造会社  bed-maker 寝室係  laughmaker お笑いタレント  merrymaker 浮かれ騒ぐ人  pacemaker 脈拍調整器  peacemaker 仲裁人  policymaker 政策担当者  troublemaker ごたごたを起こす人
36. -minded : absent-minded ぼんやりした  broad-minded 寛大な  company-minded 会社優先の  evil-minded 意地の悪い
37. money : He is rolling in money. / He has money to burn. あり余るほど金がある  She married money. 金持ちと結婚した  Money talks. 金が物を言う
38. muscle : man of muscle 腕力のある男  muscle man 用心棒  muscle one's way 強引に人混みを押し分けて進む (He muscled his way through the crowd.)
39. news : That's news to me. それは初耳だ  break the news ニュースを知らせる(悪い知らせの場合) (I must break the news to him.)   newshawk, newshound やり手の新聞記者
40. off : off-beat 一風変わった  offhand 事前に準備なしの  off-key 音程のはずれた  off-season シーズンオフ  off-the-record オフレコ,非公式で
41. out of : out of order 故障中  out of place 場違いな  out of print 絶版の  out of season 季節外れの  out of stock 品切れ中  out of this [the] world 素晴らしい  out of touch 連絡を絶っている,世の中の情報にうとい  out of work 失業中
42. pay : paycheck 給料(小切手)  payday 給料日  pay phone 公衆電話  pay slip 給与明細表  pay-TV 有料テレビ
43. point : be on the point of まさに~しようとしている  come (get) to the point 要点に触れる  off the point, beside the point 的外れの  point-blank ぶっきらぼうな  stick right to the point ずばり要点だけを話し合う  to the point 要点をついた,適切な
44. read : lipread 読唇する  proofread 校正する  skipread 拾い読みする  speedread 速読する
45. right : as right as rain (病気から回復して)気分,調子が非常によい  right angle 直角  right-hand man 頼りになる人,補佐役
46. run : in the long run 長期的には,長い目でみて  in the short run 短期的には,差し当りは (Their policy may seem successful in the short run.)  runaway 家出人  rundown of the meeting 概要,まとめ  run-in 口論 (I had a run-in with Tom.)  runway 滑走路 (They cleared the snow on the runway.)
47. second : be second only to ~についで 2 番目である  be second to none 誰にも負けない,1番  give it a second thought 考え直す
48. shoes : fill a person's shoes 人の後任になる,後釜にすわる  If the shoe fits, wear it. 批判が思い当たるならば,自分のことだと思って反省しなさい  put the shoe on the right foot 責めるべき人を責める  The shoe is on the other foot. 形勢が逆転している  where the shoe pinches 困難,問題の所在
49. sky : in the skies 有頂天になって  praise A to the skies Aを褒めちぎる  skyrocket (物価などが)急騰する  skyscraper 超高層建築,摩天楼  The sky's the limit. 限度がない,なんでもできる(ギャンブル,出世の可能性など)
50. tip : from tip to toe 端から端まで,つま先から頭の天辺まで  on the tip of one's tongue 口先から出かかって  on tiptoe つま先で,大いに期待して  the tip of an iceberg 氷山の一角  tip off 密告する
51. walker : baby walker 幼児用歩行器  dog-walker 犬の散歩をする人  floorwalker デパートの売り場監督者  oxygen walker 携帯用酸素ボンベ  ropewalker 綱渡り師  sleepwalker 夢遊病者

 

12.5.  日本語に輸入された単語

カタカナ語として日本語にあるが対応する語が英語にあるものを整理します.

academy アカデミー  accessory アクセサリー  acrobat アクロバットする人  ad-lib アドリブ  adult 成人  alcohol アルコール  alibi アリバイ  alkali アルカリ  allergy アレルギー  almighty 全能の  almond アーモンド  aluminum アルミニウム  ammonia アンモニア  amoeba アメーバ  anchor 錨  antenna アンテナ  applique アップリケ  arcade アーケード  area 地方  asphalt アスファルト  attache case アタッシュケース  auction オークション  audition オーディション  aurora オーロラ  balance 均衡  barbell バーベル  barometer バロメーター  barrack バラック小屋  barricade バリケード  barrier 障壁  baton バトン  bauxite ボーキサイト  beaker ビーカー  billiard ビリヤード  blank 空白  blend 混ぜる  bonehead ボーンヘッド  bonus ボーナス  boomerang ブーメラン  bowl (台所用品)ボウル  boycott ボイコット  brake ブレーキ  bromide ブロマイド  buffet ブッフェ  bungalow バンガロー  buzzer ブザー  camouflage カムフラージュ  campaign キャンペーン  canoe カヌー  capsule カプセル  cassette カセット  catapult カタパルト  caterpillar キャタピラ  chandelier シャンデリア  column コラム  concourse コンコース  consensus コンセンサス  cork コルク  corned beef コンビーフ  crane クレーン  crevasse クレバス  crystal クリスタル  curriculum カリキュラム  curve カーブ  cyborg サイボーグ  dessert デザート  deuce (スポーツの)ジュース  dilemma ジレンマ  documentary 記録映画  dribble ドリブル  dubbing ダビング  dummy ダミー  dynamite ダイナマイト  egoist エゴイスト  elevator エレベーター  elite エリート  enamel エナメル  encore アンコール  epilog(ue) エピローグ  escalator エスカレーター  etiquette エチケット  exotic 異国風の  expert エキスパート  facsimile ファクシミリ  flamenco フラメンコ  foul 反則  gag ギャグ  garage ガレージ  gasoline ガソリン  gauze ガーゼ  go-cart ゴーカート  goggle ゴーグル  gondola ゴンドラ  gong ゴング  gravure グラビア  grotesque グロテスク  guerrilla ゲリラ  guillotine ギロチン  gum ゴム  hammock ハンモック  hatch ハッチ  helicopter ヘリコプター  heroine ヒロイン  hose ホース  hover craft ホーバークラフト  humming ハミング  husky かすれた  hysteria ヒステリー  idol アイドル,偶像  initial 初めの  intern インターン  ion イオン  jelly ゼリー  jigsaw puzzle ジグソーパズル  jinx ジンクス  juice (飲み物の)ジュース  knob ノブ  label ラベル  lace レース  lamp ランプ  lantern ランタン  lard  ラード  laundry 洗濯屋  league  リーグ  lens レンズ  lever レバー(棒)  license 免許(証)  limbo dance  リンボーダンス  lime 石灰  litmus paper リトマス試験紙  liver レバー(肉)  locket (首にかける)ロケット  lotion ローション  lounge ラウンジ  lynch リンチ  magnet 磁石  mammoth マンモス  manicure マニキュア  mannequin マネキン  mannerism マンネリズム  mascot マスコット  massage マッサージ  maxim 格言  medley メドレー  megaphone メガホン  miniature ミニチュア  missile ミサイル  montage モンタージュ  mortar モルタル  motto モットー  necklace ネックレス  neurosis ノイローゼ  norm ノルマ  nozzle ノズル  nylon ナイロン  oar オール  occult オカルト的な  orchestra オーケストラ  orthodox オーソドックス  oscillograph オシログラフ  pajamas (Am.) / pyjamas (Br.)  パジャマ  pamphlet パンフレット  panorama パノラマ  pantagraph パンタグラフ  pantomime パントマイム  parabolic antenna パラボラアンテナ  parachute パラシュート  parade パレード  passport パスポート  pathos ペーソス  patrol パトロール  pattern パターン  pause 休止  pavilion パビリオン  penalty ペナルティー  penicillin ペニシリン  pennant ペナント  planetarium プラネタリウム  plankton プランクトン  pose 姿勢  prefab プレハブ  profile プロフィール  prolog(ue) プロローグ  promenade 散歩道  propeller プロペラ  pump ポンプ  puncture パンク  putty パテ  quartz 石英(クオーツ)  radar レーダー  radial tire ラジアルタイヤ  raisin レーズン  razor 刃  referee レフリー  relay リレー  rendezvous ランデブー  repertoire レパートリー  rhythm リズム  roulette ルーレット  rucksack リュックサック  sabotage サボタージュ  sash サッシ  scat スキャット  scenario シナリオ  scooter スクーター  shampoo シャンプー  silhouette シルエット  silo サイロ  simulation シミュレーション  siphon サイフォン  slump スランプ  southpaw サウスポー  spectrum スペクトル  spurt スパートする  stained glass ステンドグラス  stamina スタミナ  stewardess スチュワーデス  sticker ステッカー  strobe ストロボ  surfing サーフィン  sweater セーター  symposium シンポジウム  syndicate シンジケート  syrup シロップ  terrace テラス  tetrapod テトラポット  theme テーマ  thinner シンナー  throttle スロットル  transceiver トランシーバー  troche トローチ  trophy トロフィー  tunnel トンネル  ultra 極端な  umpire アンパイア  vaccine ワクチン  vanilla バニラ  veil ベール  veranda(h) ベランダ  veteran ベテラン  vinyl ビニール  visa 査証  vitamin ビタミン  volume 量,本  volunteer 志願者  wafer ウェハース  waist 腰  winch ウィンチ  wrestling レスリング  yacht ヨット  yo-yo ヨーヨー  zigzag ジグザグ

 

12.6.  和 製 英 語

私達は和製英語に囲まれて暮らしています.以下のカタカナのとおりでは英語として用いられませんので注意しましょう.

アクセサリーショップ jewelry store  アフターサービス after-sales service  アベック couple  イージーオーダー semi-order-made 
イメージアップする improving the image  インフラ infrastructure  エアコン air-conditioner  エコグッズ green goods  エンジン・ルーム engine compartment  エンスト engine failure  OL female office worker  オーダーメード custom-made  オートバイ motorcycle  オープン戦 preseason exhibition game  オールドミス old maid  オブラート wafer paper  カステラ sponge cake  ガソリンスタンド gas station (Am.) / petrol station (Br.)  カンニング cheating in exam  カンパ fund-raising campaign  キャッチコピー clever advertising copy  キャッチボール catch  キャッチホン catch-calling telephone  キャンピングカー camper  キングサイズ extended-sized men's wear  クイックモーション fast motion  クラクション horn  ゲームセンター amusement arcade  ゲームソフト game software title  コインランドリー laundromat (Am.) / laundrette (Br.)  コインロッカー coin-operated locker  ゴールイン reach the finish, get married  ゴールデンアワー prime time  コンセント outlet  コンプレックス inferiority complex  コンビニ convenience store  サークル club  サイダー soda pop  サイドビジネス side job  サイドブレーキ parking brake  サイドリーダー supplementary English reader  サイン signature, autograph  サインペン felt pen  サラリーマン office worker  シーズンオフ off-season  シャープペンシル mechanical pencil  シュークリーム cream puff  ジェットコースター roller coaster  シルバーシート priority seating  スキンシップ constant physical contact (between a mother and an infant)  スタンドプレー grandstand play  セクハラ sexual harassment  ゼッケン number cloth  ゼロシーリング zero-base budgeting  ダイヤルイン direct dialing  タクト baton  ダブルスクール族 college students who also study at a vocational school  ダンプカー dump truck (Am.) / dump lorry (Br.)  チャンスメーカー alert player  ツアー group tour  デコレーションケーキ fancy cake, decorated cake  デッドボール pitched ball  デノミ devaluation  テレホンサービス telephone information service  ドクターストップ doctor's order  トップクラス first-rate  トップバッター leadoff man  トップランナー the first runner  ドライブイン roadside restaurant  トランプ cards  トレードマネー waiver fee  ナイター night game  ノーカウント no score  ノーカット uncensored  ノースリーブ sleeveless  ノーブランド off-brand  バイキング smorgasbord  ハイティーン late teens  ハウスマヌカン  shop assistant in a boutique  バックスクリーン centerfield screen  バックネット backstop  バックミラー rearview mirror  ハンディ portable  パンティストッキング panty hose  ハンドル steering wheel  ビジネスホテル no-frills hotel for businessman  ビニール袋 plastic bag  ピント  focus  ファスナー zipper, zip fastener  ファンシーショップ fancy goods shop  フードセンター food market  フォアボール walk  プッシュホン push-button phone  ブラインドタッチ touch typing  プラスアルファ plus something  フリーター job-hopping part-timer  プレイガイド ticket office (Am.) / booking office (Br.)  フロントガラス windshield (Am.) / windscreen (Br.)  ペーパードライバー licensed driver with no driving experience  ベッドタウン bedroom suburb  ベテラン expert  ベビーサークル playpen  ベビーベッド crib (Am.) / cot (Br.)  ベビーホテル child-care center  ヘルスメーター bathroom scales  ボーイ waiter, bellboy  ホチキス stapler  ボディチェック security check  マークシート computer-scored answer sheet  マイカー family car  マイナスイメージ bad image  マイペース in one's own way  マジック marker  ミシン sewing machine  ミッションスクール Christian school  メーカー leading manufacturer  モーニングサービス breakfast special  リサイクルショップ recycled-goods shop  レジ cashier  レジャー recreation  レポート term paper  レンタカー rental car  レンタルビデオ video rental  ローティーン early teens  ワイシャツ shirt  ワンパターン think the same way  ワンマン autocratic leader

 

12.7.  短 縮 語

新聞や雑誌等でしばしば出会う短縮された表現を整理します.同一の短縮語が複数の意味をもつこともありますが,その場合には代表的なものを挙げています ([L.] はラテン語から入った語を表します.(口)は口語で短縮される語を表します).

A.D.  Anno Domini [L.] (in the year of our Lord, since Christ was born)  西暦紀元
AET  assistant English teacher  文部省の招きで来日した英語講師
AI  artificial intelligence  人工知能
AIDS  acquired immune deficiency syndrome  後天性免疫不全症
a.m.  ante meridiem [L.] (before noon)  午前
Amtrak  the National Railroad Passenger Corporation  全米鉄道旅客公社
APEC  the Asia Pacific Economic Cooperation Conference   アジア太平洋経済協力閣僚会議
ASEAN  the Association of Southeast Asian Nations   東南アジア諸国連合
ASPAC  the Asian and Pacific Council  アジア太平洋協議会
A.S.P.C.A.  the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals  米国動物愛護協会
AT & T  the American Telephone and Telegraph Co. アメリカ電話電信会社
ATM  automated-teller machine  現金自動預け払い機
BA  Baccalaureus Artium [L.] (Bachelor of Arts)   文学士
BBC  the British Broadcasting Corporation  英国放送協会
B.C.  before Christ  紀元前
blvd.  boulevard  大通り
BYO  bring your own  持ちよりパーティー
BYOB   bring your own booze [bottle]  各自酒類持参
CD-ROM  compact disc read-only memory  CD を読み出し専門記憶装置に用いる方法
cf.  confer [L.] (compare)  参照
CFC  chlorofluorocarbon  フロンガス
CIA  the Central Intelligence Agency  (米)中央情報局
c/o  (in) care of  ~気付,方
coed   coeducational  student   男女共学大学の女子学生
Coke  Coca-Cola  コカコーラ
condo  condominium  (口)分譲マンション
CPU  central processing unit  コンピュータの中央演算処理装置
CT  computerized tomography  コンピュータ処理 X 線断層撮影
CTBT  the Comprehensive Test Ban Treaty  包括的核実験禁止条約
C.U.P.  Cambridge University Press  ケンブリッジ大学出版局
deli  delicatessen  (口)調理済み総菜販売店
demo  demonstration  (口)実演,示威運動
dewks  dual-employed with kids  子供のいる共働き夫婦
dink  double income, no kids  共稼ぎで子供のいない夫婦
DIY  do it yourself  日曜大工
DNA  deoxyribonucleic acid  デオキシリボ核酸
EC  the European Community  欧州共同体
ECG  electrocardiogram  心電図 / electrocardiograph  心電計
EEG  electroencephalogram  脳波図 / electroencephalograph  脳波計
EFL  English as a foreign language  外国語としての英語学習
EFTA  the European Free Trade Association  欧州自由貿易連合
e.g.  exempli gratia [L.] (for example)  例えば
ENT  ear, nose and throat  耳鼻咽喉科
ESL  English as a second language  第 2 言語としての英語
etc.  et cetera [L.] (and so on)  等々
ext.  extension  電話の内線
FAO  the Food and Agriculture Organization  (国連)食糧農業機構
FBI  the Federal Bureau of Investigation  (米)連邦捜査局
FDA  the Food and Drug Administration  (米)食品医薬品局
flu  influenza  (口)インフルエンザ
fridge  refrigerator  (口)冷蔵庫
FWD  front-wheel drive  前輪駆動 / four-wheel drive  4 輪駆動
GATT  the General Agreement on Tariffs and Trade        (国連)関税および貿易に関する一般協定
GDP  gross domestic product  国内総生産
GNP  gross national product  国民総生産
G-7  the Group of Seven  先進 7 ヵ国の蔵相会議
gym  gymnasium  (口)体育館
hi-fi  high fidelity  高忠実度
hi tech  high technology  (口)先端技術
HIV  human immunodeficiency virus  ヒト免疫不全ウィルス
ibid.  ibidem [L.] (in the same place)  同じところに,同書に,同章に
IBRD  the International Bank for Reconstruction and Development  (国連)国際復興開発銀行
IC  integrated circuit  集積回路
ICU  intensive care unit  集中治療室
id.  idem [L.] (the same)  同上
i.e.  id est [L.] (that is)  すなわち
IMF  the International Monetary Fund  (国連)国際通貨基金
info  (口) information
INTELSAT  the International Telecommunications Satellite Organization  国際電気通信衛星機構
int'l  international
IOC  the International Olympic Committee  国際オリンピック委員会
IQ  intelligence quotient  知能指数
IWC  the International Whaling Commission  国際捕鯨委員会
LAN  local area network  オフィス内情報通信網
LDP  the Liberal-Democratic Party  (日)自由民主党
M&A  mergers and acquisitions  企業の合併と買収
MARS  manned astronautical research station  有人宇宙調査ステーション
max.  maximum  最大限
MBA  Master of Business Administration  経営管理学修士
M.C.  master of ceremonies  司会者
memo  memorandum  (口)メモ
MOMA  the Museum  oModern  Art  in  New  York ニューヨーク近代美術館
MS-DOS  Microsoft disk operating system  米国マイクロソフト社製のパソコン用オペレーティング・システム
NASA  the National Aeronautics and Space Administration  (米)航空宇宙局
NATO  the North Atlantic Treaty Organization   北大西洋条約機構
NGO  nongovernmental organization  民間公益団体
NYC  New York City
OA  office automation  オフィス・オートメーション
OECD  the Organization for Economic Cooperation and Development  経済協力開発機構
OPEC  the Organization of Petroleum Exporting Countries  石油輸出国機構
OS  operating system  基本ソフト
O.U.P.  Oxford University Press
Oxbridge  Oxford and Cambridge Universities  オクスフォード,ケンブリッジ両大学
oz.  ounce  オンス(重さの単位)
PCB  polychlorinated biphenyl  ポリ塩化ビフェニール
P.E.N.  the International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists  国際ペンクラブ
Ph.D.  philosophiae Doctor [L.] (doctor of philosophy)   博士
PLO  the Palestine Liberation Organization  パレスチナ解放機構
p.m.  post meridiem [L.] (afternoon)  午後
POB  post-office box  私書箱
PS  postscript  追伸
P.T.A.  Parent-Teacher Association  父母と教師の会
RNA  ribonucleic acid  リボ核酸
R.S.V.P.  Respondez s'il vous plait [Fr.] (Please reply.)  お返事乞う
SALT  the Strategic Arms Limitation Talks  戦略兵器制限交渉
SAT  Scholastic Aptitude Test  (米)大学進学適性試験
SF  science fiction  空想科学小説
SFX  special effects  (映画やテレビの)特殊効果
START  the Strategic Arms Reduction Talks  戦略兵器削減交渉
SWAT  the Special Weapons And Tactics  (米)特別機動隊
TESL  teaching English as a second language  第 2 言語としての英語教育
TGIF  Thank God it's Friday  (口)花の金曜日
3-D TV  three-dimensional TV  立体テレビ
UFO  unidentified flying object  未確認飛行物体
UN  the United Nations  国際連合
UNESCO  the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization  国連教育科学文化機関
UNTAC  the United Nations Transitional Authority in Cambodia  国連カンボジア暫定行政機構
UPI  the United Press International  (米)UPI 通信社
UV  ultraviolet  紫外線
viz.  videlicet [L.] (namely)  すなわち
vs.  versus  対
VTR  videotape recorder  ビデオテープレコーダー
WHO  the World Health Organization  (国連)世界保健機関
YMCA  the Young Men's Christian Association   キリスト教青年会
ZIP Code  Zone Improvement Program code  (米)郵便番号