大学各学部においてよく使われていると思われる語彙のうち,他の学部の学生が勉強しても教養として役に立つ範囲のものについて標準的な英訳をつけました.あくまで一般教養としての英語教育の観点から作成したリストですので,学部での専門教育の準備段階としての利用には限界がありますから,さらなる情報,より正確な情報が必要な人は学部の先生方に文献を紹介していただいてください.内容を知らない用語については各種辞典類で調べてみてください.立派な教養学習になるでしょう.なお (A) はアメリカ,(B) はイギリスを指します.また ' は標準的な第 1 アクセントの位置(の 1 つ)を表します。

【ウェブ版の注意】
1 ウェブ版ではアクセント記号省略。
2 ウェブ版ではフランス語等のアクセント記号付きのアルファベットに記号がついていない。

 

16.1.  文 学 部 系

 16.1.1.  学    問

文学 literature  言語学 linguistics  哲学 philosophy  論理学 logic  倫理学 ethics  史学 historical science  考古学 archaeology  人類学 anthropology  社会学 sociology  神学 theology   民俗学 folklore  民族学 ethnology  記号学 semiotics  地理学 geography

16.1.2.  哲    学

16.1.2.1.  人名

a)  イギリス
ヒューム David Hume (1711-1776)「人生論」
フランシス・ベーコン Francis Bacon (1561-1626) 経験主義
ベンサム Jeremy Bentham (1748-1832) 功利主義
ホッブズ Thomas Hobbes (1588-1679)「リバイアサン」
ミル John Stuart Mill (1806-1873) 功利主義
ロック John Locke (1632-1704) 英経験論

b)  フランス
カルビン John Calvin (1509-1564) 宗教改革
サルトル Jean-Paul Sartre (1905-1980) 実存主義
デカルト Rene Descartes (1596-1650) 大陸合理論
デリダ Jacques Derrida (1930-  ) 哲学者,脱構築
ルソー Jean Jacques Rousseau (1712-1778) 社会契約論

c)  ドイツ
エンゲルス Friedrich Engels (1820-1895) 社会主義
カント Immanuel Kant (1724 -1804) 批判哲学
ショーペンハウエル Arthur Schopenhauer (1788-1860) 厭世主義
ニーチェ Friedrich  Wilhelm  Nietzsche  (1844 -1900) ニヒリズム,超人
ハイデッガー Martin Heidegger (1889-1976) 独実存主義
ヘーゲル Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) 弁証法
マルクス Karl Marx (1818-1883)「資本論 (The Capital)」
ライプニッツ Gottfried  Wilhelm  von  Leibniz (1646-1716) 単子論
ルター Martin Luther (1483-1546) 宗教改革

d)  ギリシア
アリストテレス aristotle (384 B.C.-322 B.C.) 最高善
ソクラテス Socrates (470 B.C.?-399 B.C.) 無知の知
プラトン Plato (427 B.C.?-347 B.C.?) イデア

e)  その他
イエス Jesus Christ (4 B.C.?-A.D. 30?) キリスト教
ウィトゲンシュタイン(オーストリア → 英)  Ludwig Josef Johann Wittgenstein (1889-1951)
キェルケゴール(デンマーク) S嗷en Aabye Kierkegaard (1813-1855) 実存主義
孔子(中) Confucius (551 B.C.?- 479 B.C.) 儒教
スピノザ(オランダ) Baruch Spinoza (1632-1677) 汎神論
仏陀 Buddha (560 B.C.?-480 B.C.?) 仏教
マホメット Muhammad (570?-632) イスラム教
レーニン(露) Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924) 社会主義
老子(中) Laozi (604 B.C.?-531 B.C.?) 道教

16.1.2.2.  哲学用語
一元論 monism (二元論 dualism  多元論 pluralism)  演繹法 deduction (帰納法  induction)  記号 sign  虚無主義 nihilism  ギリシア哲学  Greek philosophy  形而上学 metaphysics  啓蒙 enlightenment  構造主義 structuralism (ポスト構造主義 post-structuralism)  功利主義 utilitarianism  合理主義 rationalism (経験主義 empiricism)  実存主義 existentialism  スコラ哲学 Scholasticism  脱構築 deconstruction  パラダイム paradigm  表象 representation  プラグマティズム pragmatism  弁証法 dialectic  モダニズム modernism (ポストモダニズム post-modernism)  唯物論 materialism (観念論 idealism)   ロゴス logos (パトス pathos)

16.1.2.3.  宗教

イスラム教 the Islam
アラー Allah  聖戦 jihad  モスク mosque  ラマダン Ramadan

キリスト教 Christianity
英国国教会 the Anglican Church  カトリック the Catholic Church   旧約聖書 the Old Testament   ギリシア正教 the Greek Orthodox Church   新約聖書 the New Testament   洗礼 baptism      復活祭 Easter   プロテスタント the Protestant Church   ローマ法王 the Pope   YMCA Young Men's Christian Association   YWCA Young Women's Christian Association

儒教 Confucianism

神道 Shintoism
御祓い Shinto purification  御守り amulet  御神体 object of worship enshrined  祝詞 Shinto prayer

道教 Taoism

ヒンズー教 Hinduism

仏教 Buddhism
戒名 posthumous Buddhist name  小乗仏教  Hinayana Buddhism  大乗仏教 Mahayanist Buddhism  如来 tathagata  菩薩 bodhisattva

ユダヤ教 Judaism

ラマ教 Lamaism

その他
アニミズム animism  一神教 monotheistic religion  儀礼 ritual  シャーマニズム shamanism  神話 myth  多神教 polytheistic religion  タブー taboo  フェティシズム fetishism

16.1.3.  歴    史

16.1.3.1.  人名(有名なごく一部の人だけの掲載 : この他各所の「人名」も参照)

a)  イギリス
エリザベス 2 世 Elizabeth II (1926 -  )
カーライル Thomas Carlyle (1795-1881) 歴史家
クロムウェル Oliver Cromwell (1599-1658) 清教徒革命
チャーチル Winston Churchill (1874-1965) 首相
チャップリン Charles Spencer Chaplin (1889-1977) 映画
トマス・モア Thomas More (1478-1535)「ユートピア」
大ピット William Pitt, the Elder Pitt (1708-1778) 首相
小ピット William Pitt, the Younger Pitt (1759-1806) 首相

b)  アメリカ
アイゼンハワー Dwight David eisenhower (1890-1969) 34 代大統領
マーチン・ルサー・キング Martin Luther King (1929-1968) 黒人運動指導者
ケネディ John Fitzgerald Kennedy (1917-1963) 35 代大統領
ヘレン・ケラー Helen Adams Keller (1880-1968) 三重苦
ジェファーソン Thomas Jefferson (1743-1826) 3 代大統領,独立宣言
ウォルト・ディズニー Walter Elias Disney (1901-1966) アニメーション
トルーマン Harry S. Truman (1884 -1972) 33 代大統領,原爆投下
ペリー Matthew Calbraith Perry (1794 -1858) 日本開国
マッカーサー Douglas Macarthur (1880-1964) GHQ
リンカーン Abraham Lincoln (1809-1865) 16 代大統領
フランクリン・ルーズベルト Franklin Delano Roosevelt (1882-1945) 32 代大統領,ニューディール
ワシントン George Washington (1732-1799) 初代大統領

c)  フランス
マリー・アントワネット Josephe Jeanne Marie Antoinette (1755-1793) フランス革命,ルイ 16 世妃
ジャンヌ・ダルク Jeanne d」Arc (1412-1431) 百年戦争
ド・ゴール Charles Andre Joseph Marie de Gaulle (1890-1970) 第五共和国初代大統領
ナポレオン Napol姉n Bonaparte (1769-1821) 皇帝

d)  ドイツ
グーテンベルグ Johann Gutenberg (1400-1468) 活版印刷発明
ビスマルク Otto Edward Leopold von Bismarck-Schonhausen (1815-1898) ドイツ帝国初代宰相
ヒットラー Adolf Hitler (1889-1945) ナチス

e)  ロシア
スターリン Iosif Vissarionovich Stalin (1879-1953) 独裁政治

f)  イタリア
コロンブス Christopher Columbus (1451-1506) 米大陸発見
マルコ・ポーロ Marco Polo (1254 -1324)「東方見聞録」
ムッソリーニ Benito Mussolini (1883-1945) 独裁宰相

g)  中国
玄宗 Emperor Xuanzong (712-756) 唐皇帝,楊貴妃
秦始皇帝 Qin Shihuangdi (259 B.C.-210 B.C.) 中国統一,万里の長城
蒋介石 Chiang Kai-shek (1887-1975) 国民党
孫文 Sun Yat-sen, Sun Wen (1866-1925) 辛亥革命
毛沢東 Mao Zedong (1893-1976) 初代国家主席
楊貴妃 Yang Guifei (713-756) 玄宗貴妃

h)  その他
アムンゼン(ノルウェー) Roald amundsen (1872-1928) 南極点初到達
アレクサンダー大王(マケドニア) Alexander the Great (356 B.C.-323 B.C.) 遠征による大帝国
カエサル(古代ローマ)  Gaius  Julius  Caesar (100 B.C.- 44 B.C.) 三頭政治,独裁者
カストロ(キューバ) Fidel Castro (1927-  ) 首相
ガンジー(インド) Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948) 独立運動,無抵抗主義,通称 Mahatma Gandhi
クレオパトラ(エジプト) Cleopatra (69 B.C.-30 B.C.) エジプト女王,シーザーとの愛
ザビエル(西) Francisco de Xavier (1506 -1552) イエズス会,日本初のキリスト教布教者
チトー(ユーゴスラビア) Tito (1892-1980) 大統領,独自の社会主義,本名 Josip Broz
チンギス・ハーン(モンゴル)  Genghis  Khan (1162-1227) モンゴル帝国創始,元太祖
ナセル(エジプト) Gamal Abdel Nasser (1918-1970) 大統領
ネール(インド) Pandit Jawaharlal Nehru (1889-1964) 初代首相
フランコ(西) Francisco Franco (1892-1975) 独裁政治
ホー・チミン(北ベトナム) Ho Chi Minh (1890-1969) 初代大統領,ベトナム共産党創始
マゼラン(ポルトガル) Ferdinand Magellan (1480?-1521) 太平洋横断,マゼラン海峡発見
メッテルニヒ(オーストリア) Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von Metternich (1773-1859) ウィーン会議
モーゼ(ヘブライ) Moses (1200 B.C.?) 十戒

16.1.3.2.  戦争
ペルシア戦争 Persian wars (492 B.C.)
百年戦争 the Hundred Years War (1337-1453)
ばら戦争 the Wars of the Roses (1455-1485)
クリミア戦争 the Crimean War (1854 -1856)
南北戦争 the Civil War (1861-1865)
アヘン戦争 the Opium War (1840 -1842)
日清戦争 the Sino-Japanese War (of 1894 -1895)
日露戦争 the Russo-Japanese War (1904 -1905)
第 1 次世界大戦 World War I (1914 -1918)
第 2 次世界大戦 World War II (1939-1945)
朝鮮戦争 the Korean War (1950 -1953)
ベトナム戦争 the Vietnam War (1954 -1975)
中東戦争 the Middle East War (1949, 1956, 1967, 1973)
湾岸戦争 the Gulf War (1991)

16.1.3.3.  国名・王朝名

a)  中国
秦 Qin (221 B.C.-206 B.C.)
漢 Han (前漢 206 B.C.-8,後漢 25-220)
隋 Sui (581-618)
唐 Tang (618-907)
宋 Song (北宋 960-1127,南宋 1127-1279)
元 Yuan (1279-1368)
明 Ming (1368-1644)
清 Qing (1644 -1911)

b)  朝鮮
新羅 Silla (57 B.C.-935)
百済 Paekje, Paekche (18 B.C.-660)
高句麗 Koguryo (37 B.C.-668)
高麗 Koryo (918-1392)
渤海 Parhae, Palhae, Pohai, Bohai (698-927)
李氏朝鮮 Choson (1392-1910)

c)  イギリス (d. = dynasty)
ノルマン朝 Norman d. (1066-1154)
プランタジネット朝 Plantagenet d. (1154 -1399)
ランカスター朝 Lancaster d. (1399-1461)
ヨーク朝 York d. (1461-1485)
テューダー朝 Tudor d. (1485-1603) (Henry VIII = the Anglican Church, Elizabeth I)
スチュアート朝 Stuart d. (1603-1649, 1660-1714)
ハノーヴァー朝 Hanover d. (1714 -1917) (Victoria)
ウィンザー朝 Windsor d. (1917-) (Elizabeth II)

d)  フランス (d. = dynasty)
メロヴィング朝 Merovingian d. (481-751)
カロリング朝 Carolingian d. (751-987)
カペー朝 Capetian d. (987-1328)
ヴァロワ朝 Valois d. (1328-1589)
ブルボン朝 Bourbon d. (1589-1795, 1814-1848)

e)  その他
インカ帝国 the Incaic Empire  神聖ローマ帝国 the Holy Roman Empire  ローマ帝国 the Roman Empire

16.1.3.4.  歴史事項

a)  四大文明
インダス文明 the Indus civilization  エジプト文明 the Egyptian civilization  黄河文明 the Huang He civilization  メソポタミア文明 the Mesopotamian civilization

b)  革命
清教徒革命 the Puritan Revolution (1649)  名誉革命 the (English) Glorious Revolution (1688)  フランス革命 the French Revolution (1789)  産業革命 the Industrial Revolution  ロシア革命 the Russian Revolution (1917)

c)  その他
エーゲ文明 Aegean civilization  キューバ危機  Cuban crisis (1962)  ギリシア文化 Greek culture  ギルド gild  ゲルマン民族 the Germans  国際連盟 the League of Nations  十字軍 Crusade  スラブ民族 the Slavs  石器時代 the Stone Age  天安門事件 Tiananmen Square Incident (1989)  ナチス Nazi  ポツダム宣言 the Potsdam Declaration (1945)  ポリス polis  満州事変 the Manchurian Incident (1931)  明治維新 the Meiji Restoration (1968)  ヤルタ協定 the Yalta Agreement (1945)  ルネッサンス Renaissance  冷戦 the cold war

16.1.3.5. 英米歴史年表

イギリス 年代 アメリカ
アングロサクソン族(Anglo-Saxon)侵入 449  
アルフレッド大王(Alfred the Great) 871-899  
エドワード懺悔王(Edward the Confessor) 1042-1066  
ノルマン人が征服(Norman Conquest) 1066  
ノルマン朝(Norman Dynasty) 1066-1154  
ウィリアム征服王(William the Conqueror) 1066-1087  
プランタジネット朝(Plantagenet Dynasty) 1154-1399  
リチャード獅子心王(Richard the Lion-Heart) 1189-1199  
ジョン欠地王(John the Lackland) 1199-1216  
マグナ・カルタ(Magna C(h)arta)制定 1215  
ウェールズ(Wales)併合 1284  
百年戦争(the Hundred Years War) 1337-1453  
エドワード黒太子(the Black Prince)百年戦争で死 1376  
ワット・タイラーの乱(Wat Tyler's Rebellion) 1381  
ランカスター朝(Lancaster Dynasty) 1399-1461  
ばら戦争(the Wars of the Roses) 1455-1485  
ヨーク朝(York Dynasty) 1461-1485  
チューダー朝(Tudor Dynasty) 1485-1603  
英国国教会(the Anglican Church)設立 1534  
エリザベス1世(Elizabeth I) 1558-1603  
イスパニア無敵艦隊(the Spanish Armada)撃破 1588  
東インド会社(the East India Company)設立 1600  
スチュアート朝(Stuart Dynasty)

1603-1648/

1660-1714

 
  1620 清教徒(Pilgrim Fathers)プリマス(Plymouth)上陸
権利の請願(Petition of Right) 1628  
清教徒革命(the Puritan Revolution) 1649  
クロムウェル(Oliver Cromwell) 1649-1658  
英蘭戦争(the Anglo-Dutch Wars) 1652-1654  
名誉革命(the Glorious Revolution) 1688  
権利の章典(Bill of Rights) 1689  
スペイン継承戦争(War of the Spanish Succession) 1701-1714  
スコットランド(Scotland)併合 1707  
ハノーヴァー朝(Hanover Dynasty) 1714-1910  
  1773 ボストン茶会事件(the Boston Tea Party)
  1775-1783 アメリカ独立戦争(the War of Independence)
  1776 独立宣言(the Declaration of Independence)
アイルランド( Ireland)併合 1801  
トラファルガー( Trafalgar)の海戦 1805  
ヴィクトリア女王(Victoria) 1837-1901  
クリミア戦争(the Crimean War) 1854-1856  
  1861-1865 南北戦争(the Civil War)
  1863 奴隷解放宣言(declaration of emancipation of slaves)
  1898 米西戦争(Spanish-American War)
日英同盟(the Anglo-Japanese Alliance) 1902  
英仏協商(the Anglo-French Entente) 1904  
第1次世界大戦(World War I) 1914-1918 第1次世界大戦(World War I)
ウィンザー朝(Windsor Dynasty) 1917-  
世界恐慌(the Great Depression) 1929 ウォール街株価大暴落(the 1929 Stock Market Crash)
第2次世界大戦(World War II) 1939-1945 第2次世界大戦(World War II)
  1949 NATO設立
  1950-1953 朝鮮戦争(the Korean War)
エリザベス2世(Elizabeth II) 1952-  
  1954-1975 ヴェトナム戦争(the Vietnam War)
  1962 キューバ危機(Cuban Crisis)
  1969 アポロ(Apollo)月面着陸

16.1.4.  文    学

16.1.4.1.  人名

a)  イギリス
イェーツ William Butler Yeats (1865-1939) 詩,アイルランド,ノーベル文学賞 (1923)
ウェルズ Herbert George Wells (1866-1946) SF
ヴァージニア・ウルフ Virginia  Woolf  (1882-1941) 小説
T. S. エリオット Thomas Stearns Eliot (1888-1965) 詩,ノーベル文学賞 (1948)
ジョージ・エリオット George Eliot (1819-1880) 小説,本名 Mary Ann Evans,「サイラス・マーナー (Silas Marner)」
オーウェル George Orwell (1903-1950) 小説
オースティン Jane Austen (1775-1817) 小説,「高慢と偏見 (Pride and Prejudice)」
キーツ John Keats (1795-1821) 叙情詩
ルイス・キャロル Lewis Carroll (1832-1898)「不思議の国のアリス (Alice in Wonderland)」
グレアム・グリーン Graham Greene (1904 -1991) 小説
クリスティー Agatha Christie (1890-1976) 推理小説
ゴルズワージー John Galsworthy (1867-1933) 小説,ノーベル文学賞 (1932)
コールリッジ Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) 詩
シェイクスピア  William Shakespeare (1564-1616) 劇・詩,「ハムレット (Hamlet)」「オセロ (Othello)」「リア王 (King Lear)」「マクベス (Macbeth)」
シェリー Percy Bysshe Shelley (1792-1822) 叙情詩
バーナード・ショー George Bernard Shaw (1856 -1950) 劇,ノーベル文学賞 (1925)
ジェームズ・ジョイス James Joyce (1882-1941) 小説,「ユリシーズ (Ulysses)」
サミュエル・ジョンソン Samuel Johnson (1709-1784) 詩・辞書
スウィフト Jonathan Swift (1667-1745) 風刺作家,「ガリバー旅行記 (Gulliver's Travels)」
ウォルター・スコット Walter Scott (1771-1832) 小説・詩
スティーブンソン Robert Louis Balfour Stevenson (1850 -1894)「宝島 (Treasure Island)」「ジキル博士とハイド氏 (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)」
ヘンリー・ジェームズ Henry James (1843-1916) 小説
チョーサー Geoffrey Chaucer (1343?-1400) 英詩の父,「カンタベリー物語 (Canterbury Tales)」
ディケンズ Charles John Huffam Dickens (1812-1870) 小説,「二都物語 (A Tale of Two Cities)」「クリスマス・キャロル (Christmas Carol)」
テニスン Alfred Tennyson (1809-1892) 桂冠詩人 (1850-1892)
デフォー Daniel Defoe (1660?-1731) 小説,「ロビンソン・クルーソー (Robinson Crusoe)」
ドイル Arthur Conan Doyle (1859-1930) 推理小説,「シャーロック・ホームズの冒険 (The Adventures of Sherlock Holmes)」
ハーディ Thomas Hardy (1840 -1928) 小説・詩
バイロン George Gordon Byron (1788-1824) 叙情詩
ハックスレー  Aldous  Leonard  Huxley  (1894 -1963) 小説
フィールディング Henry Fielding (1707-1754) 小説
ブラウニング Robert Browning (1812-1889) 詩
ブレイク William Blake (1757-1827) 詩
ブロンテ姉妹
    Charlotte Bronte (1816-1855)「ジェーン・エア (Jane Eyre)」
   Emily Bronte (1818-1948)「嵐が丘 (Wuthering Heights)」
ミルトン John Milton (1608-1674) 詩,「失楽園 (Paradise Lost)」
サマーセット・モーム William Somerset Maugham (1874 -1965) 小説,「人間の絆 (Of Human Bondage)」「月と六ペンス (The Moon and Sixpence)」
ラスキン John Ruskin (1819-1900) 批評
バートランド・ラッセル Bertrand Arthur William Russell (1872-1970) 数学,哲学,ノーベル文学賞 (1950)
ロセッティ Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) 詩
ロレンス David Herbert Lawrence (1885-1930)       小説・詩,「チャタレイ夫人の恋人 (Lady Chatterley's Lover)」
ワーズワース William Wordsworth (1770-1850) ロマン派詩,桂冠詩人 (1843-1850)
オスカー・ワイルド Oscar Fingal O」Flahertie Wills Wilde (1854-1900) 世紀末文学

b)  アメリカ
アンダーソン Sherwood anderson (1876-1941) 小説
エマソン Ralph Waldo emerson (1803-1882) 批評
オニール Eugene Gladstone O」Neill (1888-1953) 劇,ノーベル文学賞 (1936)
カポーティ Truman Capote (1924 -1984) 小説,「ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)」
サリンジャー Jerome David Salinger (1919-  ) 小説,「ライ麦畑でつかまえて (The Catcher in the Rye)」
スタインベック John Ernst Steinbeck (1902-1968) 小説,「怒りの葡萄 (The Grapes of Wrath)」 ノーベル文学賞 (1962)
ストウ夫人 Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811-1896)「アンクル・トムの小屋 (Uncle Tom's Cabin)」
ソロー Henry David Thoreau (1817-1862) 批評・随筆,「森の生活 (Walden)」
マーク・トウェイン Mark Twain (1835-1910) 小説,「トム・ソーヤーの冒険 (The Adventures of Tom Sawyer)」「ハックルベリー・フィンの冒険 (The Adventures of Huckleberry Finn)」, 本名 Samuel Langhorne Clemens
ドライサー Theodore Herman Albert Dreiser (1871-1945) 小説
パール・バック Pearl Buck (1892-1973) 小説,「大地 (The Good Earth)」,ノーベル文学賞 (1938)
フィッツジェラルド Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940) 小説
フォークナー William Cuthbert Faulkner (1897-1962) 小説,ノーベル文学賞 (1949, 1950)
ヘミングウェイ Ernest Miller Hemingway (1899-1961) 小説,「武器よさらば (A  Farewell  to Arms)」,ノーベル文学賞 (1954)
O. ヘンリー O. Henry (1862-1910) 短編小説,本名 William Sydney Porter
ポー Edgar Allan Poe (1809-1849) 詩・短編小説
ホイットマン Walt(er) Whitman (1819-1892)  詩,「草の葉 (Leaves of Grass)」
ホーソーン Nathaniel Hawthorne (1804 -1864) 小説,「緋文字 (The Scarlet Letter)」
マーガレット・ミッチェル Margaret Mitchell (1900 -1949) 小説,「風とともに去りぬ (Gone with the Wind)」
メルヴィル Herman Melville (1819-1891) 小説,「白鯨 (Moby Dick)」
ロングフェロー Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) 詩

c)  フランス
アナトール・フランス Anatole France (1844 -1924) 小説,ノーベル文学賞 (1921),本名 Jacques Anatole Fran腔is Thibault
カミュ Albert Camus (1913-1960) 小説,「異邦人 (The Stranger)」,ノーベル文学賞 (1957)
コクトー Jean Cocteau (1889-1963) 詩・小説
サガン Fran腔ise Sagan (1935-  ) 小説,「哀しみよ今日は (Bonjour Tristesse)」
ジョルジュ・サンド George Sand (1804 -1876) 小説,本名 Amandine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant
ジイド Andre Paul Guillaume Gide (1869-1951) 小説,「狭き門 (Strait Is the Gate)」,ノーベル文学賞 (1947)
スタンダール Stendhal (1783-1842) 小説,「赤と黒 (The Red and the Black)」,本名 Marie Henri Beyle
ゾラ Emile Zola (1840-1902) 小説,自然主義     「居酒屋 (The Public House)」
大デュマ Dumas pere (1802-1870) 小説,「三銃士 (The Three Musketeers)」,本名 Alexandre Dumas
デュマ・フュス Dumas fils (1824 -1895) 小説,    「椿姫 (Camille)」,本名 Alexandre Dumas
バルザック Honore de Balzac (1799-1850) 小説,「ゴリオ爺さん (Old Goriot)」
プルースト Marcel Proust (1871-1922) 小説,「失われた時を求めて (Remembrance of Things Past)」
フローベール Gustave Flaubert (1821-1880) 小説,「ボヴァリー夫人 (Madame Bovary)」
ヴェルヌ Jules Verne (1828-1905) SF 小説
ボードレール Pierre Charles Baudelaire (1821-1867) 詩,「悪の華 (The Flowers of Evil)」
マラルメ Stephane Mallarme (1842-1898) 詩
モーパッサン Henri Rene Albert Guy de Maupassant (1850-1893) 短編小説
ユーゴー Victor Marie Hugo (1802-1885) 詩・小説,「レ・ミゼラブル (Les Mis屍ables)」
ラフォンテーヌ Jean de La Fontaine (1621-1695) 詩・寓話
ラブレー Francois Rabelais (1494?-1553) 風刺物語
ランボー Arthur Rimbaud (1854 -1891) 詩
ロマン・ロラン Romain Rolland (1866-1944) 小説,ノーベル文学賞 (1915)

d)  ドイツ
グリム兄弟  Jacob  Ludwig  Karl  Grimm  (1785-1863), Wilhelm Karl Grimm (1786-1859) 童話・辞書
ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) 詩・小説・劇,「ファウスト (Faust)」「若きウェルテルの悩み (Sufferings of Young Werther)」シラー Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805) 詩・劇,「ウィリアム・テル (William Tell)」
ハイネ Heinrich Heine (1797-1856) 詩・風刺
ヘッセ Hermann Hesse (1877-1962) 詩・小説,ノーベル文学賞 (1946)
トマス・マン Thomas Mann (1875-1955) 小説    「魔の山 (The Magic Mountain)」,ノーベル文学賞 (1929)
レマルク Eric Maria Remarque (1898-1970) 小説 「西部戦線異常なし (All Quiet on the Western Front)」,本名 Erich Paul Remark

e)  ロシア
ゴーリキー Maxim Gorki (1868-1936) 小説,「どん底 (The Lower Depths)」
ショーロホフ Mikhail Aleksandrovich Sholokhov (1905-1984) 小説,「静かなドン (The Quiet Don)」,ノーベル文学賞 (1965)
チェーホフ Anton Pavrovich Chekhov (1860-1904) 短編小説・劇,「桜の園 (The Cherry Orchard)」
ツルゲーネフ Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883) 小説
ドストエフスキー  Feodor Mikhailovich Dostoevski (1821-1881) 小説,「罪と罰 (Crime and Punishment)」
トルストイ Lev Nikolaevich Tolstoy (1828-1910) 小説,「戦争と平和 (War and Peace)」

f)  その他
アンデルセン(デンマーク) Hans Christian andersen (1805-1875) 詩・童話
イソップ(ギリシア) aesop (620 B.C.?-564 B.C.?) 寓話,「イソップ物語 (Aesop's Fables)」
イプセン(ノルウェー) Henrik Ibsen (1828-1906) 詩・劇,「人形の家 (A Doll's House)」,近代劇の父
カフカ(オーストリア) Franz Kafka (1883-1924) 小説,「変身 (Metamorphosis)」
セルバンテス(西) Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) 小説,「ドン・キホーテ (Don Quixote)」
ダンテ(伊) Dante Alighieri (1265-1321) 詩,「神曲 (The Divine Comedy)」
ベケット(アイルランド → 仏) Samuel Beckett (1906-1989) 詩・小説・劇,ノーベル文学賞 (1969)
ペトラルカ(伊) F. Petrarch (1304 -1374) 詩
メーテルリンク(ベルギー) Maurice Maeterlinck (1862-1949) 詩・劇・随筆,「青い鳥 (The Blue Bird)」,ノーベル文学賞 (1911)
ラフカディオ・ハーン(ギリシア → 米 → 日) Lafcadio Hearn (1850-1904) 随筆・日本論
リルケ(オーストリア) Rainer Maria Rilke (1875-1926) 詩
魯迅 Lu Xun (1881-1936) 小説,「阿 Q 正伝 (An Authorized Life of Ah-Q)」

16.1.4.2.  爵位 【参考: http://laura.chinet.com/html/titles02.html 爵位・貴族の詳細な情報】
公爵 prince / princess (英では duke / duchess)
侯爵 marquis / marquise (英では marquess / marchioness)
伯爵 count / countess (英では earl / countess)
子爵 viscount / viscountess
男爵 baron / baroness
准男爵(英) baronet
ナイト爵(英) knight

16.1.4.3.  日中古典
「雨月物語 (The Tales of Rain and Moon)」
「奥の細道 (The Narrow Road to the Deep North)」
「源氏物語 (The Tale of Genji)」
「古事記 (Kojiki: Records of Ancient Matters)」
「今昔物語 (Tales of Ages Ago)」
「水滸伝 (Water Margin, All Men Are Brothers)」
「日本書紀 (Nihonshoki, Chronicles of Japan)」
「平家物語 (The Tale of the Taira Clan)」
「枕草子 (The Pillow Book)」
「万葉集 (Man」yoshu: A Collection of a Myriad Leaves)」

16.1.4.4.  文学用語
近代文学 modern literature  桂冠詩人 poet laureate  古典主義 classicism  私小説「I'story  自然主義 naturalism  写実主義 realism  純文学 pure literature  象徴主義 symbolism  推理小説 detective story  大河小説 roman-fleuve  大衆文学 popular literature  耽美主義 aestheticism  超絶主義 Transcendentalism  ノンフィクション nonfiction  風俗文学 genre literature / novel of manners  歴史小説 historical novel  ロマンティシズム romanticism

16.1.5.  言 語 学

16.1.5.1.  人名
イェスペルセン(デンマーク) Jens Otto Harry Jespersen (1860-1943) 英文法
サピア(米) Edward Sapir (1884 -1939)
ソシュール(スイス)   Ferdinand de Saussure (1857-1913)「一般言語学講義」
チョムスキー(米) Noam Chomsky (1928-  ) 生成文法
ブルームフィールド(米) Leonard Bloomfield (1887-1949) 構造主義
フンボルト(独) Karl Wilhelm Humboldt (1767-1835)
ヤコブソン(露 → 米) Roman Jakobson (1896-1982)

16.1.5.2.  言語学用語
修辞等 : 修辞学 rhetoric  アイロニー irony  隠喩 metaphor  回文 palindrome  頭字語 acronym  換喩 metonymy  提喩 synecdoche  口語 colloquial language  文語 literary language

音声 : アクセント accent  強勢 stress  高さ pitch  抑揚 intonation  母音 vowel  短母音 monophthong  二重母音 diphthong  曖昧母音 schwa  子音 consonant  破裂音 explosive sound  摩擦音 fricative sound  側音 lateral sound  鼻音 nasal sound  半母音 semi vowel  音素 phoneme  音節 syllable

文字等 : 表意文字 ideogram  表音文字 phonogram  正書法 orthography  句読法 punctuation

語等 : 同義語 synonym  同音異義語 homonym  反意語 antonym  機能語 function word  内容語 content word  アメリカ語法 Americanism  イギリス語法 Briticism  虚辞 expletive  接辞 affix  接頭辞 prefix  接尾辞 suffix  語幹 stem  語根 root  語基 base  敬語 honorific  形態素 morpheme

変化形 : 一致 agreement  屈折 inflection  活用 conjugation  単数 singular  複数 plural  男性 masculine  女性 feminine  中性 neuter

言語類型 : 屈折言語 inflectional language  膠着言語 agglutinative language  孤立言語 isolating language  階層型言語 configurational language  非階層型言語 non-configurational language

言語学下位分野 : 音韻論 phonology  意味論 semantics  形態論 morphology  統語論 syntax  韻律論 prosody

文等 : 直説法 indicative  命令法 imperative  仮定法(接続法) subjunctive  平叙文 declarative  疑問文 interrogative  感嘆文 exclamative  祈願文 optative  直接話法 direct speech  間接話法 indirect speech  描出話法 represented speech  分裂文 cleft sentence  肯定 affirmative  否定 negative  総称文 generic sentence  存在文 existential sentence  提示文 presentational sentence

時制等 : 時制 tense  時制の一致 sequence of tenses  相 aspect  完了 perfective  進行 progressive

: 能動態 active voice  受動態 passive voice  中間態 middle voice

: 格 case  主格 nominative  対格 accusative  属格 genitive  与格 dative  奪格 ablative  処格 locative  具格 instrumental  能格 ergative  呼格 vocative

動詞 : 起動動詞 inchoative verb  使役動詞 causative verb  行為動詞 activity verb  達成動詞 accomplishment verb  状態動詞 stative verb  知覚動詞 perception verb  心理動詞 psychological verb  伝達動詞 reporting verb  遂行動詞 performative verb

言語変化 : 祖語 parent language  印欧祖語 Proto-Indo-European  語族 language family  同化 assimilation  異化 dissimulation  異分析 metaanalysis  音位転換 metathesis  方言 dialect  個人語 idiolect  ピジン pidgin  クレオール creole

意味 : 語用論 pragmatics  含意 implication  主題 theme  題述 rheme  焦点 focus  前提 presupposition  話題 topic  評言 comment  同一指示 coreference  前方照応的 anaphoric  後方照応的 cataphoric  直示的 deictic  定 definite  不定 indefinite  特定的 specific  不特定的 non-specific

構造主義 : 相補分布 complementary distribution  通時的 diachronic  共時的 synchronic  無標の unmarked  有標の marked  類推 analogy  縦連合関係 paradigmatic relation  横統合関係 syntagmatic relation  ラング langue  パロール parole

言語習得 : 言語習得 language acquisition  喃語 babbling  失語症 aphasia  2言語話者 bilingual  多言語話者 multilingual

 

16.1.6.  美    術

16.1.6.1.  人名

a)  イギリス
コンスタブル John Constable (1776-1837) 風景画家
ターナー Joseph Mallord William Turner (1775-1851) 風景画家

b)  アメリカ
フェノロサ Ernest Francisco Fenollosa (1853-1908) 東洋美術研究家

c)  フランス
ゴーギャン Eugene Henri Paul Gauguin (1848-1903) 画家,後期印象派
シャガール(露 → 仏) Mark Chagall (1887-1985) 画家,空想的,鮮烈な色
セザンヌ Paul Cezanne (1839-1906) 画家,後期印象派,自然,20 世紀絵画の父
ドガ Hilaire Germain Edgar Degas (1834 -1917) 舞踏の画家
ドラクロワ Ferdinand Victor Eugene Delacroix (1798-1863) 画家,ロマン派,「民衆を導く自由の女神」
ピサロ Camille Pissarro (1830-1903) 画家,印象派,田園の生活
マチス Henri Matisse (1869-1954) 画家,野獣派,都会的
マネ ヅouard Manet (1832-1883) 画家,印象派の父
ミレー Jean Fran腔is Millet (1814 -1875) 画家,農民生活,バルビゾン派 (Barbizon school),「落穂ひろい (The Gleaners)」
モネ Claude Monet (1840-1926) 画家,印象派
ルノワール Pierre Auguste Renoir (1841-1919) 画家,後期印象派
ロートレック Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec (1864 -1901) 画家,裏町生活
ロダン Auguste Ren* Rodin (1840 -1917) 彫刻家,近代写実派,「考える人 (The Thinker)」

d)  その他
ゴッホ(オランダ) Vincent van Gogh (1853-1890) 画家,後期印象派,「ひまわり (Sunflower)」
ゴヤ(西) Francisco Jos* de Goya y Lucientes (1746-1828) 画家,ロマン派
ピカソ(西) Pablo Ruiz y Picasso (1881-1973) 画家,立体派 (cubism)・超現実派 (surealism),「ゲルニカ (Gernica)」
マグリット(ベルギー) Ren*  Magritte  (1898-1967) 超現実主義
ミケランジェロ(伊) Michelangelo  Buonarroti (1475-1564) 彫刻家・画家・建築家,「最後の審判 (The Last Judgment)」「天地創造 (The Creation)」
ミロ(西) Joan Mir* (1893-1983) 画家,超現実主義
ムンク(ノルウェー) Edvard Munch (1863-1944) 画家,表現主義
ラファエロ(伊) Raphael(lo) Sanzio (1483-1520) 画家・建築家
ルーベンス(フランドル) Peter Paul Rubens (1577-1640) 画家,バロック絵画
レオナルド・ダ・ビンチ(伊) Leonardo da Vinci (1452-1519) 画家・彫刻家・建築家・科学者 「モナリザ (Mona Lisa)」
レンブラント(オランダ) Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606-1669) 画家

16.1.6.2.  美術用語 (→ 10. 23. 1.)
アールヌーヴォー art nouveau  印象主義 impressionism  遠近法 perspective  キュービズム cubism  ダダイズム dadaism  超現実主義 surrealism  表現派 expressionism  ポップアート pop art  野獣派 fauvism

 16.1.7.  ク ラ シ ッ ク 音 楽

16.1.7.1.  人名

a)  イギリス
エルガー Edward Elgar (1857-1934)「威風堂々 (Pomp and Circumstances)」
ブリテン Edward Benjamin Britten (1913-1976)      「戦争レクイエム (War Requiem)」
ホルスト Gustav Theodore Holst (1874-1934)「惑星 (The Planets)」

b)  フランス
サン・サーンス  Charles  Camille  Saint-Saens (1835-1921)「動物の謝肉祭 (Carnival of the Animals)」
ドビュッシー Claude Achille Debussy (1862-1918) 印象主義
ビゼー Georges Bizet (1838-1875)「カルメン (Carmen)」「アルルの女 (The Girl from Arles)」
ベルリオーズ Louis Hector Berlioz (1803-1869) 「幻想交響曲 (Fantastic Symphony)」
ラベル Maurice Ravel (1875-1937)「ボレロ (Bolero)」

c)  ドイツ
ウェーバー Karl Maria von Weber (1864-1920) ドイツの歌劇,「魔弾の射手 (The Marksman)」
シューマン Robert Alexander Schumann (1810-1856) ロマン派
リヒャルト・シュトラウス Richard Strauss (1864 -1949)「ツァラトストラはかく語りき (Thus Spoke Zarathustra)」
バッハ Johann Sebastian Bach (1685-1750) 近代音楽の父,「ブランデンブルグ協奏曲 (Brandenburg Concertos)」
ブラームス Johannes Brahms (1833-1897) 新古典派,「ハンガリア舞曲 (Hungarian Dances)」
ベートーベン Ludwig van Beethoven (1770-1827) 古典派,「英雄 (Eroica)」「運命 (Symphony No. 5)」「田園 (Pastoral)」「第 9 (The Choral Symphony)」「月光 (Moonlight)」
ヘンデル (→ 英) George Frederick Handel (1685-1759)「メサイア (Messiah)」「水上の音楽 (Water Music)」
メンデルスゾーン Jakob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)「イタリア交響曲 (Italian Symphony)」
ワーグナー Wilhelm Richard Wagner (1813-1883)「ニーベルンゲンの指輪 (The Ring of the Nibelung)」「タンホイザー (Tannh隔ser)」「ジークフリート (Siegfried)」「ワルキューレ (The Valkyrie)」

d)  ロシア
シェスタコヴィッチ Dimitri Shostakovich (1906-1975)「革命(日本独自の愛称)」
ストラビンスキー(ソ連 → 米) Igor Fyodorovich Stravinsky (1882-1971)「火の鳥 (The Firebird)」
チャイコフスキー Pyotr Ilich Tchaikovski (1840-1893)「白鳥の湖 (Swan Lake)」「くるみわり人形 (Nutcracker)」「眠れる森の美女 (The Sleeping Princess)」「悲愴 (Pathetic Symphony)」
プロコフィエフ Sergei Sergeevich Prokofief (1891-1953)「ピーターとおおかみ (Peter and the Wolf)」
ムソルグスキー  Modest  Petrovich  Mussorgsky (1839-1881)「展覧会の絵 (Pictures at an Exhibition)」
ラフマニノフ Sergei Vassilievitch Rachmaninoff (1873-1943) ピアニストでもある

e)  イタリア
ヴィヴァルディ  Antonio Vivaldi (1678-1741)「四季 (The Four Seasons)」
プッチーニ Giacomo Puccini (1858-1924) オペラ,「蝶々夫人 (Madame Butterfly)」
ヴェルディ Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (1813-1901) オペラ,「アイーダ (Aida)」「椿姫 (La Traviata)」
ロッシーニ Gioacchino Antonio Rossini (1792-1868) オペラ,「セビリアの理髪師 (The Barber of Seville)」

f)  オーストリア
シューベルト Franz Peter Schubert (1797-1878)「未完成 (Unfinished Symphony)」
ヨハン・シュトラウス Johann Strauss Jr. (1825-1899) ワルツの王,「美しく青きドナウ (The Beautiful Blue Danube)」「ウィーンの森の物語 (Tales from the Vienna Woods)」「こうもり (The Bat)」
ハイドン Franz Joseph Haydn (1732-1809) 古典派,交響曲の父,「軍隊 (Military Symphony)」
ブルックナー Anton Bruckner (1824 -1896)
マーラー Gustav Mahler (1860 -1911)「大地の歌 (The Song of the Earth)」
モーツアルト Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 古典派,「フィガロの結婚 (The Marriage of Figaro)」「トルコ行進曲 (Turkish March)」  「ジュピター (Jupiter Symphony)」「魔笛 (The Magic Flute)」

g)  その他
グリーグ (ノルウェー) Edvard Hagerup Grieg (1843-1907)「ペールギュント (Peer Gynt)」
シベリウス (フィンランド) Jean Julius Sibelius (1865-1957)「フィンランディア (Finlandia)」
ショパン (ポーランド → 仏) Fr仕屍ic Fran腔is Chopin (1810-1849) ピアニストでもある,「葬送ソナタ (Funeral March Sonata)」「ポロネーズ (Polonaise)」
スメタナ (チェコスロバキア) Bedrich Smetana (1824 -1884)「我が祖国 (My Fatherland)」「モルダウ (The Moldau)」
ドボルザーク (チェコスロヴァキア) Anton地 Dvor?a´k (1841-1904)「新世界より (From the New World)」「ユーモレスク (humoresque)」
リスト(ハンガリー) Franz Liszt (1811-1886) ピアニストでもある,「ハンガリア狂詩曲 (Hungarian Rhapsody)」

16.1.7.2.  楽器・音楽用語 (→ 10. 23. 2.) 

16.1.8.  映  画 【参考 : http://www.imdb.com は有用なデータベース】 (A) は米公開時の題,(B) は同英.

16.1.8.1.  監督人名

a)  イギリス
リチャード・アッテンボロー  Richard  attenborough (1923-  )「ガンジー (Gandhi)」「遠い夜明け (Cry Freedom)」
デビッド・リーン David Lean (1908-1991)「戦場にかける橋 (The Bridge on the River Kwai)」「アラビアのロレンス (Lawrence of Arabia)」

b)  アメリカ
ウッディ・アレン  Woody  allen  (1935-  )「ブロードウェイと銃弾 (Bullets over Broadway)」
クリント・イーストウッド Clint eastwood (1930- )「マディソン郡の橋 (The Bridges of Madison County)」
オーソン・ウェルズ George Orson Welles (1915-1985)「市民ケーン (Citizen Kane)」
フランク・キャプラ Frank Capra (1897-1991)   「素晴らしき哉,人生 ! (It's a Wonderful Life)」
ジェームズ・キャメロン James Cameron (1954- )「タイタニック (Titanic)」
スタンリー・キューブリック Stanley Kubrick (1928-1999)「2001 年宇宙の旅 (2001 : A Space Odyssey)」
フランシス・コッポラ Francis Ford Coppola (1939-  )「ゴッドファーザー (The Godfather)」
リドリー・スコット Ridley Scott (1939-  )「エイリアン (Alien)」「ブレードランナー (Blade Runner)」
オリバー・ストーン Oliver Stone (1946-  )「プラトーン (Platoon)」「JFK (JFK)」
スティーブン・スピルバーグ Steven Spielberg (1947-  )「シンドラーのリスト (Schindler's List)」
クエンティン・タランティーノ Quentin Tarantino (1963-  )「パルプ・フィクション (Pulp Fiction)」
チャールズ・チャップリン  Charles Chaplin (1889-1977)「街の灯 (City Lights)」「独裁者 (The Great Dictator)」
アルフレッド・ヒッチコック Alfred Hitchcock (1899-1980)「サイコ (Psycho)」「レベッカ (Rebecca)」
ジョン・フォード John Ford (1895-1973)「駅馬車 (Stagecoach)」「怒りの葡萄 (The Grapes of Wrath)」
ジョージ・ルーカス George Lucas (1944 -  )「スター・ウォーズ (Star Wars)」
ウィリアム・ワイラー William Wyler (1902-1981)「ローマの休日 (Roman Holiday)」
ビリー・ワイルダー Billy Wilder (1906-2002)            「翼よ ! あれが巴里の灯だ (The Spirit of St Louis)」

c)  フランス
ジャン・ジャック・アノー Jean-Jacques Annaud (1943-  )「薔薇の名前 (The Name of the Rose)」
マルセル・カルネ Marcel Carne (1909-1996)     「天井桟敷の人々 (Children of Paradise)」
ルネ・クレマン Rene Cl士ent (1913-1996)「禁じられた遊び (Forbidden Games, The Secret Game)」「太陽がいっぱい (Lust for Evil, Purple Noon)」
ジャン・リュック・ゴダール Jean-Luc Godard (1930-  )「勝手にしやがれ (Breathless (A))」
フランソワ・トリュフォー Francois Truffaut (1923-1984)「大人はわかってくれない (The 400 Blows)」
リュック・ベッソン Luc Besson (1959-  )「グレート・ブルー (The Big Blue)」
ルイ・マル Louis Malle (1932-1995)「死刑台のエレベータ (Elevator to the Gallows)」「さよなら子供たち (Goodbye Children)」
パトリス・ルコント Patrice Leconte (1947-  )「仕立て屋の恋 (M. Hire)」

d)  ドイツ
ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders (1945-  )    「パリ,テキサス (Paris, Texas)」
フリッツ・ラング Fritz Lang (1890-1976)「メトロポリス (Metropolis)」

e)  ソ連
セルゲイ・エイゼンシュテイン Sergei M. eizens(h)tein (1898-1948)「戦艦ポチョムキン (The Battleship Potemkin)」
アンドレイ・タルコフスキー Andrei Tarkovsky (1932-1986)「僕の村は戦場だった (Childhood of Ivan)」「惑星ソラリス (Solaris)」「アンドレイ・ルブリョフ (Andrei Rublev (A))」

f)  イタリア
ルキノ・ヴィスコンティ Luchino Visconti (1906-1976)「郵便配達は二度ベルを鳴らす (Ossessione)」「ベニスに死す (Death in Venice)」
ヴィットリオ・デ・シーカ Vittorio De Sica (1901-1974)「自転車泥棒 (The Bicycle Thief)」「ひまわり (Sunflower (A))」
フェデリコ・フェリーニ Federico Fellini (1920-1993)「道 (The Road)」「甘い生活 (The Sweet Life)」
ベルナルド・ベルトルッチ Bernardo Bertolucci (1940-  )「ラストエンペラー (The Last Emperor)」

g)  中国
チェン・カイコー Chen Kaige (1952-  )「さらば,我が愛 (Farewell My Concubine)」
チャン・イーモウ Zhang Yimou (1950-  )「紅いコーリャン (Red Sorghum)」「紅夢 (Raise The Red Lantern)」
ホウ・シャオシェン Hou  Hsiao-hsien  (台湾) (1947-  )「冬冬の夏休み  (A  Summer  at Grandpa's)」「非情城市 (City of Sadness)」

h)  韓国
イム・ヴォンテク Im Kwon-taek (1936-  )「風の丘を越えて――西便制 (Seo-Pyon-Jae)」

i)  その他
テオ・アンゲロプロス (ギリシア) Theo Angelopoulos (1936-  )「旅芸人の記録 (The Travelling Players)」「ユリシーズの瞳 (Ulysses」Gaze)」
アッバス・キアロスタミ (イラン) Abbas Kiarostami (1940-  )「友だちのうちはどこ ? (Where is the Friend's Home ?)」「オリーブの林を抜けて (Through the Olive Trees)」
イングマール・ベルイマン (スウェーデン) Ingmar Bergman (1918-  )「野いちご (Wild Strawberries)」「処女の泉 (The Virgin Spring)」
サタジット・レイ (インド) Satyajit Ray (1921-1992)「大地のうた (The Lament of the Path)」

16.1.8.2.  男優人名

a)  イギリス
ローレンス・オリビエ Laurence Olivier、ヒュー・ グラント Hugh Grant、ショーン・コネリー Sean Connery、ピーター・セラーズ Peter Sellers、ケネス・ブラナー Kenneth Branagh、アンソニー・ホプキンス Anthony Hopkins

b)  アメリカ
クリント・イーストウッド Clint eastwood、ロビン・ウィリアムズ Robin Williams、ブルース・ウィリス Bruce Willis、ジョン・ウェイン John Wayne、リチャード・ギア Richard Gere、バスター・キートン Buster Keaton、メル・ギブソン Mel Gibson、ゲーリー・クーパー Gary Cooper、ケーリー・グラント Cary Grant、トム・クルーズ Tom Cruise、ビング・クロスビー Bing Crosby、クラーク・ゲーブル Clark Gable、ジーン・ケリー Gene Kelly、ケビン・コスナー Kevin Costner、アーノルド・シュワルツェネッガー Arnold Schwarzenegger、シルベスター・スタローン Sylvester Stallone、ジェームズ・スチュアート James Stewart、スティーブン・セガール Steven Seagal、カーク・ダグラス Kirk Douglas、ジェームズ・ディーン James Dean、レオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio、ロバート・デ・ニーロ Robert de Niro、ジョン・トラボルタ John Travolta、ジャック・ニコルソン Jack Nicholson、ポール・ニューマン Paul Newman、アル・パチーノ Al Pacino、ジーン・ハックマン Gene Hackman、トム・ハンクス Tom Hanks、ブラッド・ピット Brad Pitt、ピーター・フォーク Peter Falk、ハリソン・フォード Harrison Ford、マイケル・J・フォックス Michael J. Fox、ピーター・フォンダ Peter Fonda、マーロン・ブランド Marlon Brando、モーガン・フリーマン Morgan Freeman、ユル・ブリンナー Yul Brynner、チャールズ・ブロンソン Charles Bronson、グレゴリー・ペック Gregory Peck、ハンフリー・ボガート Humphrey Bogart、デニス・ホッパー Dennis Hopper、ダスティン・ホフマン Dustin Hoffman、シドニー・ポワティエ Sidney Poitier、エディ・マーフィー Eddie Murphy、スティーブ・マックィーン Steve McQueen、バート・ランカスター Burt Lancaster、ブルース・リー Bruce Lee、キアヌ・リーブズ Keanu Reeves、ロバート・レッドフォード Robert Redford、ミッキー・ローク Mickey Rourke、デンゼル・ワシントン Denzel Washington

c)  フランス
ダニエル・オートゥイユ Daniel Auteuil、ジャン・ギャバン Jean Gabin、アラン・ドロン Alain Delon、ジャン・レノ Jean Reno

d) イタリア
ジュリアーノ・ジェンマ Giuliano Gemma

e)  中国(香港)
レオン・カーフェイ Tony Leung Ka Fai、ジャッキー・チェン Jackie Chan

16.1.8.3.  女優人名

a)  イギリス
ケイト・ウィンスレット Kate Winslet、デボラ・カー Deborah Kerr、ジェシカ・タンディ Jessica Tandy、エリザベス・テーラー Elizabeth Taylor、エマ・トンプソン Emma Thompson、ビビアン・リー Vivien Leigh

b)  アメリカ
ナタリー・ウッド Natalie Wood、ウーピー・ゴールドバーグ Whoopi Goldberg、ブルック・シールズ Brooke Shields、シャロン・ストーン Sharon Stone、メリル・ストリープ Meryl Streep、ジョディ・フォスター Jodie Foster、キャシー・ベイツ Kathy Bates、デミー・ムーア Demi Moore、マリリン・モンロー Marilyn Monroe、ジェシカ・ラング Jessica Lange、キャサリン・ヘップバーン Katharine Hepburn、メグ・ライアン Meg Ryan、キャサリン・ロス Katharine Ross、ジュリア・ロバーツ Julia Roberts

c)  フランス
イザベル・アジャーニ Isabelle Adjani、イレーヌ・ジャコブ Irene Jacob、カトリーヌ・ドヌーブ Catherine Deneuve、ブリジッド・バルドー Brigitte Bardot、ソフィ・マルソー Sophie Marceau、ジャンヌ・モロー Jeanne Moreau

d)  その他
グレタ・ガルボ (スウェーデン) Greta Garbo、シルビア・クリステル (オランダ) Sylvia Kristel、イングリッド・バーグマン (スウェーデン) Ingrid Bergman、オードリー・ヘップバーン(ベルギー) Audrey Hepburn、コン・リー (中国) Gong Li、ソフィア・ローレン (イタリア) Sophia Loren

16.1.8.4.  その他の名作
「愛と哀しみの果て (Out of Africa)」(米)、「アマデウス (Amadeus)」(米)、「明日に向かって撃て ! (Butch Cassidy and the Sundance Kid)」(米)、「雨に唄えば (Singing in the Rain)」(米)、「居酒屋 (Gervaise)」(仏)、「アラバマ物語 (To Kill a Mockingbird)」(米)、「イージー・ライダー (Easy Rider)」(米)、「田舎の日曜日 (A Sunday in the Country)」(仏)、「インドシナ (Indochina (A))」(仏)、「イル・ポスティーノ (Il postino)」(仏,伊,ベルギー)、「エデンの東 (East of Eden)」(米)、「ウェスト・サイド物語 (Westside Story)」(米)、「お熱いのがお好き (Some Like It Hot)」(米)、「エレファント・マン (The Elephant Man)」(米,英)、「王様と私 (The King and I)」(米)、「俺たちに明日はない (Bonnie and Clyde)」(米)、「カサブランカ (Casablanca)」(米)、「かくも長き不在 (The Long Absence (A))」(仏)、「ガス燈 (Gaslight)」(米)、「風と共に去りぬ (Gone with the Wind)」(米)、「カッコーの巣の上で (One Flew over the Cuckoo's Nest)」(米)、「カラー・パープル (Color Purple)」(米)、「恐怖の報酬 (The Wages of Fear)」(仏)、「キリング・フィールド (The Killing Fields)」 (英,米)、「グランド・ホテル (Grand Hotel)」(米)、「十二人の怒れる男 (Twelve Angry Man)」(米)、「地獄の黙示録 (Apocalypse Now)」(米)、「グッドモーニング・バビロン (Good Morning Babilonia)」(伊,仏,米)、「サウンド・オブ・ミュージック (Sound of Music)」(米)、「スタンド・バイ・ミー (Stand By Me)」(米)、「シェーン (Shane)」(米)、「シェルブールの雨傘 (The Umbrellas of Cherbourg)」(仏)、「ショーシャンクの空に (The Shawshank Redemption)」(米)、「スミス都へ行く (Mr Smith Goes to Washington)」(米)、「ソフィーの選択 (Sophie's Choice)」(米)、「ダンス・ウィズ・ウルブズ (Dance with Wolves)」(米)、「ディア・ハンター (The Deer Hunter)」(米)、「時計仕掛けのオレンジ (A Clockwork Orange)」(英)、「ドライビング・ミス・デイジー (Driving Miss Daisy)」(米)、「嘆きのテレーズ (Therese Raquin)」(仏)、「奇跡の人 (The Miracle Worker)」(米)、「ニュー・シネマ・パラダイス (Nuovo Cinema Paradiso (伊語))」(伊,仏)、「ニュールンベルグ裁判 (Judgement at Nuremberg)」(米)、「バック・トゥ・ザ・フューチャー (Back to the Future)」(米)、「卒業 (The Graduate)」(米)、「ハワーズ・エンド (Howard's End)」(英,日)、「鉄道員 (The Railroad Man)」(伊)、「ピアノ・レッスン (The Piano)」(オーストラリア,ニュージーランド)、「日の名残り (The Remains of the Day)」(英,米)、「鳥 (The Birds)」(米)、「フォレスト・ガンプ (Forrest Gump)」(米)、「ハリーとトント (Harry and Tonto)」(米)、「ビフォア・ザ・レイン (Before the Rain)」(英,仏,マケドニア)、「ブリキの太鼓 (The Tin Drum)」(西独,仏)、「普通の人々 (Ordinary People)」(米)、「ブレイブハート (Braveheart)」(米)、「プラトーン (Platoon)」(米)、「慕情 (Love is a Many Splendored Thing)」(米)、「ベン・ハー (Ben-Hur)」(米)、「マイ・フェア・レディ (My Fair Lady)」(米)、「炎のランナー (Chariots of Fire)」(英)、「招かれざる客 (Guess Who's Coming to Dinner)」(米)、「マーティ (Marty)」(米)、「未知との遭遇 (Close Encounters of the Third Kind)」(米)、「無防備都市 (Rome, Open City)」(伊)、「夜の大捜査線 (In the Heat of the Night)」(米)、「ライムライト (Limelight)」(米)、「理由なき反抗 (Rebel without a Cause)」(米)、「ローマの休日 (Roman Holiday)」(米)、「ロッキー (Rocky)」(米)、「わが谷は緑なりき (How Green was My Valley)」(米)、「我が道を往く (Going My Way)」(米)、「我等の生涯の最良の年 (The Best Years of Our Lives)」(米)、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ   (Once Upon a Time in America)」(米)

16.1.8.5.  邦画名作英題
伊丹十三 (1933-1997):「お葬式 (The Funeral)」「マルサの女 (A Taxing Woman)」
市川崑 (1925-  ):「ビルマの竪琴 (The Burmese Harp)」 「東京オリンピック (Tokyo Olympiad)」 「犬神家の一族 (The Inugami Family)」
今井正 (1912-1991):「また逢う日まで (Until We Meet Again)」 「武士道残酷物語 (The Cruel Tales of Bushido 他)」
今村昌平 (1926-  ):「にあんちゃん (My Second Brother)」 「神々の深き欲望 (The Profound Desire of the Gods 他)」 「楢山節考 (Ballad of Narayama)」 「黒い雨 (Black Rain)」 「うなぎ (The Eel)」
大島渚 (1932-  ):「白昼の通り魔 (The Daylight Demon 他)」 「絞死刑 (Death by Hanging)」 「少年 (Boy)」 「儀式 (The Ceremony)」 「戦場のメリークリスマス (Merry Christmas, Mr Lawrence)」
大林宣彦 (1938-  ):「転校生 (Exchange Students)」 「異人たちとの夏 (Summer Among the Zombies)」
岡本喜八 (1924-  ):「日本の一番長い日 (The Longest Day in Japan, The Emperor and the General)」
小栗康平 (1945-  ):「泥の河 (Muddy River)」 「眠る男 (Sleeping Man)」
小津安二郎 (1903-1963):「晩春 (Late Spring)」 「東京物語 (Tokyo Story (A))」「早春 (Early Spring)」 「秋刀魚の味 (An Autumn Afternoon)」
北野武 (1948-  ):「あの夏,いちばん静かな海 (A Scene at the Sea)」 「HANA-BI (Fireworks)」
木下惠介 (1912-1998):「日本の悲劇 (A Japanese Tragedy)」 「二十四の瞳 (Twenty-Four Eyes)」 「野菊の如き君なりき (She Was Like a Wild Chrysanthemum)」
熊井啓 (1930-  ):「サンダカン八番娼館 望郷  (Sandakan House No. 8, Brothel No. 8)」 「海と毒薬 (The Sea and Poison)」 「千利休 本覚坊遺文 (Death of a Tea Master)」 「深い河 (Deep River)」
黒澤明 (1910-1998):「羅生門 (In the Woods)」 「生きる (Doomed, Living, To Love)」「七人の侍 (The Seven Samurai, The Magnificent Seven)」 「蜘蛛巣城 (The Castle of the Spider's Web 他)」 「隠し砦の三悪人 (Three Bad Men in a Hidden Fortress)」「用心棒 (The Bodyguard)」「天国 と地獄 (Heaven and Hell, High and Low, The Ransom)」「赤ひげ (Red Beard)」「影武者 (Kagemusha the Shadow Warrior, The Double)」 「乱 (Chaos)」
小林正樹 (1916-1996):「切腹 (Harakiri (A))」 「人間の條件 (The  Human  Condition  I,  No Greater Love)」
篠田正浩 (1931-  ):「心中天網島 (Double Suicide)」 「はなれ瞽女おりん (Banished Orin (A), Melody in Gray)」「近松門左衛門 鑓の権三 (Gonza the Spearman)」 「少年時代 (Childhood Days)」
新藤兼人 (1912-  ):「原爆の子 (Children  in Hiroshima)」「裸の十九歳 (Live Today, Die Tomorrow!)」
相米慎二 (1948-2001):「台風クラブ (Typhoon Club)」「お引っ越し (Moving)」
高畑勲 (1935-  ):「火垂るの墓 (Grave of the Fireflies)」「おもひでぽろぽろ (Memories of Teardrops, Memories of Yesterday, Only Yesterday)」
成瀬巳喜男 (1905-1969):「めし (Repast)」「稲妻 (Lightening)」「浮雲 (Floating Clouds)」
東陽一 (1934 -  ):「サード (Third, Third Base (A))」「絵の中の僕の村 (Villages of Dreams (A))」
深作欣二 (1930-2003):「仁義なき戦い (War Without a Code, The Yakuza Papers)」「蒲田行進曲 (Fall Guy)」
溝口健二 (1898-1956):「西鶴一代女 (The Diary of Oharu)」「雨月物語 (Tales of Ugetsu (A), Tales of a Pale and Mysterious Moon After the Rain)」「山椒大夫 (The Bailiff (A), Sansho the Bailiff)」
宮崎駿 (1941-  ):「風の谷のナウシカ (Nausica* of the Valley of Wind)」「天空の城ラピュタ (Laputa: Castle in the Sky)」「となりのトトロ (My Neighbor Totoro)」「魔女の宅急便 (Kiki's Delivery Service)」「紅の豚 (Crimson Pig)」「もののけ姫 (The Princess Mononoke)」
森田芳光 (1950-  ):「家族ゲーム (Kazoku Game, The Family Game)」「それから (And Then)」
山田洋次 (1931-  ):「男はつらいよ・寅次郎夕焼け小焼け (Tora-san 17, Tora-san's Sunrise and Sunset (A))」「幸せの黄色いハンカチ (The Yellow Handkerchief of Happiness, The Yellow Handkerchief (A))」「学校 (A Class to Remember (A))」
山本薩夫 (1910-1983):「戦争と人間 (Man and War)」「ああ野麦峠 (Oh! The Nomugi Pass)」
その他 :「愛を乞うひと (Begging for Love (カナダ))」(平山秀幸 (1950-  )) 「駅 STATION (Station (A))」(降旗康男 (1934-  ))  「がんばっていきまっしょい (Give It All)」(磯村一路 (1950-  )) 「狂った果実 (Crazed Fruit)」(中平康 (1926-1978)) 「ゴジラ (G / Godzilla (A))」(本田猪四郎 (1911-1993))  「砂の女 (Woman in the Dunes)」(勅使河原宏 (1927-2001))  「砂の器 (The Castle of Sand)」(野村芳太郎 (1919-  ))  「ツィゴイネルワイゼン (Zigeunerweisen)」(鈴木清順 (1923-  ))  「火まつり (Fire Festival)」(柳町光男 (1945-  )) 「ゆきゆきて,神軍 (The Emperor's Naked Army Marches On)」(原一男 (1945-  ))  「名もなく貧しく美しく (Happiness of Us Alone)」(松山善三 (1925-  ))  「LOVE LETTER (Letters of Love (A), When I Close My Eyes)」(岩井俊二 (1963-  ))

16.1.8.6.  映画用語 (→ 10. 23. 3.)

 

16.2.  教育学部系

 16.2.1.  学    問

教育学 education  心理学 psychology 

16.2.2.  教  育 【参考 :『学校用語英語小辞典』大修館書店】

16.2.2.1.  人名
クラーク (米) William Smith Clark (1826-1886) 札幌農学校,Boys, be ambitious!
フレーベル (独) Friedrich Froebel (1782-1852) 幼稚園創始
ペスタロッチ (スイス)  Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827) 自然な発達順に沿った教授法
モンテッソリ (伊)  Maria Montessori (1870-1952) 感覚教育
ルソー (仏) Jean Jacques Rousseau (1712-1778) 宗教教育を排した新教育,「エミール」

16.2.2.2.  学校種別
保育園 daycare center (A) / day nursery (B)  幼稚園 preschool, kindergarten (A) / nursery school (B)  小学校 elementary school (A) / primary school (B)  中学校 junior high school  中等学校 secondary school  高校 high school  普通科 academic course, general course  全日制 full-time course  定時制 part-time course   通信制  correspondence course  単位制高校 credit system high school  商業高校 commercial high school  工業高校 industrial high school  農業高校 agricultural high school  盲学校 school for the blind  養護学校 school for the handicapped  聾学校 school for the deaf  短期大学 junior college  大学 college / university  夜間部 evening class  専門学校 special training school / vocational school  各種学校 miscellaneous school  大学院 graduate school (A) / postgraduate school (B)  修士課程 master's course  博士課程 doctoral course  塾 juku, cram school  予備校 examination preparation school / preparatory school  高等教育 higher education

16.2.2.3.  学校行事
学園祭 school festival  教育実習 teaching practice  始業式 opening ceremony of school term  終業式 closing ceremony of school term  全校集会 school meeting  入学式 entrance ceremony  卒業式 graduation ceremony  運動会 athletic meeting / sports day

16.2.2.4.  組織
学部 faculty, department  学科 department  教育委員会 board of education  生徒会 students」council  PTA parent-teacher association

16.2.2.5.  職種
学校長 principal (A) / headmaster, head of school (B)  教頭 vice-principal (A) / deputy head (B)  教諭 teacher  養護教諭 school nurse  用務員 janitor (A), caretaker (B)  司書 librarian  教授 professor  助教授 assistant professor  講師 instructor  助手 assistant

16.2.2.6.  試験・成績
中間試験 midterm examination  期末試験 (end-of-)term examination  再試験 reexamination, makeup examination (A)  筆記試験 written examination  口頭試験 oral examination  偏差値 deviation value / score  成績 school record  通知表 school report  5段階評価 evaluation with 5 rank system

16.2.2.7.  日課
朝礼 morning assembly  第 1 時限 the first period  業間休み recess  昼休み noon recess, lunchtime (B)  給食 school lunch / meal  ホームルーム  homeroom   教養科目 general subject  専門科目 specialized subject  必修科目 required subject (A) / compulsory subject (B)  選択科目 optional subject, elective subject (A)

16.2.2.8.  子育て問題
児童虐待 child abuse  自閉症 autism  登校拒否 school refusal / schoolphobia  反抗期 the period of contrariness / rebelliousness  非行 juvenile delinquency

16.2.2.9.  学校施設備品
上履き indoor shoes  運動場 playground  LL教室 language laboratory  教卓 teacher's desk  更衣室 locker room  校舎 school building  講堂 auditorium  校門 schoolgate  黒板 blackboard  黒板消し blackboard eraser  視聴覚室 audio-visual room  事務室 school office  昇降口 students」entrance  職員室 teacher's room  体育館 gymnasium  図書室 school library  白墨 chalk  部室 club house / room  放送室  school broadcasting room  保健室 school infirmary

16.2.2.10.  その他
学級委員長 classroom leader  義務教育 compulsory education  教員免許 teaching certificate  出席カード attendance card  出席簿 roll book  生涯教育 lifelong education  奨学金 scholarship  卒業証書 certificate of graduation, diploma (学位付)  卒業生 graduate  退学する quit school  留年する repeat a grade  寮dormitory

16.2.3.  心 理 学

16.2.3.1.  人物
ウェルトハイマー (独) Max Wertheimer (1880-1943) ゲシュタルト心理学 (Gestalt psychology)
ジェームズ (米) William James (1842-1910) 心理学・哲学(プラグマティズム)
スキナー (米) Burrhus Frederick Skinner (1904 -1990) 行動主義 (behaviorism),実験箱
フロイト (オーストリア) Sigmond Freud (1856-1939) 精神分析学 (psychoanalysis),夢判断
ヴント (独) Wilhelm Max Wundt (1832-1920) 実験心理学,意識の研究
ユング (スイス) Carl Gustav Jung (1875-1961) 集合的無意識
ラカン (仏) Jacque-Marie Lacan (1901-1981) 構造主義的精神分析学
ワトソン (米) John Broadus Watson (1878-1958) 行動主義

16.2.3.2.  心理学用語
意識 consciousness (無意識 unconsciousness  潜在意識 subconsciousness)  意味記憶 semantic memory  エディプス・コンプレックス Oedipus complex (エレクトラ・コンプレックス Electra complex  カイン・コンプレックス Cain complex  マザコン mother complex)  エピソード記憶 episodic memory  外向的 extrovert (内向的 introvert)   カウンセリング counseling  学習障害 learning disabilities  カタルシス catharsis  葛藤 conflict  感覚 sensation  記憶 memory (短期記憶 short-term memory   長期記憶 long-term memory  記銘 memorizing  保持 retention  想起 retrieval  忘却 oblivion)  強化 reinforcement  健忘 amnesia  錯視 illusion  自我 ego (イド id  超自我 super ego)  刺激閾 stimulus limen  自己嫌悪 self-hatred  自己主張 self assertion  自己陶酔 narcissism  情動 emotion (気分 mood)  行動  behavior  思春期 puberty  失語症 aphasia  失認 agnosia  自閉症 autism  順応 adaptation  条件反射 conditioned reflex  刷り込み imprinting  青年期 adolescence  選択的注意 selective attention  洗脳 brainwashing  対比 contrast  知覚 perception  知能指数 intelligence quotient (生活年齢 chronological age  精神年齢 mental age)  動因 drive  動機 motive  動機付け motivation  逃避機制 escape mechanism  認知心理学 cognitive psychology  発達心理学 developmental psychology  ヒューリスティックス(発見的教授法) heuristics  不安 anxiety  防衛機制 defense mechanism (置き換え displacement  合理化  rationalization  昇華 sublimation  退行 regression  代償  compensation  同一視 identification  投影 projection  反動形成 reaction formation  補償 compensation  抑圧 repression)  本能 instinct  マインド・コントロール mind control  メタ認知 meta-cognition  誘因 incentive  欲求 need  欲求不満 frustration  臨界期 critical period  劣等感 inferiority complex

 

16.3.  法学部・経済学部系

 16.3.1.  学    問

法学 jurisprudence  政治学 politics  経済学 economics  地理学 geography 

16.3.2.  各 種 機 関 【参考 : http://www.fuji.ne.jp/~fujioka/d.html 内外機関の英語表記リスト】

16.3.2.1.  国内
立法 : 国会 the Diet (日本) the Congress (米) the Parliament (英)  参議院 the House of Councillors  参議院議員 a councillor  衆議院 the House of Representatives  衆議院議員 a representative  上院 the Senate (米) the House of Lords (英)  上院議員 a Senator, a representative (米) / a peer(ess), the Lords (英)  下院 the House of Representatives (米) the House of Commons (英)  下院議員 a Congress(wo)man (米) a member of Parliament (英)

行政・省庁 : 内閣 Cabinet (総理大臣 Prime Minister  内閣官房長官 Chief Cabinet Secretary  内閣法制局 Cabinet Legislation Bureau  人事院 National Personnel Authority)  大臣 Minister  副大臣 Senior Vice Minister  内閣府 Cabinet Office (宮内庁 Imperial Household Agency  国家公安委員会 National Public Safety Commission  警察庁 National Police Agency  金融庁 Financial Services Agency  防衛庁 Japan Defense Agency (自衛隊 Japan Self-Defense Force  防衛施設庁 Defense Facilities Administration Agency))  総務省 Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications (公正取引委員会 Fair Trade Commission  郵政事業庁 Postal Services Agency  消防庁 Fire and Disaster Management Agency  公害等調整委員会 Environmental Dispute Coordination Commission)  法務省 Ministry of Justice (入国管理局 Immigration Bureau  検察庁 Public Prosecutors Offices  法務局 Legal Affairs Bureaus  公安調査庁 Public Security Investigation Agency)  外務省 Ministry of Foreign Affairs (大使館 embassy  領事館 consulate  財務省 Ministry of Finance (印刷局 Printing Bureau   造幣局 Mint Bureau  財務局 Local Finance Bureaus  国税庁 National Tax Administration Agency)  文部科学省 Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (文化庁 Agency for Cultural Affairs)  厚生労働省 Ministry of Health, Labour and Welfare (社会保険庁 Social Insurance Agency  中央労働委員会 Central Labour Relations Commission)  農林水産省 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (食糧庁 Food Agency  林野庁 Forestry Agency  水産庁 Fisheries Agency)  経済産業省 Ministry of Economy, Trade and Industry (資源エネルギー庁 Agency of Natural Resources and Energy  特許庁 Patent Office  中小企業庁 Small and Medium Enterprise Agency)  国土交通省 Ministry of Land, Infrastructure and Transport (気象庁 Meteorological Agency  海上保安庁 Coast Guard  海難審判庁 Marine Accidents Inquiry Agency)  環境省 Ministry of the Environment  会計検査院 Board of Audit

司法 : 最高裁判所 the Supreme Court  高等裁判所 high court  地方裁判所 district court  簡易裁判所 summary court  家庭裁判所 family court

地方自治体 : 都道府県 prefecture  知事 governor  市長 mayor  町村長 headman  助役 deputy mayor / assistant headman  郡 county  県庁 prefectural office  市役所 city office  町村役場 town office / village office

16.3.2.2.  国外
国連 : 国際連合 the United Nations (総会 the General Assembly  国連事務総長 the Secretary-General of the United Nations  安全保障理事会 the Security Council)  国連教育科学文化機関(ユネスコ) (UNESCO) the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization  国連児童基金(ユニセフ) (UNICEF) the United Nations Children's Fund  国際労働機関 (ILO) the International Labour Organization  世界保健機関 (WHO) the World Health Organization

アメリカ : アメリカ中央情報局 (CIA) the Central Intelligence Agency  連邦捜査局 (FBI) the Federal Bureau of Investigation  アメリカ航空宇宙局 (NASA) the National Aeronautics and Space Administration

その他 : 石油輸出国機構 (OPEC) the Organization of Petroleum Exporting Countries  東南アジア諸国連合 (ASEAN) the Association of South East Asian Nations  国際司法裁判所 the International Court of Justice  北大西洋条約機構 (NATO) the North Atlantic Treaty Organization  国境なき医師団 Doctors without Borders  アムネスティ・インターナショナル Amnesty International  経済協力開発機構 (OECD) the Organization for Economic Cooperation and Development  国際通貨基金 (IMF) the International Monetary Fund  パレスチナ解放機構 (PLO) the Palestine Liberation Organization  アフリカ統一機構 (OAU) the Organization of African Unity 

16.3.3.  政    治

16.3.3.1.  人名 (16.1.3.1.「歴史 : 人名」も参照)

a)  学者
マックス・ウェーバー (独) Max Weber (1864 -1920) 社会科学者
マキアヴェリ (伊) Niccolo di Bernardo dei Machiavelli (1469-1527)「君主論」
モンテスキュー (仏) Charles Louis de Secondat Montesquieu (1689-1755)「法の精神」,三権分立

b)  現代政治家 【参考 : http://rulers.org 各国歴代元首一覧】

 i)  イギリス(首相)
1979-1990   サッチャー Margaret Hilda Thatcher (1925-  ) 鉄の女,保守党
1990 -1997 メージャー John Roy Major (1943-  ) 保守党
1997-   ブレア Tony Blair (1953-  ) 労働党

  ii)  アメリカ(大統領)
32 代 1933-1945  F. ルーズベルト  Franklin Delano Roosevelt (1882-1945) 民主党,ニューディール,ヤルタ会談
33 代 1945-1953 トルーマン Harry S. Truman (1884-1972) 民主党,原爆投下,Truman Doctorine
34 代 1953-1961 アイゼンハワー Dwight David eisenhower (1890-1969) 共和党,軍人
35 代 1961-1963 ケネディ John Fitzgerald Kennedy (1917-1963) 民主党,暗殺
36 代 1963-1969 ジョンソン Lyndon Baines Johnson (1908-1973) 民主党
37 代 1969-1974 ニクソン Richard Milhous Nixon (1913-1994) 共和党,Nixon Doctorine,ウォーターゲート事件
38 代 1974 -1977 フォード Gerald Rudolph Ford Jr. (1913-  ) 共和党
39 代 1977-1981 カーター James Earl Carter Jr. (1924 -  ) 民主党
40 代 1981-1989 レーガン Ronald Wilson Reagan (1911-  ) 共和党
41 代  1989-1993 ブッシュ  George Herbert Walker Bush (1924-  ) 共和党
42 代  1993-2001 クリントン William  Jefferson Clinton (1946-  ) 民主党
43 代  2001-    ブッシュ George Walker Bush (1946 -  ) 共和党

 iii)  フランス(大統領)
1959-1969 ド・ゴール Charles Andre Joseph Marie de Gaulle (1890-1970) 第 5 共和制創始,ド・ゴール派
1969-1974 ポンピドゥ Georges Jean Raymond Pompidou (1911-1974) ド・ゴール派
1974 -1981 ジスカールデスタン Valery Giscard d」Estaing (1926-  ) 独立共和派
1981-1995 ミッテラン Francois Maurice Marie Mitterrand (1919-1996) 社会党
1995-   シラク Jacques Rene Chirac (1932-  ) 共和国連合

 iv)  ドイツ(首相)
1974 -1982  シュミット  Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (1918-  ) 社会民主党
1982-1998 コール Helmut Kohl (1930-  ) キリスト教民主同盟
1998-   シュレーダー  Gerhard  Schroeder (1944 - ) 社会民主党

 v)  ソ連(党書記長)・ロシア(大統領)
1922-1953 スターリン Joseph V. Stalin (1879-1953) 血の粛清,スターリン主義
1953-1964 フルシチョフ Nikita  Sergeyevich Khrushchev (1894 -1971) スターリン批判
1964 -1982 ブレジネフ Leonid Ilyich Brezhnev (1906-1982) ブレジネフドクトリン
1982-1984 アンドロポフ Yurii Vladimirovich Andropov (1914 -1984)
1984 -1985 チェルネンコ Konstantin Ustinovich Chernenko (1911-1985)
1985-1991 ゴルバチョフ Mikhail S. Gorbachev (1931-  ) ペレストロイカ (Perestroika),グラスノスチ (glasnost),ソ連崩壊
1991-2000 エリツィン Boris Nikolayevich Yeltsin (1931-  ) 統一
2000-   プーチン Vladimir Putin (1952-  ) 統一

 vi)  中国(主席・総書記)
1943-1976 毛沢東 Mao Zedong (1893-1976) 文化大革命
1976-1981   華国鋒 Hua Guofeng (1921-  )
1981-1987   胡燿邦 Hu Yaobang (1915-1989)
1987-1989   趙紫陽 Zhao Ziyang (1919-  )
1989-2002   江沢民 Jiang Zemin (1926-  )
2002-   胡錦涛 Hu Jintao (1942-  )
(?小平 Deng Xiaoping (1904-1997))

 vii)  韓国(大統領)
1962-1979 朴正煕 Park Chung Hee (1917-1979)
1980-1988 全斗煥 Chun Doo Hwan (1931-  )
1988-1993 盧泰愚 Roh Tae Woo (1932-  )
1993-1998 金泳三 Kim Young Sam (1927-  )
1998-2003   金大中 Kim Dae Jung (1925-  )
2003-   盧武鉉 Roh Moo-hyun (1946-  )

 viii)  北朝鮮(総書記)
1948-1994 金日成 Kim Il Sung (1912-1994)
1997-   金正日 Kim Jong Il (1942-  )

 ix)  カンボジア
1941-1955, 1993- (王)シアヌーク殿下 Norodom Sihanouk (1922-  )
1976-1979 (首相) ポルポト Pol Pot (1925-1998)
1993-1997 (第 1 首相) ラナリット Prince  N. Ranariddh (1941-  )
1993-1998 (第 2 首相) 1998- (首相) フンセン Hun Sen (1951-  )

 x)  フィリピン(大統領)
1965-1986 マルコス Ferdinand Edralin Marcos (1917-1989)
1986-1992 アキノ Corazon Cojuangco Aquino (1933-  )
1992-1998 ラモス Fidel Valdez Ramos (1928-  )
1998-2001   エストラーダ Joseph Estrada (1937-  )
2001-       アロヨ  Gloria  Macapagal-Arroyo (1948-  )

 xi)  その他(現役とは限らない)
カストロ (キューバ) Fidel Castro Ruz (1927-  ) 議長
カダフィ大佐 (リビア) Muammar Muhammad al-Qadhafi (1942-  )
スハルト (インドネシア) Suharto (1921-  ) 元大統領
シャロン (イスラエル) Ariel Sharon (1928-  ) 首相
フジモリ(ペルー) Albert Kenya Fujimori (1938-  ) 元大統領
サダム・フセイン (イラク) Saddam Hussein (1937-  ) 大統領
ホメイニ (イラン) Ayatollah Ruhollah Khomeini (1900-1989) 最高指導者
マンデラ (南ア) Nelson  Rolihlahla  Mandela (1918-  ) 前大統領,ノーベル平和賞 (1993)
ムバラク (エジプト) Mohammed Hosni Mubarak (1928-  ) 大統領
ハタミ (イラン) Mohammad Khatami (1943-  ) 大統領
ワレサ (ポーランド) Lech Walesa (1943-  ) 前大統領,ノーベル平和賞 (1983)

16.3.3.2.  政党

a)  日本
自由民主党 Liberal Democratic Party  保守党 New Conservative Party  自由党 Liberal Party  公明党 New Komeito  民主党  the Democratic Party of Japan  社会民主党 Social Democratic Party of Japan  日本共産党 the Japanese Communist Party

b)  イギリス
保守党 the Conservative Party  労働党 the Labour Party

c)  アメリカ
共和党 the Republican Party  民主党 the Democratic Party

d)  大韓民国
新千年民主党 The millennium Democratic Party  ハンナラ党自民連  HANNARA.  自由民主連合 The United Liberal Democrats

e)  その他
緑の党(ドイツ,イギリス) the Green Party  中国共産党 the Communist Party of China

16.3.3.3.  政治用語

a)  国会
通常国会 ordinary diet session  特別国会 special diet session  臨時国会 extraordinary diet session  常任委員会 standing committee  特別委員会 special committee  内閣不信任案 vote of non-confidence in the Cabinet  解散 resolution  動議 motion  公聴会 public hearing  内閣改造 reshuffle

b)  軍事
国連平和維持活動 (PKO) UN peacekeeping operation  国連平和維持軍 (PKF) UN peacekeeping force  軍縮 disarmament  国連軍 UN force  平和の配当 peace dividend  (日本の)自衛隊 the Self Defense Forces  文民統制 civilian control

c)  国家体制
封建制度 feudalism  資本主義 capitalism  社会主義 socialism  共産主義 communism  全体主義 totalitarianism  民主主義 democracy  帝国主義 imperialism  軍国主義 militarism  軍政 military government  ファシズム fascism  ナショナリズム nationalism

d)  権利
基本的人権 fundamental human rights  肖像権 right of portrait  生存権 right to life  黙秘権 right to keep silent  違憲立法審査権 judicial review  自衛権 right of self-defense  日照権 right to enjoy sunshine  知る権利 right to know  アクセス権 right of access to mass media  選挙権 suffrage  被選挙権 eligibility for election

e)  選挙
候補者 candidate  小選挙区制 minor electoral district / constituency system  選挙区 election / electoral district, constituency  比例代表制 proportional representation system  浮動票 floating votes

f)  その他
国家 state  権力 power  元首 head of state  君主 monarch  王 king / queen  皇帝 emperor /empress  大統領 president  首相 prime minister  憲法 constitution  与党 the ruling parties  野党 the opposition parties  保守 conservative  革新 radical  予算 budget  決算 settlement of accounts  7カ国蔵相会議 (G7) a group of seven  ヨーロッパ連合 (EU) the European Union  サミット summit meeting  外交 diplomacy  内政不干渉 nonintervention on domestic matters  自決権 right to self-determination  共同宣言 joint declaration  最恵国待遇 most-favored-nation status  領土 territory  拒否権 veto  新興工業国・地域 (NIES) Newly Industrializing Economies  政府開発援助 (ODA) Official Development Assistance  連立政権 coalition government  国民投票 referendum  オンブズマン ombudsman  国家公務員 national public employee, government official  地方公務員 local public employee  官僚制 bureaucracy  汚職 corruption  条例 ordinance  無政府主義 anarchism

16.3.3.4.  法律
医師法 the Medical Act  議員証言法 the Parliamentary Testimony Act  教育基本法 the Fundamentals of Education Law  軽犯罪法 the Minor Offenses Act  刑法 the Criminal Law  憲法 constitution  公職選挙法 the Public Officers Election Act  国会法 the Diet Act  児童福祉法 the Child Welfare Act  商法 the Commercial Law  少年法 the Juvenile Act  生活保護法 the Daily Life Security Act  製造物責任法 (PL 法) the Product Liability Law  政党法 the Political Party Law  著作権法 the Copyright Law  独占禁止法 the Antimonopoly Act  特許法 the Patent Act  売春防止法 the Anti-Prostitution Law  破壊活動防止法 the Anti-Subversive Activities Act  放送法 the Broadcast Law  民法 the Civil Law  薬事法 the Pharmaceutical Affairs Law  優生保護法 the Eugenic Protection Law

16.3.3.5.  条約等
批准 ratification  査察 inspection
核拡散防止条約 (NPT) (1967) the Nuclear Nonproliferation Treaty
部分的核実験禁止条約 (PTBT) (1963) the Partial Test Ban Treaty
包括的核実験禁止条約 (CTBT) (1996) the Comprehensive Test Ban Treaty
化学兵器禁止条約 (CWC) (1993) the Chemical Weapons Convention
子供の権利条約 (1989) the Convention on the Rights of the Child
戦略兵器削減条約 (START) (第 1 次 1991,第 2 次 1993) the Strategic Arms Reduction Treaty
南極条約 (1959) the Antarctic Treaty
人種差別撤廃条約 (1969) the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
日米安全保障条約 (1960) the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America
世界人権宣言 (1948) the Universal Declaration of Human Rights
日韓基本条約 (1965) the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea
日中平和友好条約 (1978) The Japan-China Peace and Friendship Treaty

16.3.4.  国  名(公式名 / 形容詞) 【参考 : http://www.mofa.go.jp/mofaj/world/ichiran/ 各国データ】

16.3.4.1.  東アジア
大韓民国 Republic of Korea / Korean  カンボジア王国 Kingdom of Cambodia / Cambodian  シンガポール共和国 Republic of Singapore / Singaporean  タイ王国 Kingdom of Thailand / Thai  (台湾 Taiwan / Taiwanese)  中華人民共和国 People's Republic of China / Chinese  朝鮮民主主義人民共和国 Democratic People's Republic of Korea / Korean  日本国 Japan / Japanese  フィリピン共和国 Republic of the Philippines / Philippine  ブルネイ・ダルサラーム国 Brunei Darussalam  ベトナム社会主義共和国 Socialist Republic of Vietnam / Vietnamese  マレーシア Malaysia / Malaysian  ミャンマー連邦 Union of Myanmar / Myanmarese  モンゴル国 Mongolia / Mongolian  ラオス人民民主共和国 Lao People's Democratic Republic (Laos) / Laotian

16.3.4.2.  その他のアジア
アフガニスタン・イスラム国 Islamic State of Afghanistan / afghan  アラブ首長国連邦 United Arab Emirates  イエメン共和国 Republic of Yemen / Yemenite  イスラエル国 State of Israel / Israeli  イラク共和国 Republic of Iraq / Iraqi  イラン・イスラム共和国 Islamic Republic of Iran / Iranian  インド India / Indian  インドネシア共和国 Republic of Indonesia / Indonesian  オマーン国 Sultanate of Oman / Omani   カタール国  State of Qatar  キプロス共和国 Republic of Cyprus / Cyprian  クウェート国 State of Kuwait / Kuwaiti  サウジアラビア王国 Kingdom of Saudi Arabia / Saudi   シリア・アラブ共和国 Syrian Arab Republic / Syrian  スリランカ民主社会主義共和国 Democratic Socialist Republic of Sri Lanka / Sri Lankan  トルコ共和国 Republic of Turkey / Turkish  ネパール王国 Kingdom of Nepal / Nepali  パキスタン・イスラム共和国 Islamic Republic of Pakistan / Pakistani  バーレーン国 State of Bahrain / Bahraini  バングラデシュ人民共和国 People's Republic of Bangladesh / Bangladeshi  ブータン王国 Kingdom of Bhutan / Bhutanese  モルディヴ共和国 Republic of Maldives / Maldivian  ヨルダン・ハシミテ王国 Hashemite Kingdom of Jordan / Jordanian  レバノン Republic of Lebanon / Lebanese

16.3.4.3.  北アフリカ
アルジェリア民主人民共和国 Democratic and People's Republic of Algeria / Algerian  エジプトアラブ共和国 Arab Republic of egypt / Egyptian  エチオピア人民民主共和国 People's Democratic Republic of Ethiopia / Ethiopian  エリトリア国  State of Eritrea / Eritrean  ガーナ共和国 Republic of Ghana / Ghanaian  カーボベルデ共和国 Republic of Cape Verde / Cape Verdean  カメルーン共和国 Republic of Cameroon / Cameroonian  ガンビア共和国 Republic of The Gambia / Gambian  ギニア共和国 Republic of Guinea / Guinean  ギニアビサウ共和国 Republic of Guinea Bissau   コートジボワール共和国 Republic of Cote d'Ivoire  シエラレオネ共和国 Republic of Sierra Leone / Sierra Leonean  ジブチ共和国 Republic of Djibouti / Djiboutian  スーダン共和国 Republic of the Sudan / Sudanese  セネガル共和国  Republic of Senegal / Senegalese   ソマリア民主共和国  Somali Democratic Republic (Somalia) / Somali  チャド共和国 Republic of Chad / Chadian  中央アフリカ共和国 Central African Republic (Central Africa) / Central African  チュニジア共和国 Republic of Tunisia / Tunisian  トーゴ共和国 Republic of Togo / Togolese  ナイジェリア連邦共和国 Federal Republic of Nigeria / Nigerian  ニジェール共和国 Republic of Niger / Nigerien  ブルキナファソ民主人民共和国 Democratic and People's Republic of Burkina Faso  ベナン共和国 Republic of Benin / Beninese  マリ共和国 Republic of Mali / Malian  モーリタニア・イスラム共和国 Islamic Republic of Mauritania / Mauritanian  モロッコ王国 Kingdom of Morocco / Moroccan  社会主義人民リビア・アラブ国 Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya / Libyan  リベリア共和国 Republic of Liberia / Liberian

16.3.4.4.  南アフリカ
アンゴラ共和国 Republic of Angola / Angolan  ウガンダ共和国 Republic of Uganda / Ugandan  ガボン共和国 Gabonese Republic (Gabon) / Gabonese  ケニア共和国 Republic of Kenya / Kenyan  コモロ・イスラム連邦共和国 Federal Islamic Republic of the Comoros  コンゴ共和国 Republic of the Congo / Congolese  コンゴ民主共和国 Democratic Republic of the Congo / Congolese  サントメ・プリシペ民主共和国 Democratic Republic of Sao Tome and Principe / Sao Tomean  ザイール共和国 Republic of Zaire / Zairian  ザンビア共和国 Republic of Zambia / Zambian  ジンバブエ共和国 Republic of Zimbabwe / Zimbabwean  スワジランド王国 Kingdom of Swaziland  セイシェル共和国 Republic of Seychelles  赤道ギニア共和国 Republic of Equatorial Guinea  タンザニア連合共和国 United Republic of Tanzania / Tanzanian  ナミビア共和国 Republic of Namibia / Namibian  ブルンジ共和国 Republic of Burundi / Burundian  ボツワナ共和国 Republic of Botswana / Botswanian  マダガスカル共和国 Republic of Madagascar / Madagascan  マラウィ共和国 Republic of Malawi / Malawian  南アフリカ共和国 Republic of South Africa / South African  モザンビーク共和国 Republic of Mozambique / Mozanbican  モーリシャス共和国 Republic of Mauritius / Mauritian  ルワンダ共和国 Republic of Rwanda / Rwandan  レソト王国 Kingdom of Lesotho

16.3.4.5.  北米
アメリカ合衆国 the United States of America /American  カナダ Canada / Canadian

16.3.4.6.  中米
アンティグア・バーブーダ Antigua and Barbuda  エルサルバドル共和国 Republic of El Salvador / Salvadoran  キューバ共和国 Republic of Cuba / Cuban  グアテマラ共和国 Republic of Guatemala / Guatemalan  グレナダ Grenada / Grenadian   コスタリカ共和国 Republic of Costa Rica / Costa Rican  ジャマイカ Jamaica / Jamaican  セントクリストファー・ネイビス Saint Christopher and Nevis  セントビンセントおよびグレナディーン諸島 Saint Vincent and the Grenadines  セントルシア Saint Lucia  ドミニカ国 Commonwealth of Dominica / Dominican  ドミニカ共和国 Dominican Republic (Dominica) / Dominican  トリニダード・トバゴ共和国 Republic of Trinidad and Tobago / Torinidadian and Tobagonian  ニカラグア共和国 Republic of Nicaragua / Nicaraguan  ハイチ共和国 Republic of Haiti / Haitian  パナマ共和国 Republic of Panama / Panamanian  バハマ国  Commonwealth of the Bahamas / Bahamian  バルバドス Barbados / Barbadian  ベリーズ Belize / Belizean  ホンジュラス共和国 Republic of Honduras / Honduran  メキシコ合衆国 United Mexican States / Mexican

16.3.4.7.  南米
アルゼンチン共和国 argentine Republic (Argentiina) / argentine  ウルグアイ東方共和国 Oriental Republic of uruguay / Uruguayan  エクアドル共和国 Republic of ecuador / Ecuadorian  ガイアナ協同共和国 Co-operative Republic of Guyana / Guyanese  コロンビア共和国 Republic of Colombia / Colombian  スリナム共和国 Republic of Suriname / Surinames  チリ共和国 Republic of Chile / Chilean  パラグアイ共和国 Republic of Paraguay / Paraguayan  ブラジル連邦共和国 Federative Republic of Brazil / Brazilian  ベネズエラ共和国 Republic of Venezuela / Venezuelan  ペルー共和国 Republic of Peru / Peruvian   ボリビア共和国 Republic of Bolivia / Bolivian

16.3.4.8.  太平洋
オーストラリア Australia / Australian  キリバス共和国 Republic of Kiribati  サモア独立国 Independent State of Samoa / Samoan  ソロモン諸島 Solomon Islands  ツバル Tuvalu / Tuvaluan  トンガ王国 Kingdom of Tonga / Tongan  ナウル共和国 Republic of Nauru / Nauruan  ニュージーランド New Zealand  バヌアツ共和国 Republic of Vanuatu / Vanuatuan  パプアニューギニア Papua New Guinea / Papua New Guinean  パラオ共和国 Republic of Palau  フィジー共和国 Republic of Fiji / Fijian  マーシャル諸島共和国 Republic of the Marshall Islands / Marshallese  ミクロネシア連邦 Federated States of Micronesia / Micronesian

16.3.4.9.  NIS 諸国 (New Independent States)
アゼルバイジャン共和国 Azerbaijan Republic /Azebaijanian  アルメニア共和国 Republic of  Armenia / Armenian  ウクライナ共和国 Republic of Ukraine / Ukrainian  ウズベキスタン共和国 Republic of Uzbekistan  カザフスタン共和国 Republic of Kazakhstan  キルギス共和国 Kyrgyz Republic  グルジア共和国 Republic of Georgia / Georgian  タジキスタン共和国 Republic of Tajikistan  トルクメニスタン共和国 Republic of Turkmenistan / Turkmenian  ベラルーシ共和国 Republic of Belarus  モルドバ共和国 Republic of Moldova  ロシア連邦 Russian Federation (Russia) / Russian

16.3.4.10.  西ヨーロッパ
アイスランド共和国 Republic of Iceland / Icelandic  アイルランド Republic of Ireland / Irish  アンドラ共和国 Co-principality of Andorra  グレートブリテンおよび北部アイルランド連合王国(イギリス) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (England, Wales, Scotland) / British (English, Welsh, Scottish)  イタリア共和国 Republic of Italy / Italian  オーストリア共和国  Republic of austria / austrian  オランダ王国 Kingdom of the Netherlands (Holland) / Netherlandish, Dutch  ギリシャ共和国 Hellenic Republic (Greece) / Greek  サンマリノ共和国 Republic of San Marino / San Marinese  スイス Swiss Confederation (Switzerland) / Swiss  スウェーデン王国  Kingdom of Sweden / Swedish  スペイン Spanish State (Spain) / Spanish  デンマーク王国 Kingdom of Denmark / Danish  ドイツ連邦共和国 Federal Republic of Germany / German  ノルウェー王国 Kingdom of Norway / Norwegian  バチカン市国 State of the City of Vatican / Vatican  フィンランド共和国 Republic of Finland / Finnish  フランス共和国 French Republic (France) / French  べルギー王国 Kingdom of Belgium / Belgian  ポルトガル共和国 Portuguese Republic (Portugal) / Portuguese  マルタ共和国 Republic of Malta / Maltese  モナコ公国 Principality of Monaco   リヒテンシュタイン公国 Principality of Liechtenstein  ルクセンブルグ大公国 Grand Duchy of Luxembourg / Luxembourgian

16.3.4.11.  東ヨーロッパ
アルバニア共和国 Republic of Albania / Albanian  エストニア共和国 Republic of Estonia / Estonian  クロアチア Republic of Croatia / Croatian  スロバキア共和国 The Slovak Republic (Slovakia) / Slovak  スロベニア共和国 Republic of Slovenia / Slovene  チェコ共和国  The  Czech  Republic (Czech) / Czech  ハンガリー共和国 Republic of Hungary / Hungarian   ブルガリア共和国 Republic of Bulgaria / Bulgarian  ボスニア・ヘルツェゴビナ Bosnia and Herzegovina  ポーランド共和国 Republic of Poland / Polish  ラトビア共和国 Latvian Republic (Latvia) / Latvian  リトアニア共和国 Republic of Lithuania / Lithuanian  ルーマニア Romania / Romanian  マケドニア・旧ユーゴスラビア共和国 The Former Yugoslav Republic of Macedonia / Macedonian  ユーゴスラビア連邦共和国 Federal Republic of Yugoslavia / Yugoslav

16.3.5.  世 界 地 理

16.3.5.1.  人名
メルカトル(オランダ) Gerhardus Mercator (1512-1594)

16.3.5.2.  都市

a)  イギリス
エジンバラ Edinburgh  オックスフォード Oxford  グラスゴー Glasgow  ケンブリッジ Cambridge  ドーバー Dover  バーミンガム Birmingham  ベルファスト Belfast  マンチェスター Manchester  リバプール Liverpool  ロンドン London

b)  アメリカ(州,略号,州都,その他の都市)
ワシントン Washington D.C.
アーカンソー州 arkansas (AR) (リトルロック Little Rock)
アイオワ州 Iowa (IA) (デモイン Des Moines)
アイダホ州 Idaho (ID) (ボイシ Boise)
アラスカ州 Alaska (AK) (ジューノー Juneau)      (アンカレジ anchorage)
アラバマ州 Alabama (AL) (モントゴメリー Montgomery)
アリゾナ州 Arizona (AZ) (フェニックス Phoenix)
イリノイ州 Illinois (IL) (スプリングフィールド Springfield) (シカゴ Chicago)
インディアナ州 Indiana (IN) (インディアナポリス Indianapolis)
ウィスコンシン州 Wisconsin (WI) (マディソン Madison) (ミルウォーキー Milwaukee)
ウェストバージニア州 West  Virginia  (WV) (チャールストン Charleston)
オクラホマ州 Oklahoma (OK) (オクラホマシティ Oklahoma City)
オハイオ州 Ohio (OH) (コロンバス Columbus) (シンシナティ Cincinnati)
オレゴン州 oregon (OR) (セーレム Salem)
カリフォルニア州 California (CA) (サクラメント Sacramento) (サンフランシスコ San Francisco  ロサンゼルス Los angeles)
カンザス州 Kansas (KS) (トピーカ Topeka) (カンザスシティ Kansas City)
ケンタッキー州 Kentucky (KY) (フランクフォート Frankfort)
コネチカット州  Connecticut (CT) (ハートフォード Hartford)
コロラド州 Colorado (CO) (デンバー Denver)
サウスカロライナ州 South Carolina (SC)
サウスダコタ州 South Dakota (SD) (コロンビア Columbia)
ジョージア州  Georgia (GA) (アトランタ Atlanta)
テキサス州 Texas (TX) (オースティン Austin) (ダラス Dallas  ヒューストン Houston)
テネシー州 Tennessee (TN) (ナシュヴィル Nashville) (メンフィス Memphis)
デラウェア州 Delaware (DE) (ドーヴァー Dover)
ニュージャージー州 New Jersey (NJ) (トレントン Trenton)
ニューハンプシャー州 New Hampshire (NH) (コンコード Concord)
ニューメキシコ州 New Mexico (NM) (サンタフェ Santa Fe)
ニューヨーク州 New York (NY) (オールバニー albany) (ニューヨーク New York)
ネバダ州 Nevada (NV) (カーソンシティ Carson City) (ラスベガス Las Vegas)
ネブラスカ州 Nebraska (NE) (リンカーン Lincoln)
ノースカロライナ州 North Carolina (NC) (ローリー Raleigh)
ノースダコタ州 North Dakota (ND) (ビスマーク Bismarck)
バージニア州 Virginia (VA) (リッチモンド Richmond)
バーモント州 Vermont (VT) (モントピーリア Montpelier)
ハワイ州 Hawaii (HI) (ホノルル Honolulu)
フロリダ州 Florida (FL) (タラハシー Tallahassee) (ジャクソンビル Jacksonville  マイアミ Miami)
ペンシルベニア州 Pennsylvania (PA) (ハリスバーグ Harrisburg) (フィラデルフィア Philadelphia)
マサチューセッツ州 Massachusetts (MA) (ボストン Boston)
ミシガン州 Michigan (MI) (ランシング Lansing) (デトロイト Detroit)
ミシシッピ州 Mississippi (MS) (ジャクソン Jackson)
ミズーリ州 Missouri (MO) (ジェファーソンシティ Jefferson City) (カンザスシティ Kansas City  セントルイス St Louis)
ミネソタ州 Minnesota (MN) (セントポール St. Paul)
メーン州 Maine (ME) (オーガスタ Augusta)
メリーランド州 Maryland (MD) (アナポリス Annapolis) (ボルチモア Baltimore)
モンタナ州 Montana (MT) (ヘレナ Helena)
ユタ州 utah (UT) (ソルトレークシティ Salt Lake City)
ルイジアナ州 Louisiana (LA) (バトンルージュ Baton Rouge) (ニューオリンズ New orleans)
ロードアイランド州 Rhode Island (RI) (プロヴィデンス Providence)
ワイオミング州 Wyoming (WY) (シャイアン Cheyenne)
ワシントン州 Washington (WA) (オリンピア Olympia) (シアトル Seattle)

c)  フランス
アルザス地方 Alsace  シャンパーニュ地方 Champagne  ノルマンディー地方 Normandy  ブルターニュ地方 Brittany  プロバンス地方 Provence  ロレーヌ地方 Lorraine  カンヌ Cannes  パリ Paris  ベルサイユ Versailles  マルセイユ Marseilles  リヨン Lyons

d)  ドイツ
ザクセン地方 Saxony  バイエルン州 Bavaria  ケルン Cologne  ジュッセルドルフ Dusseldorf  シュツットガルト Stuttgart  ドレスデン Dresden  ニュルンベルグ Nuremburg  ハンブルグ Hamburg  フランクフルト Frankfurt  ブレーメン Bremen  ベルリン Berlin  ボン Bonn  ミュンヘン Munich  ライプチヒ Leipzig

e)  ロシア
サハリン(島) Sakhalin  シベリア地方 Siberia  イルクーツク Irkutsk  ウラジオストク Vladivostok  ナホトカ Nakhodka  ハバロフスク Khabarovsk  ペテルスブルグ St. Petersburg  モスクワ Moscow

f)  イタリア
ジェノバ Genoa  トリノ Turin  ナポリ Naples  ピサ Pisa  フィレンツェ Florence  ベニス Venice  ミラノ Milan  ローマ Rome

g)  中国
  ● 省(province)
アンホイ(安徽)省 Anhui  カンスー(甘粛)省 Gansu  カントン(広東)省 Guandong  コイチョウ(貴州)省 Guizhou  シャンシー(山西)省 Shanxi  シャントン(山東)省Shandong  シェンシー(陜西)省 Shaanxi  スーチョワン(四川)省 Sichuan  チーリン(吉林)省 Jilin  チャンシー(江西)省 Jiangxi  チャンスー(江蘇)省 Jiangsu  チョーチャン(浙江)省 Zhejiang  チンハイ(青海)省 Qinghai  フーチエン(福建)省 Fujian  フーナン(湖南)省 Hunan  フーペイ(湖北)省 Hubei  ヘイロンチャン(黒竜江)省 Heilongjiang  ホーナン(河南)省 Henan  ホーペイ(河北)省 Hobei  ユンナン(雲南)省 Yunnan  リヤオニン(遼寧)省 Liaoning

 ● 自治区 (Autonomous Region)
内モンゴル(内蒙古)自治区 Inner Mongolia  カンシーチョワン(広西壮)族自治区 Guangxi-Zhuang  シンチャンウイグル(新疆維吾児)自治区 Xinjiang-Uighur  チベット自治区 Tibet   ニンシヤホイ族(寧夏回)自治区 Ningxia-Hui

 ● その他
ホンコン(香港)特別行政区 Hong Kong  タイワン(台湾) Taiwan

 ● 都市
コワンチョウ 広州 Guangzhou (広東)  チンタオ 青島 Quingdao (山東)  チョンチン 重慶 Chongqin (四川)  チョンツー 成都 Chengdu (四川)  シーアン 西安 Xi」an (陜西)  シャンハイ 上海 Shanghai  ナンキン 南京 Nanjing (江蘇)  ウーハン 武漢 Wuhan (湖北)  ハルビン 哈爾濱 Harbin (黒竜江)  ペキン 北京 Beijing (Peking)  テンチン 天津 Tianjin  ラサ 拉薩 Lhasa (チベット)  カオシュン 高雄 Kaohsiung (台湾)  タイペイ 台北 Taipei (台湾)

h)  インド
カルカッタ Calcutta  ニューデリー New Delhi  ボンベイ Bombay

i)  スペイン
セビリア Seville  バルセロナ Barcelona  バレンシア Valencia  マドリード Madrid

j)  韓国
ソウル Seoul  プサン Pusan  板門店 Panmunjon

k)  オーストラリア
キャンベラ Canberra  シドニー Sydney  ブリスベーン Brisbane  メルボルン Melbourne

l)  ニュージーランド
ウェリントン Wellington  オークランド auckland  クライストチャーチ Christchurch

m)  カナダ
オタワ ottawa  ケベック Quebec  トロント Toronto  モントリオール Montreal

n)  その他
アテネ(ギリシア) athens  アムステルダム(オランダ) amsterdam  ウィーン(オーストリア) Vienna  エルサレム(イスラエル) Jerusalem  オスロ(ノルウェー) oslo  カイロ(エジプト) Cairo  カサブランカ(モロッコ) Casablanca  クアラルンプール(マレーシア) Kuala Lumpur  ケープタウン(南アフリカ) Cape Town  コペンハーゲン(デンマーク) Copenhagen  サンチアゴ(チリ) Santiago  サンパウロ(ブラジル) Sao Paulo  ジャカルタ(インドネシア) Jakarta  ジュネーブ(スイス) Geneva  ストックホルム(スウェーデン) Stockholm  ダカール(セネガル) Dakar  ダブリン(アイルランド) Dublin  チューリッヒ(スイス) Zurich  テヘラン(イラン) Teheran  ナイロビ(ケニア) Nairobi  バクダード(イラク) Baghdad  ハバナ(キューバ) Havana  バンコク(タイ) Bangkok  ピョンヤン(北朝鮮) Pyongyang  ブエノスアイレス(アルゼンチン) Buenos aires  ブダペスト(ハンガリー) Budapest  プラハ(チェコ) Prague  ブリュッセル(ベルギー) Brussels  ベイルート(レバノン) Beirut  ヘルシンキ(フィンランド) Helsinki  マニラ(フィリピン) Manila  メキシコシティ(メキシコ) Mexico City  ヨハネスバーグ(南アフリカ) Johannesburg  ラップランド(ノルウェー・スウェーデン・フィンランド・ロシア) Lapland  リオデジャネイロ(ブラジル) Rio de Janeiro  リスボン(ポルトガル) Lisbon  ワルシャワ(ポーランド) Warsaw

16.3.5.3.  海
アドリア海 the Adriatic Sea  アラビア海 the Arabian Sea  インド洋 the Indian Ocean  エーゲ海 the Aegean Sea  オホーツク海 the Sea of Okhotsk  カスピ海 the Caspian Sea  カリブ海 the Caribbean Sea  黄海 the Yellow Sea  紅海 the Red Sea  黒海 the Black Sea  サルガッソー海 the Sargasso Sea  死海 the Dead Sea   大西洋 the Atlantic Ocean  太平洋 the Pacific Ocean  地中海 the Mediterranean Sea  南極海 the Antarctic Ocean  日本海 the Japan Sea  東シナ海 the East China Sea  バルト海 the Baltic Sea  ベーリング海 the Bering Sea  北海 the North Sea  北極海 the Arctic Ocean  南シナ海 the South China Sea

16.3.5.4.  湾
ギニア湾 the Gulf of Guinea  トンキン湾 the Gulf of Tonkin  ハドソン湾 the Hudson Bay  ペルシャ湾 the Persian Gulf  ベンガル湾 the Bay of Bengal  ボスニア湾 the Gulf of Bothnia  メキシコ湾 the Gulf of Mexico

16.3.5.5.  湖
淡水湖 freshwater lake  塩水湖 saltwater lake
エリー湖 Lake erie  オンタリオ湖 Lake Ontario  スペリオル湖 Lake Superior  タンガニーカ湖 Lake Tanganyika  チチカカ湖 Lake Titicaca  バイカル湖 Lake Baikal  ビクトリア湖 Lake Victoria  ヒューロン湖 Lake Huron  ミシガン湖 Lake Michigan  レマン湖 Lake Leman

16.3.5.6.  海峡
台湾海峡 the Taiwan Strait  ジブラルタル海峡 the Strait of Gibraltar  ドーバー海峡 the Strait of Dover  ベーリング海峡 the Bering Strait  ボスポラス海峡 the Bosporus  ホルムズ海峡 the Strait of Hormuz  マゼラン海峡 the Strait of Magellan  マラッカ海峡 the Strait of Malacca

16.3.5.7.  運河
スエズ運河 the Suez Canal  パナマ運河 the Panama Canal

16.3.5.8.  川
上流 upper stream  下流 lower stream
アマゾン川 the amazon  アムール川 the Amur  インダス川 the Indus  ガンジス川 the Ganges  黄河 the Yellow River  セーヌ川 the Seine  テムズ川 the Thames  ドナウ川 the Danube  ナイル川 the Nile  ボルガ川 the Volga  ミシシッピ川 the Mississippi  メコン川 the Mekong  揚子江 the Yangtze River  ライン川 the Rhine  ローヌ川 the Rhone

16.3.5.9.  山脈
アトラス山脈 the atlas Mountains  アパラチア山脈 the Appalachian Mountains  アペニン山脈 the apennine Mountains  アルプス山脈 the Alps  アンデス山脈 the andes  コーカサス山脈 the Caucasus Mountains  天山山脈 the Tian Shan Mountains  ヒマラヤ山脈 the Himalaya Mountains  ロッキー山脈 the Rocky Mountains

16.3.5.10.  山
活火山 active volcano  休火山 dormant volcano  死火山 extinct volcano  カルデラ caldera  火口 crater
アイガー the Eiger  エトナ Mt etna  エベレスト Mt everest  カンチェンジュンガ Kanchenjunga  キリマンジャロ Kilimanjaro  マウナ・ケア Mauna Kea  マッキンリー Mt McKinley  マッターホルン the Matterhorn  マナスル Manaslu  モンブラン Mont Blanc  ユングフラウ the Jungfrau

16.3.5.11.  岬
喜望峰 the Cape of Good Hope  コッド岬 Cape Cod  ホーン岬 Cape Horn

16.3.5.12.  砂漠
カラハリ砂漠 the Kalahari  ゴビ砂漠 the Gobi  サハラ砂漠 the Sahara   タクラマカン砂漠 the Taklamakan

16.3.5.13.  高原
イラン高原 the Plateau of Iran  エチオピア高原  the Ethiopia Plateau  チベット高原 the Tibetan Plateau

16.3.5.14.  盆地
アマゾン盆地 amazon Basin  コンゴ盆地 Congo Basin

16.3.5.15.  島
イースター島 easter Island  ハイナン(海南)島 Hainan  キプロス島 Cyprus  グアム島 Guam  クレタ島 Crete  コルシカ島 Corsica  サイパン島 Saipan  サルジニア島 Sardinia  シチリア島  Sicily  ジャワ島 Java  スマトラ島 Sumatra  セイロン島 Ceylon  セレベス島 Celebes  セントヘレナ島 St. Helena  タスマニア島 Tasmania  チェジュ(済州)島 Cheju  ニューカレドニア島 New Caledonia  ビキニ島 Bikini  ボルネオ島 Borneo  マダガスカル島 Madagascar  ミンダナオ島 Mindanao  ルソン島 Luzon Island

16.3.5.16.  半島
アラビア半島 the Arabian Peninsula  イベリア半島 the Iberian Peninsula  カムチャツカ半島 Kamchatka  カリフォルニア半島 Californian Peninsula  クリミア半島 the Crimea  山東半島 the Shandong Peninsula  スカンジナビア半島 the Scandinavian Peninsula  朝鮮半島 the Korean Peninsula  バルカン半島 the Balkan Peninsula  マライ半島 the Malay Peninsula  ユカタン半島 Yucatan  遼東半島 Liaodong

16.3.5.17.  列島・諸島
アリューシャン列島 the Aleutian Islands  カナリア諸島 the Canary Islands  ガラパゴス諸島 the Galapagos Islands  セイシェル諸島 the Seychelles  ソロモン諸島 the Solomon Islands  千島列島 the Kuril Islands  トンガ諸島 the Tonga Islands  西インド諸島 the West Indies  バミューダ諸島 the Bermuda Islands  ハワイ諸島(カウアイ Kauai  ハワイ Hawaii  オアフ Oahu  マウイ Maui) the Hawaiian Islands  フィジー諸島 the Fiji Islands  フィリピン諸島 the Philippine Islands  フォークランド諸島 the Falkland Islands  マーシャル諸島 the Marshall Islands  マリアナ諸島 the Mariana Islands  ミッドウェイ諸島 the Midway Islands  モルッカ諸島 the Molucca Islands

16.3.5.18.  大学 【http://www.mit.edu:8001/people/cdemello/univ-full.html 世界の大学のページ】

16.3.6.  経 営,労 働

16.3.6.1.  人名
カーネギー (米) Andrew Carnegie (1835-1919) 製鉄業者,巨額の寄付,カーネギー財団
ビル・ゲイツ (米) William Henry Gates (1955-  ) マイクロソフト創始者,長者
ピューリッツァー (米) Joseph Pulitzer (1847-1911) 新聞経営者,ピューリッツァー賞
フォード (米) Henry Ford (1863-1947) 自動車王
ロスチャイルド (英) Nathan Meyer Rothschild (1777-1836) 銀行家,反ナポレオン資金貸付で利益
ロックフェラー (米) John Davidson Rockefeller (1839-1937) スタンダード石油創始,シカゴ大学設立

16.3.6.2.  労働・経営用語 (→ 10.11., 10.12.)

16.3.7.  経    済

16.3.7.1.  人名
エンゲル (独) Ernst Engel (1821-1896) 社会統計学,エンゲルの法則 (Engel's law)
ケインズ (英) John Maynard Keynes (1883-1946) 経済学,The Economic Journal 主筆
シャウプ (米) Carl Summer Shoup (1902-2000) 財政学,税制の権威,シャウプ勧告
アダム・スミス (英) Adam Smith (1723-1790) 古典派経済学の祖「国富論 (The Wealth of Nations)」
マルサス (英) Thomas Robert Malthus (1766-1834) 経済学「人口論 (An Essay on the Principle of Population)」
リカード (英) David Ricardo (1772-1823) 古典派経済学大成

16.3.7.2.  税金・経済用語 (→ 10.3.5., 10.11.)

 

16.4.  工学部・理学部系

16.4.1.  学    問
解析学 analytics  海洋学 oceanography  化学 chemistry  気象学 meteorology  機械工学 mechanical engineering  幾何学 geometry  建築学 architecture  航空学 aeronautics  鉱物学 mineralogy  数学 mathematics  図学 drawing  代数学 algebra  地質学 geology  電子工学 electronics  天文学 astronomy  統計学 statistics  土木工学 civil engineering  物理学 physics  冶金学 metallurgy  力学 mechanics  量子力学 quantum mechanics

16.4.2.  実 験 器 具
おもり weight  拡大鏡 magnifying glass  金網 wire mesh screen (A) / gauze (B)  ガラス棒 glass rod  薬瓶 phial  顕微鏡 microscope (接眼レンズ eyepiece, ocular   対物レンズ objective lens)  ゴム管 rubber tube  三脚 tripod  シャーレ laboratory dish  試験管 test-tube  スポイト dropper  すりこぎ pestle  すりばち mortar  栓 stopper  てんびん balance (A) /scale (B)  バーナー burner  ばねはかり spring balance  ビーカー beaker  ピペット pipette  ビュレット burette  ピンセット tweezers  フラスコ flask  プレパラート prepared specimen  へら spatula  メスシリンダー graduated cylinder (A) / measuring cylinder (B)  リトマス試験紙 litmus paper  漏斗 funnel  濾紙 filter paper

16.4.3.  物    質

16.4.3.1.  人名

a)  イギリス
ニュートン Isaac Newton (1642-1727) 万有引力の法則 (the law of gravitation),微積分 (differential and integral calculus)
ファラデー Michael Faraday (1791-1867) ファラデーの法則 (Faraday's law)
フレミング John Ambrose Fleming (1849-1945) フレミングの法則 (Fleming's right-hand/left-hand rules)
ボイル Robert Boyle (1627-1691) ボイルの法則 (Boyle's law)
ラザフォード Ernest Rutherford (1871-1837) 放射能 (radioactivity),原子核 (atomic nucleus) 確認,ノーベル化学賞 (1908)

b)  アメリカ
アインシュタイン Albert einstein (1879-1955) 特殊・一般相対性理論 (special / general theory of relativity),ノ ーベル物理学賞 (1921)
エジソン Thomas Alva edison (1847-1931) 蓄音機,白熱灯,映画,電池
オッペンハイマー Julius  Robert  oppenheimer (1904 -1967) 原爆製造の指導
ベル Alexander Graham Bell (1847-1922) 音声生理学,電話

c)  フランス
キュリー Marie Curie (1867-1934) ラジウム (radium) 発見,ノーベル物理学賞 (1903)・化学賞 (1911)
パスカル Blaise Pascal (1623-1662) パスカルの法則 (Pascal's law)
ラボアジエ  Antoine  Laurent  Lavoisier  (1743-1794) 質量不変の法則 (the law of constancy of mass),近代化学の父

d)  ドイツ
ガイガー Hans Geiger (1882-1945) ガイガーカウンター (Geiger counter)
シュレーディンガー Erwin Schr單inger (1887-1961) 波動力学 (wave mechanics),ノーベル物理学賞 (1933)
ディーゼル Rudolph Diesel (1858-1913) ディーゼル機関 (diesel engine) 発明
ドップラー Christian Johann Doppler (1803-1853) ドップラー効果 (Doppler effect)
ファーレンハイト Gabriel  Daniel  Fahrenheit (1686-1736) 水銀寒暖計,華氏目盛
フィッシャー Emil Fischer (1852-1919) 生物化学の父,ノーベル化学賞 (1902)
レントゲン  Wilhelm  Konrad  Roentgen  (1845-1923) X 線 (X-ray) 発見,ノーベル物理学賞 (1901)

e)  その他
アルキメデス (ギリシア) Archimedes (287 B.C.?-212 B.C.) アルキメデスの原理 (Archimedes」principle)
シェーレ (スウェーデン) Karl Wilhelm Scheele (1742-1786) 酸素の発見
ノーベル (スウェーデン) Alfred Bernhard Nobel (1833-1896) ダイナマイト (dynamite) 発明
ボーア (デンマーク) Niels Henrik David Bohr (1885-1962) 原子物理学の祖,ノーベル物理学賞 (1922)

16.4.3.2.  元素
1 H 水素 hydrogen  2 He ヘリウム helium  3 Li リチウム lithium  4 Be ベリリウム beryllium  5 B ホウ素 boron  6 C 炭素 carbon  7 N 窒素 nitrogen  8 O 酸素 oxygen  9 F フッ素 fluorine  10 Ne ネオン neon  11 Na ナトリウム sodium  12 Mg マグネシウム magnesium  13 Al アルミニウム aluminium  14 Si シリコン silicon  15 P リン phosphorus  16 S 硫黄 sulfur  17 Cl 塩素 chlorine  18 Ar アルゴン argon  19 K カリウム potassium  20 Ca カルシウム calcium  21 Sc スカンジウム scandium  22 Ti チタン titanium  23 V バナジウム vanadium  24 Cr クロム chromium  25 Mn マンガン manganese  26 Fe 鉄 iron  27 Co コバルト cobalt  28 Ni ニッケル nickel  29 Cu 銅 copper  30 Zn 亜鉛 zinc  31 Ga ガリウム gallium  32 Ge ゲルマニウム germanium  33 As 砒素 arsenic  34 Se セレン  selenium  35 Br 臭素 bromine  36 Kr クリプトン krypton  37 Rb ルビジウム rubidium  38 Sr ストロンチウム strontium  39 Y イットリウム yttrium  40 Zr ジルコニウム zirconium  41 Nb ニオブ niobium  42 Mo モリブデン molybdenum  43 Tc テクネシウム technetium  44 Ru ルテニウム ruthenium  45 Rh  ロジウム rhodium  46 Pd パラジウム palladium  47 Ag 銀 silver  48 Cd カドミウム cadmium  49 In インジウム indium  50 Sn スズ tin  51 Sb アンチモン antimony  52 Te テルル tellurium  53 I ヨウ素 iodine  54 Xe キセノン xenon  55 Cs セシウム cesium  56 Ba バリウム barium  57 La ランタン lanthanum  58 Ce セリウム cerium  59 Pr プラセオジム praseodymium  60 Nd ネオジム neodymium  61 Pm プロメチウム promethium  62 Sm サマリウム samarium  63 Eu ユーロピウム europium  64 Gd ガドリニウム gadolinium  65 Tb テルビウム terbium  66 Dy ジスプロシウム dysprosium  67 Ho ホルミウム holmium  68 Er エルビウム erbium  69 Tm ツリウム thulium  70 Yb イッテルビウム ytterbium  71 Lu ルテチウム lutetium  72 Hf ハフニウム hafnium  73 Ta タンタル tantalum  74 W タングステン tungsten  75 Re レニウム rhenium  76 Os オスミウム osmium  77 Ir イリジウム iridium  78 Pt 白金 platinum  79 Au 金 gold  80 Hg 水銀 mercury  81 Tl タリウム thallium  82 Pb 鉛 lead  83 Bi ビスマス(蒼鉛) bismuth  84 Po ポロニウム polonium  85 At アスタチン astatine  86 Rn ラドン radon  87 Fr フランシウム francium  88 Ra ラジウム radium  89 Ac アクチニウム actinium  90 Th トリウム thorium  91 Pa プロトアクチニウム protactinium  92 U ウラン uranium  93 Np ネプツニウム neptunium  94 Pu  プルトニウム plutonium  95 Am アメリシウム americium  96 Cm キュリウム curium  97 Bk バークリウム berkelium  98 Cf カリフォルニウム californium  99 Es アインスタニウム einsteinium  100 Fm フェルミウム fermium  101 Md メンデレビウム mendelevium  102 No ノーベリウム nobelium  103 Lr ローレンシウム lawrencium  104 Rf ラザフォーディウム rutherfordium  105 Db ドブニウム dubnium  106 Sg シーボーギウム seaborgium  107 Bh ボーリウム bohrium  108 Hs ハッシウム hassium  109 Mt マイトネリウム meitnerium  110 Uun ウンウンニリウム ununnilium  111 Uuu ウンウンウニウム unununium  112 Uub ウンウンビウム ununbium  114 Uuq ウンウンクアジウム ununquadium  116 Uuh ウンウンヘキシウム ununhexium  118 Uuo ウンウンオクチウム ununoctium

16.4.3.3.  物質
アクリル樹脂 acrylic resins  アスベスト asbestos  アセチレン acetylene  アセトアルデヒド acetaldehyde  アドレナリン adrenalin  アミド amide  アミノ酸 amino acid  アミラーゼ amylase  亜硫酸ガス sulfurous acid gas  アルカリ alkali  アルギン酸 alginic acid  アルコール alcohol  安息香酸 benzoic acid  アンモニア ammonia  ウレタン urethane  液体窒素 liquid nitrogen  液晶 liquid crystal  エステル ester  エタン ethane  エタノール ethanol  エナメル enamel  エフェドリン ephedrine  塩化ナトリウム sodium chloride  塩化ビニール vinyl chloride  塩酸 hydrochloric acid   オゾン ozone  過酸化水素 hydrogen peroxide  活性酸素 active oxygen  カフェイン caffeine  カラメル caramel  キトサン chitosan  クエン酸 citric acid  グリコーゲン glycogen  グルコース glucose  グルタミン酸 glutamic acid  クレゾール cresol  クロロホルム chloroform  ケイ酸 silicic acid  コラーゲン collagen  酢酸 acetic acid  サリチル酸 salicylic acid  サリン sarin  次亜塩素酸 hypochlorous acid  シアン化物 cyanide  ジエチレングリコール diethylene glycol  重水 heavy water  硝酸 nitric acid  樟脳 camphor  シリカゲル silica gel  シリコン樹脂 silicon resins  真鍮 brass  シンナー thinner  水酸化ナトリウム sodium hydroxide  スチレン styrene  石灰水 limewater  ゼラチン gelatin  セルロース cellulose  ソルビン酸 sorbic acid  ダイオキシン dioxin  窒素酸化物 nitrogen oxide  トルエン toluene  ナイロン nylon  ナフサ naphtha  ナフタリン naphthalene  ニコチン nicotine  二酸化炭素 carbon dioxide  ニトログリセリン nitroglycerin  ヌクレオチド nucleotide  パーム油 palm oil  パラフィン paraffin  ハロゲン halogen  ひまし油 castor oil  フェノール phenol  フェライト ferrite  フッ素樹脂 fluoro-resins  フラボノイド flavonoid  プロパン propane  フロン flon  ペプチド peptide  ベンジン benzine  ベンゼン環 benzene ring  ボーキサイト bauxite  ホウ酸 boric acid  ポリエステル polyester  ポリエチレン polyethylene  ホルマリン formalin  ホルムアルデヒド formaldehyde  明礬 alum  メタノール methanol  メチルアルコール methyl alcohol  メタン methane  メラニン melanin  メンソールmenthol  有機水銀 organic mercury  ラッカー lacquer  リゾチーム lysozyme  リボゾーム ribosome  硫酸 sulfuric acid (希硫酸 dilute sulfuric acid)  硫酸銅 copper sulfate  レーヨン rayon

16.4.3.4.  粒子
原子 atom
分子 molecule
素粒子 elementary particle
a)  レプトン lepton = 弱粒子 (電子 electron  ミュー粒子 muon  ニュートリノ neutorino 等)
b)  ハドロン hadron = 強粒子(陽子 proton  中性子 neutron  パイ中間子 pi meson 等) → クウォーク quark (up, down, strange, charm, bottom, top)
c)  ゲージ粒子 gauge particles (光子 photon 等)

16.4.4.  単  位 (* = 約) (下線は国際単位) (日常的なものを掲載) 【詳細は「理科年表」参照】

16.4.4.1.  長さ (linear measure)
メートル metre,
インチ inch, in (*2.5 cm)
フィート foot, ft (*30 cm, 12 inches)
ヤード yard, yd (*93 cm, 3 feet)
マイル mile, mi (*1. 6 km, 5280 feet)
海里 nautical mile (*1852-3 m, 英米で微妙に異なる)
天文単位 astronomical unit, AU
光年 light year

16.4.4.2.  質量 (weight)
キログラム kilogram, kg
オンス ounce, oz (*28.4 g)
ポンド pound, lb (*453 g, 16 ounces)
トン tonne, ton (1000 kg)
カラット carat, ct (0.2 g)
(貴金属や薬剤での ounce, pound は微妙に重さが異なる)

16.4.4.3.  面積 (square measure)
エーカー acre, ac, A (*63.6 m 2)
アール are, a (100 m 2)

16.4.4.4.  体積 (volume)
リットル liter (A) / litre (B), L
パイント pint, pt (液体 *0. 47 liter, *0. 57 litre)
クウォート quart, qt (液体 *0. 95 liter, *1. 14 litres, 2 pints)
ガロン gallon, gal (液体 *3. 7 liters, *4. 55 litres, 4 quarts)
バレル barrel, bbl (液体 *119 liters, *164 litres 油 159 liters)

16.4.4.5.  数字 (10 の n 乗 : 例えば 1024 m は one yottameter と読める)
24 Y yotta-  21 Z zetta-  18 E exa-  15 P peta-  12 T tera-  9 G giga-  6 M mega-  3 k kilo-  2 h hecto-  1 da deca-  -1 d deci-  -2 c centi-  -3 m milli-  -6 m micro-  -9 n nano-  -12 p pico-  -15 f femto-  -18 a atto-  -21 z zepto-  -24 y yocto-

16.4.4.6.  その他
電流 ampere, A (アンペール(仏) Andr* Marie Amp俊e (1775-1836))
抵抗 ohm, W (オーム(独) Georg Simon Ohm (1787-1854))
電力 watt, W (ワット(英) James Watt (1736-1819))
電圧 volt, V (ボルタ(伊) Alessandro Volta (1745-1827))
電気量 coulomb, C (クーロン(仏) Charles Augustin de Coulomb (1736-1806))
速度 Mach number (マッハ(オーストリア) Ernst Mach (1838-1916))
温度 kelvin, K ケルビン  Celcius, C 摂氏  Fahrenheit, F 華氏
周波数 hertz, Hz (ヘルツ(独) Heinrich Rudolph Hertz (1857-1894))
エネルギー joule, J (ジュール(英) James Prescott Joule (1818-1889))
磁気の強さ gauss, G (ガウス(独) Karl Friedrich Gauss (1777-1855))
圧力  pascal, Pa (パスカル(仏) Blaise Pascal (1623-1662))
力 newton, N ニュートン
時間 second, s 秒
仕事率 horse-power, PS 馬力
音の大きさ phon ホン
音圧 decibel, dB デシベル
食品熱量 Calorie カロリー
物質量 mole, mol モル
海運速度 knot ノット
気圧 hectopascal, hpa ヘクトパスカル
照度 lux, lx ルクス
光度 candera, cd カンデラ
光束 lumen, lm ルーメン
平面角 radian, rad ラジアン (degree 。 度,minute ⇔ 分,second ? 秒)
立体角 steradian, sr ステラジアン

16.4.5.  数  学 【参考 :「数学ハンドブック」森北出版】

16.4.5.1.  人名
オイラー (スイス) Leonhard Euler (1707-1783) オイラーの多面体定理 (Euler's polyhedron theorem)
ガウス (独) Karl Friedrich Gauss (1777-1855) 整数論,地磁気
シュワルツ (独)  Hermann  Amandus  Schwartz (1843-1921) シュワルツの不等式 (Schwartz inequality)
パスカル (仏) Blaise Pascal (1623-1662) 確率,微積分
ピタゴラス (ギリシア) Pythagoras (582/571 B.C.-500/496 B.C.) ピタゴラスの定理 (Pythagorean theorem)
フーリエ (仏) Jean Baptist Joseph Fourier (1768-1837) フーリエの定理 (Fourier's Theorem)
フェルマー (仏) Pierre de Fermat (1601-1665) フェルマーの大定理 (Fermat's last theorem)
メビウス (独) August Ferdinand Mebius (1790-1868) メビウスの帯
ユークリッド (ギリシア) euclid (300 B.C.?) 幾何学の父
リーマン (独) Georg Friedrich Bernhard Riemann (1826-1866) 非ユークリッド幾何学

16.4.5.2.  幾何

a)  平面図形
三角形 triangle  二等辺三角形 isoceles triangle  直角三角形 right-angled triangle  正三角形 equilateral triangle  四角形 tetragon  正方形 regular square  長方形 rectangle  平行四辺形 parallelogram  台形 trapezoid (A) / trapezium (B)  菱形 rhombus  多角形 polygon  正五角形 regular pentagon  頂点 vertex  円 circle  半円 semicircle  楕円 ellipse, oval  扇形 sector  弓形 segment  内接円 inscribed circle  外接円 circumcircle

b)  点,線
点 point  直線 straight line  線分 segment  曲線 curve  交点 crossing  距離 distance  垂線 perpendicular  中線 median line  接線 tangent  補助線  additional line  対角線 diagonal  接点 point of contact  中点 middle point  内分 interior division  外分 exterior division  弧 arc  弦  chord  重心 centroid  内心 innercenter  外心 circumcenter

c)  角
鋭角 acute angle  鈍角 obtuse angle  直角 right angle  対頂角 vertical angles  錯角 alternate interior angles  同位角 corresponding angles  内角 interior angles  外角 exterior angle  余角 complementary angle

d)  立体図形
四面体 tetrahedron  六面体 hexahedron  円柱 cylinder  円錐 cone  角柱 prism  角錐 pyramid  球 sphere  半球 hemisphere  立方体 cube  直方体 cuboid

e)  その他
相似 similarity  合同 congruence  切片 intercept  断面 cross section  直径 diameter  半径 radius  周 perimeter  円周 circumference  円周率 pi  辺 side (平面) / edge (立体)  底辺・底面 base  斜辺 hypotenuse  高さ altitude  線対象 line symmetry  点対象 point symmetry  面積 area  表面積 surface area  体積 volume  容積 capacity  棒グラフ bar graph  円グラフ circle graph  折れ線グラフ line graph  棒グラフ bar graph

16.4.5.3.  代数

a)  四則演算
加法 addition  減法 subtraction  乗法 multiplication  除法 division  和 sum  差 remainder  積 product  商 quotient

b)  数字
3桁の数 three-figure number  1の位 the units place  10の位 the tens place  2進法 the binary system  10進法 the decimal system  正数 positive number  負数 negative number  整数 integral number  自然数 natural number  有理数 rational number  無理数 irrational number  複素数 complex number  虚数単位 imaginary unit  素数  prime number  素因数 prime factor  公約数 common measure  公倍数 common multiple  指数 exponent  係数 coefficient  対数 logarithm  底 base  真数 antilogarithm  偶数 even number  奇数 odd number  真分数 proper fraction  仮分数 improper fraction  帯分数 mixed fraction  分子  numerator  分母 denominator  循環小数 recurring decimal  有限小数 finite decimal  無限小数 infinite decimal  小数点 decimal point  絶対値 absolute value  平方/立方 x乗根 the square/ cubic/xth root of ...   2乗/3乗/x乗 squared/cubed/to the xth power

c)  式
式 expression  x次式 xth degree expression  方程式 equation  解 solution  判別式 discriminant  等号 equal sign  不等号 sign of unequality  左辺 left side

d)  計算
因数分解 factorization  関数 function  恒等式 identical equation  展開 expansion  検算 proof  微分 derivative  積分 integral  約分 canceling down  通分 reduction to a common denominator  四捨五入 rounding  切り上げ rounding up  切り捨て rounding down  三角関数 trigonometric function  サイン sine  コサイン cosine  タンジェント tangent

e)  座標平面・空間
原点 origin  x座標 x-coordinate  y座標 y-coordinate  座標 coordinates  軌跡 locus  放物線 parabola  双曲線 hyperbola  漸近線 asymptotes  極大点 maximum of the curve  極小点 minimum of the curve  変曲点 point of inflection

f)  集合
集合 set  元 element  単位元 unit element, identity element, neutral element  逆元 inverse element  交わり intersection  結び union, join  全体集合  universal set  部分集合 subset  真部分集合 proper subset  空集合 empty set  補集合 complementary set  有限集合 finite set  和集合 union set  開集合 open set  閉集合 close set

g)  その他
相加平均 arithmetic mean  相乗平均 geometrical mean  加重平均 weighted mean  数直線 number line  公理 axiom  定理 theorem  写像 mapping  比例 proportion  反比例 inverse proportion  ベクトル vector  スカラー scalar  数列 sequence/progression  等差数列 arithmetic sequence  等比数列 geometric sequence  級数 series  順列 permutation  組み合わせ combination  確率 probability  行列 matrix  命題 proposition  逆 converse  裏 converse of contraposition  対偶 contraposition  必要条件 necessary condition  十分条件 sufficient condition  背理法 reductio ad absurdum

16.4.5.4.  数式表現(べき乗の上付数字や根をウェブでは表現していません)
1 + 2 = 3 (one plus two makes three)
3 - 2 = 1 (three minus two is one)
2 × 3 = 6 (two times three is six)
6 ÷ 3 = 2 (six divided by three is two)
3 + (-2) = 1 (three plus negative two is one)
2.004 (two point zero zero four)
20/31 (twenty over thirty-one)
√x (the square root of x)(xはルート記号内)
√x (the cubic root of x)(xはルート記号内、ルート記号左に上付数字3)
√x (the fifth root of x)(xはルート記号内、ルート記号左に上付数字5)
x2 (x squared)(2は上付数字です)
x3 (x cubed)(3は上付数字です)
x5 (x to the fifth power)(5は上付数字です)
2x5 (two times x to the fifth power)(5は上付数字です)
(2x)5 (the product two x to the fifth power)(5は上付数字です)
2(x + y) (two times the sum of x and y)
x > 2 (x is greater than two)
x < 2 (x is less than two)

16.4.6.  天    文

16.4.6.1.  人名
ガリレイ (伊) Galileo Galilei (1564-1642) 地動説 (the heliocentric theory),落体の法則 (the law of falling bodies)
ケプラー (独) Johannes Kepler (1571-1630) ケプラーの法則 (Kepler's laws)
コペルニクス (ポーランド) Nicolaus Copernicus (1473-1543) 地動説
ハーシェル (英)  Frederick  William  Herschel (1738-1822) 宇宙論
ハレー (英) Edmund Halley (1656-1742) ハレー彗星 (Halley's comet)
プトレマイオス (ギリシア) Ptolemy (?-?) 天動説 (the geocentric theory)
ホーキング (英) Stephen Hawking (1942-  ) 理論物理学,宇宙論

16.4.6.2.  天体
水星 Mercury  金星 Venus  地球 the Earth  火星 Mars (デイモス Deimos   フォボス Phobos)  木星 Jupiter (イオ Io   エウロパ Europa   カリスト Callisto   ガニメデ Ganymede)  土星 Saturn (タイタン Titan)  天王星 Uranus  海王星 Neptune  冥王星 Pluto  アンドロメダ星雲 the Andromeda nebula  いて座 the Archer  うお座 the Fishes  おうし座 the Bull  おとめ座 the Virgin (スピカ Spica)  おひつじ座 the Ram  オリオン座 Orion, the Hunter (ベテルギウス Betelgeuse リゲル Rigel)  カシオペア座 Cassiopeia  かに座 the Crab  さそり座 the Scorpion (アンタレス Antares)  獅子座 the Lion  てんびん座 the Balance  白鳥座 the Swan  ふたご座 the Twins  ペガサス座 the Winged Horse  北斗七星 the Big Dipper  北極星 the Polar Star  マゼラン星雲 the Magellan nebula  みずがめ座 the Water Carrier  南十字星 the Southern Cross  やぎ座 the Goat  わし座 the Eagle

16.4.6.3.  その他
明けの明星 morning star  天の川 the Milky Way  1等星 a star of the first magnitude  衛星 satellite  皆既日食 total solar eclipse  軌道 orbit  銀河 galaxy  銀河系 the Galactic system  金環食 annular eclipse  公転 revolution  恒星 fixed star  黄道 ecliptic  光年 light year  黒点 sunspots  コロナ corona  自転 rotation  小惑星  asteroid  新月 new moon  新星 nova  彗星 comet  星雲 nebula  星座 constellation  星団 star cluster  外惑星 superior planet  ダークマター dark matter  太陽系 the solar system  地軸 the earth's axis  天球 celestial sphere  天体望遠鏡 astronomical telescope  天頂 zenith  天文台 astronomical observatory  内惑星 inferior planet  南中 southing  半月 half moon  ビッグバン big bang  部分月食 partial lunar eclipse  ブラックホール black hole  プロミネンス prominences  満月 full moon  三日月 crescent  満ち欠け waxing and waning  宵の明星 evening star  流星 meteor / shooting star  惑星 planet

16.4.7.  地    学

16.4.7.1.  地震 (→ 10. 20.)
液状化現象 liquefaction  主要動 principal shock  初期微動 preliminary tremor  震央 epicenter  震源 hypocenter  震度 seismic intensity, seismic scale  地震 earthquake  縦波 = P波 primary wave  マグニチュード magnitude  横波 = S波 secondary wave  余震 aftershock

16.4.7.2.  岩石
雲母 mica  角閃石 amphibole  火山岩 volcanic rock (流紋岩 rhyo  玄武岩 basalt  安山岩  andesite)  輝石 pyroxene  深成岩 plutonic rock (花崗岩 granite  はんれい岩 gabbro)  石英 quartz  堆積岩 sedimentary rock (砂岩 sandstone  石灰岩 limestone  礫岩 conglomerate)  長石 feldspar  変成岩 metamorphic rock

16.4.7.3.  その他
永久凍土 perma-frost layer  崖崩れ earth fall  火砕流 pyroclastic flow  火山帯 volcanic zone  火山灰 volcanic ash  火山れき lapilli  化石 fossil  活断層 active fault  軽石 floatstone  整合 conformity  断層 fault  地殻 earth crust  地すべり landslide  中心核 core of the earth  土石流 boulder flow  フォッサ・マグナ Fossa Magna  プレート・テクトニクス plate tectonics  マグマ magma  マントル mantle  山崩れ earth flow  溶岩 lava   リアス式海岸 Rias coast  隆起 upheaval

16.4.8.  コ ン ピ ュ ー タ 【参考 : http://www.ascii. co.jp/ghelp/ 詳細な用語集】
英略語 : 2DD 2 sided, double density, double track  2HD 2 sided high density  ASCII American standard code for international interchange  AVI audio video interleaved  BASIC beginners all-purpose symbolic instruction code  BBS bulletin board system  BCC blind carbon copy  BPS bite per second  CAI computer-aided instruction  CD-ROM compact disc read-only memory  BIOS basic input/output system  CCD charge coupled device  CD-R CD recordable  CG computer graphics  CGI common gateway interface  CPU central processing unit  CRT cathode-ray tube  DHCP dynamic host configuration protocol  DNS domain name system  DPI dot per inch  DTP desktop publishing  DVD digital versatile disc  DVD-R digital versatile disc recordable  DVD-R/W digital versatile disc rewritable  FAQ frequently asked questions  FDD floppy disc drive  FTP file transfer protocol  GIF graphics interchange format  HD hard disc  HTML hyper text mark-up language  HTTP hyper text transfer protocol  I/O input/output  IP internet  protocol  JAVA Java  JPEG joint photographic experts group  LAN local area network  MIDI music instrument digital interface  MIME multipurpose internet mail extensions  MO magneto-optical disc  MPEG moving pictures experts group  MS-DOS Microsoft disk operating system  OCR optical character reader  OS operating system  PDF portable document format  PING packet internet groper  POP3 post office protocol Ver. 3  PPP point-to-point protocol  RAM random-access memory  RGB red green blue  ROM read-only memory  SCSI small computer system interface  SMTP simple mail transfer protocol  TCP transmission control protocol  TFT thin film transistor  UNIX uniplexed information and computing system (UNICS)  URL uniform resource locator  USB universal serial bus  VOD video on demand  VRAM video RAM  VRML virtual reality modeling language  WWW world wide web

カタカナ等 : アーカイブ archive  アイコン icon  アカウント account  アクセス access  アセンブラ assembler   アダプタ adapter  圧縮 compaction  アップグレード upgrading  アップデート updating  アップロード upload  アプリケーション application  アプレット applet  アンインストール uninstall  イーサネット Ethernet  イネーブラ enabler  イメージスキャナ optical scanner   インストール install  インターネット the Internet  イントラネット intranet  ウィザード wizard  ウイルス virus  ウィンドウズ Windows  エイリアス alias  エディタ editor  エミュレーション emulation  オーサリングソフト authoring software  カーソル cursor  解凍 expand  拡張子 extension  カスタマイズ customize  画像 image  仮想メモリ virtual memory  キーボード keyboard  起動 start  キャッシュ cache  キャリブレーション calibration  共有プリンタ shared printer  クライアント client  グラフィックス graphics  クリック clic  クリップアート clipart  ゲートウェイ gateway  検索 search  更新 updating  コマンド command  ごみ箱 recycling bin (Win), trashcan (Mac)  コンテンツ contents  コントロールパネル control panel  コンパイラ compiler  コンピュータ computer  サードパーティ third party  サーバ server  再起動 restart  サイト web site  サイトライセンス site license  サブネットマスク subnetmask  サブノート型コンピュータ subnote computer  シャットダウン shutdown  シェアウェア shareware  終了する close  ショートカット shortcut  初期化 initialization  ショックウェーブ shockwave  ジョブ job  シリアルポート serial port  スーパーユーザー super user  スキャナ scanner  スクリーンセーバー screensaver  スクリプト script   スクロール scroll  スタンドアロン stand-alone  ストリーミング streaming  スプール SPOOL (simultaneous peripheral operation on-line)  セグメント segment   セットアップ setup  ダイアルアップ dialup   ダイアログ dialogue  ダウンロード download  ディスクキャッシュ disk cache program  タスク task  タブ tab  チャット chat  ツイストペア twisted pair  デーモン daemon  ディレクトリ directory  テキスト text  テキストファイル text file  デスクトップ desktop  デバイス device  デフォールト default  テルネット telnet  テンキー numeric keypad  電子メール e-mail  テンプレート template  閉じる close  トナー toner  ドメイン domain  ドライブ drive  ドラッグ & ドロップ drag & drop  トラフィック traffic  トラブルシューティング troubleshooting  トランシーバ transceiver  ニュースグループ newsgroup  熱転写プリンタ thermal printer  ノード node  ノート型コンピュータ note computer  パーティション partition  ハードディスク hard disk  バイナリーファイル binary file  バグ bug  パケット packet  バス bus  ハッカー hacker  バックアップ backup  バックグラウンド印刷 background printing  バッファ buffer  バナー banner  ハブ hub  パラレルポート parallel port  ハングアップ hang-up  バンドル bundle  ピクセル pixel  ビットマップ bit map  表計算 spread sheet  開く open  ピング PING (packet internet groper)  ファイアーウォール fire wall  ファイル file  ブート boot  フォーマット format  フォルダ folder  フォント font  ブックマーク bookmark  フッタ footer  ブラインドタッチ blind touch input  ブラウザ browser  プラグイン plug-in  プラットフォーム platform  フリーウェア freeware  プリンタ printer  プリンタドライバ printer driver  ブルータ brouter  プルダウンメニュー pull-down menu  プレファレンス preference  プロキシサーバ proxy server  プログラム program  フロッピーディスク floppy disc  プロトコル protocol  プロバイダ provider  プロパティ property  プロポーショナルフォント proportional font  プロンプト prompt  ペースト  paste  ヘッダ header  変換 translation  ホームディレクトリ home directory  ポート port  ポインタ pointer  ホストコンピュータ host computer  保存 save  マウス mouse  マウスパッド mousepad  マザーボード mother board  マッキントッシュ Macintosh  マネージャ manager  ミラーサイト mirror site  ミラーサーバ mirror server  無停電電源装置 uninterruptible power supply  メーリングリスト mailing list  メールアドレス mail address  メニュー menu  メモリ memory  モデム modem (MOdulator / DEModulator)  元に戻す undo  ユーザー ID user identification  ユーザーアカウント user account  ユーザー認証 user authentication  ユーティリティ utility  ライセンスサーバ license server  ラジオボタン radio button  ラップトップ型 laptop type  リセット reset  リブート reboot  リンク link  ルータ router  レーザープリンタ laser printer  ログ log  ログイン login  ログアウト logout  ワークステーション workstation  ワードラップ word wrap

16.4.9.  科 学 技 術

16.4.9.1.  電子技術
アマルガム電池 amalgam cell  コンデンサー  condenser, capacitor  集積回路 (IC) integrated circuit  真空管 vacuum tube (A)/vacuum valve (B)  水銀電池 mercury dry cell  大規模集積回路 (LSI) large scale integration  ダイオード diode  超伝導 superconductivity  トランジスタ transistor  ニッカド電池 nickel-cadmium cell  半導体 semi-conductor  ファジー制御 fuzzy control  変圧器 transformer  リチウム電池 lithium battery

16.4.9.2.  材料技術
アモルファス amorphous  形状記憶合金 shape-memory alloy  合金 alloy  ステンレス stainless steel  ニクロム線 Nichrome wire

16.4.9.3.  原子力
1次冷却水 primary cooling water  核分裂 nuclear fission  核融合 nuclear fusion  軽水炉 lightwater reactor  原子力 nuclear energy  原子炉 nuclear reactor  高速増殖炉 fast breeder reactor  使用済み核燃料 spent fuel  制御棒 control rod  低レベル放射性廃棄物 low level radioactive waste  濃縮ウラン enriched uranium  プルサーマル plutonium thermal use

16.4.9.4.  部品
滑車 pulley   くぎ nail  座金 washer  軸受け bearing  ちょうつがい hinge  ナット nut (蝶ナット wing nut)  ねじ screw (プラスねじ cross head screw, マイナスねじ slotted head screw)  歯車 gear wheel  ボルト bolt   リベット rivet

16.4.10.  物    理

16.4.10.1.  光
凹レンズ concave lens  虚像 virtual image  屈折 refraction  屈折角 angle of refraction  実像 real image  焦点 focus  焦点距離 focal distance  全反射 total reflection  倒立像 inverted image  凸レンズ convex lens  入射角 incidence angle  反射角 angle of reflection (A)/reflexion (B)  法線 normal line  乱反射 diffused reflection  臨界角 critical angle

16.4.10.2.  波
音叉 tuning fork  共鳴 resonation  振動数 vibration frequency  振幅 amplitude

16.4.10.3.  力学
圧力 pressure  位置エネルギー potential energy  運動 motion  運動エネルギー kinetic energy  運動量 momentum  重さ weight  加速度 acceleration  慣性 inertia  慣性モメント moment of inertia  合力 resultant force  作用 action  作用点 point of action  仕事 work  仕事率 power  重力 gravity  浸透圧 osmotic pressure  斥力 repulsive force  大気圧 atmospheric pressure  等速 uniform velocity  等速運動 uniform motion  反作用 reaction  浮力 buoyancy  分力 component force  摩擦 friction  落下 falling

16.4.10.4.  電磁気
アンペールの法則 Ampere's law  陰極 negative pole  陰極線 cathode rays  オームの法則 Ohm's law  回路 circuit  キルヒホッフの法則 Kirchhoff's law  交流 alternating current (AC)  磁界 magnetic field  自由電子 free electron  ジュールの法則 Joule's law  磁力 magnetic force  絶縁体 insulator  直流 direct current (DC)  直列回路 series circuit  抵抗 resistance  電圧 voltage  電圧計 voltmeter  電磁誘導 electromagnetic induction  電磁力 electromagnetism  電流 electric current  電流計 galvanometer  導体 conductor  フレミングの法則 Fleming's rules (right-hand rule/left-hand rule)  並列回路 parallel circuit  ホイートストンブリッジ Wheatstone bridge  放電 electric discharge  陽極 anode

16.4.10.5. その他
エントロピー entropy  カオス chaos  誤差 error  紫外線 ultraviolet ray  質量 mass  質量保存の法則 the law of constancy of mass  赤外線 infrared ray  伝導 conduction  熱効率 thermal efficiency  比重 specific gravity  密度 density  有効数字 significant figure 

16.4.11.  化  学

アルカリ度 alkalinity  イオン ion  引火点 fiash-point  液化 liquefaction  液体 liquid  炎色反応 flame reaction  化学反応式 chemical reaction formula   化合 chemical combination  化合物 compound  過冷却 supercooling  還元 reduction  還元剤 reducer  完全燃焼 perfect combustion  基 radical  気化 vaporization  気化熱 heat of vaporization  気体 gas  凝結 condensation  凝固 solidification  クロマトグラフィー chromatography  結晶 crystal  合成 synthesis  固体 solid  コロイド colloid  混合物 mixture  再結晶 recrystallization  酸化 oxidation  酸化剤 oxidizer  酸性 acidity  指示薬 indicator  昇華 sublimation  蒸発 evaporation  蒸留 distillation  触媒 catalyst  親水性の hydrophilic  水溶液 aqueous solution, water solution  疎水性の hydrophobic  絶対温度 absolute temperature  中和 neutralization  チンダル現象 Tyndall phenomenon (John Tyndall (1820-1893))  沈殿 precipitation  電解質 electrolyte  電気分解 electrolysis  電離 electrolytic dissociation  同位体 isotope  熱 heat  濃度 concentration  発火点 ignition point  BTB溶液 Bromothymol Blue solution  比熱 specific heat  沸点 boiling point  分留 fraction  飽和 saturation  ポリマー  polymer  無機物 inorganic matter  融解 fusion  融解熱 heat of fusion  有機物 organic matter  有機溶剤 organic solvent  融点 fusing point  溶液 solution  溶解 dissolution  溶解度 solubility  溶質 solute  溶媒 solvent  濾過  filtration  濾紙 filter paper  原子価 valence  原子番号 atomic number  原子量 atomic weight

16.4.12.  地  形 (→ 10.16.)

16.4.13.  気  象 (→ 10.17., 10.18.)

 

16.5.  農 学 部 系

16.5.1.  学    問
遺伝学 genetics  昆虫学 entomology  植物学 botany  生態学 ecology  生物学 biology  生物工学 biotechnology, bioengineering  生理学 physiology  動物学 zoology  発生学 embryology

16.5.2.  生    物

16.5.2.1.  階層
界 kingdom  門 phylum (animals), division (plants)  綱 class  目 order  科 family  属 genus  種 species

16.5.2.2.  細胞 (cell)
液胞 vacuole  核 nucleus  原形質 protoplasm  後形質 metaplasm  ゴルジ体 Golgi body  細胞 cell  細胞質 cytoplasm  細胞分裂 cell division  細胞壁 cell wall  細胞膜 cell membrane  染色体 chromosome  DNA deoxyribonucleic acid  ミトコンドリア mitochondrion  葉緑体 chloroplast  リソソーム lysosome  リボソーム ribosome

16.5.2.3.  その他
遺伝 genetic inheritance  遺伝子 gene  遺伝子組換え gene recombination  ウイルス virus  クローン clone  酵素 enzyme  呼吸 respiration  細菌 bacterium   実験動物 laboratory animal  受精 fertilization  食物連鎖 food chain  絶滅危惧種 endangered species  突然変異 mutation  突然変異体 mutant  バイオセンサー biosensor  微生物 microbe  フェロモン pheromone

16.5.3.  動    物

16.5.3.1.  人名
ダーウィン (英) Charles Robert Darwin (1809-1882) 進化論 (the theory of evolution)
ファーブル (仏) Jean Henri Fabre (1823-1915) 昆虫学

16.5.3.2.  動物用語
後足 hind leg  うきぶくろ airbladder  えら gill  尾びれ caudal fin  外骨格 external skeleton  恒温動物 homoiothermic animals  さなぎ chrysalis  獣医 veterinarian  受精 fertilization  触覚 antenna  尻びれ anal fin  進化論 the theory of evolution  精子 sperm (atozoon)  成虫 imago  背びれ dorsal fin   草食動物 plant-eating animal  胎生動物 viviparous animals  (牛・羊などの) 乳房 udder  内骨格 internal skeleton  肉食動物 flesh-eating animal  腹びれ pelvic fin  変温動物 poikilothermic animals  変態 metamorphosis  前足 foreleg  無精卵 unfertilized egg  胸びれ pectoral fin  有精卵 fertilized egg  幼虫 larva/caterpillar  卵 ovum  卵生動物 oviparous animals (卵黄 yolk  卵白 albumen)

16.5.3.3.  脊椎動物 (vertebrates)
a)  魚類 (Pisces)
アジ horse mackerel  アンコウ angler  イワシ sardine  ウナギ eel  エイ ray  カツオ bonito  カレイ flatfish, plaice, turbot  カワハギ filefish  金魚 goldfish  コイ carp  サケ salmon  サバ mackerel  サメ shark  サンマ saury  タイ sea bream  タラ codfish  ドジョウ loach  ナマズ catfish  ニシン herring  ハマチ young yellowtail  ピラニア piranha  ヒラメ flounder  フグ puffer  ブリ yellowtail  マグロ tuna  マス trout  マンボウ sunfish  メダカ killifish

b)  両生類 (amphibians)
イモリ newt  オタマジャクシ tadpole  カエル frog  サンショウウオ salamander  ヒキガエル toad  ヤモリ gecko

c)  爬虫類 (reptilians, reptiles)
カメ turtle (海がめ), tortoise (陸がめ)  ガラガラヘビ rattle snake  コブラ cobra  スッポン snapping turtle  ニシキヘビ python  ヘビ snake, serpent (大)  マムシ viper (クサリヘビ科の毒蛇)

d)  鳥類 (birds)
アヒル・カモ duck / ♂drake / ♀duck / 幼 duckling
ガチョウ goose / ♂gander / ♀goose / 幼 gosling
クジャク peafowl /♂peacock / ♀peahen
ニワトリ fowl / ♂cock / ♀hen / 幼 chick
アホウドリ albatross  インコ macaw  ウ cormorant  ウグイス Japanese bush-warbler  ウズラ quail  ウミネコ sea gull  オウム parrot  カッコウ cuckoo  カナリア canary  カモメ gull  カラス crow (小), raven (大)  カワセミ kingfisher  キジ pheasant  キツツキ woodpecker  コウノトリ stork  コマドリ robin  コンドル condor  サギ heron  スズメ sparrow  タカ hawk  ダチョウ ostrich  ツバメ swallow  ツル crane  白鳥 swan  ハト dove (小), pigeon  ハヤブサ peregrine falcon  ヒバリ lark  フクロウ owl  フラミンゴ flamingo  ペリカン pelican  ペンギン penguin  ミソサザイ wren  ミミズク Japanese scops owl  メジロ white-eye  ワシ eagle

e)  哺乳類 (mammals)
イヌ dog / ♂ dog / ♀ bitch / 幼 puppy
ウシ cow / ♂ bull / ♀ cow / 幼 calf
ウマ horse / ♂ stallion / ♀ mare / 幼 colt
キツネ fox / ♂ fox / ♀ vixen / 幼 kit
シカ deer / ♂ stag / ♀ doe / 幼 fawn
トラ tiger / ♂ tiger / ♀ tigress
ネコ cat / ♂ he-cat / ♀ she-cat / 幼 kitten (この he, she は他の動物にも使える)
ヒツジ sheep / ♂ ram / ♀ ewe / 幼 lamb
ブタ pig / ♂ boar / ♀sow / 幼 piglet
ヤギ goat / ♂ he-goat / ♀ she-goat / 幼 kid
ライオン lion / ♂ lion / ♀ lioness
【参考 : 雌雄幼の言い方 Reader's Digest の Illustrated Reverse Dictionary の animal の項】

アザラシ seal  アシカ sea lion  アライグマ raccoon  アリクイ ant-eater  アルマジロ armadillo  イタチ weasel  イノシシ wild boar  イルカ dolphin  ウサギ rabbit (小), hare (大)  オオカミ wolf  オットセイ sea bear, fur seal  オランウータン orang-utan  カバ hippopotamus  カメレオン chameleon  カモノハシ platypus  カワウソ otter  カンガルー kangaroo  キリン giraffe  クジラ whale  クマ bear  黒ヒョウ  panther  コアラ koala  コウモリ bat  ゴリラ gorilla  サイ rhinoceros  サル monkey  シマウマ zebra  ジャガー jaguar  シロクマ polar bear  水牛 buffalo  スカンク skunk  セイウチ walrus  タヌキ badger  チーター cheetah  チンパンジー chimpanzee  トド sea lion  ナマケモノ sloth  ネズミ mouse (小), rat (大)  ハイエナ hyena  バク tapir  ハムスター hamster  パンダ  panda  ビーバー beaver   ヒヒ baboon  ヒョウ leopard  マングース mongoose  ムササビ flying squirrel  モグラ mole  モルモット guinea pig  ラクダ camel  ラッコ sea-otter  リス squirrel  ロバ donkey  ワニ crocodile (口を閉じて下歯が見える), alligator (同見えない)

 犬の種類 : ゴールデンレトリーバー golden retriever  コッカスパニエル cocker spaniel  コリー collie  スコッチテリア Scotch terrier  スピッツ spitz  セントバーナード Saint Bernard  ダックスフンド dachshund  チワワ chihuahua  ドーベルマン Doberman  プードル poodle  フォックステリア fox terrier  ブルドッグ bulldog  ポインター pointer  ボクサー boxer  ボストンテリア Boston terrier  ポメラニアン Pomeranian  マルチーズ maltese  ヨークシャーテリア Yorkshire terrier

 猫の種類 : シャムネコ Siamese cat  ペルシャネコ Persian  ミケネコ tortoise-shell cat

16.5.3.4.  無脊椎動物 (invertebrates)
a)  棘皮動物 (echinoderms)
ウニ sea urchin  ナマコ sea-cucumber  ヒトデ starfish

b)  軟体動物 (mollusks)
アサリ short neck clam  アワビ abalone  イカ  squid, cuttlefish (モンゴウイカ)  カキ oyster  カタツムリ snail  サザエ wreath shell  シジミ corbicula   タコ octopus  タニシ mud-snail  ハマグリ clam  ホタテ scallop  ホタルイカ firefly squid

c)  環形動物 (annelids)
ゴカイ lugworm   ヒル leech  ミミズ earthworm

d)  線形動物 (Nemathelminthes)
  カイチュウ intestinal worm

e)  扁形動物 (platyhelminths)
サナダムシ tapeworm  プラナリア planaria

f)  海綿動物 (sponge)
サンゴ coral

g)  原生動物 (Protozoa)
アメーバ amoeba  ゾウリムシ paramecium  ミドリムシ euglena

h)  腔腸動物 (coelenterates)
イソギンチャク sea anemone  クラゲ jellyfish

i)  節足動物 (arthropods)

  ●甲殻類 (crustaceans)
イセエビ spiny lobster  オキアミ krill  カブトガニ horseshoe crab  クルマエビ prawn  サクラエビ spotted shrimp  ザリガニ crawfish  シャコ squilla  ズワイガニ snow crab  タカアシガニ giant crab  タラバガニ king crab  ダンゴムシ pill bug  フジツボ barnacle  ミジンコ water flea  ヤドカリ hermit crab

  ●多足類 (myriapods)
ムカデ centipede  ヤスデ millipede

  ●昆虫類 (insects)
アゲハ swallowtail  アメンボ pond skater  イナゴ locust  カ mosquito  ガ moth  カイコ silk worm  カゲロウ dayfly  カナブン drone beetle  カブトムシ beetle   カマキリ mantis  カミキリムシ longicorn  クマバチ hornet  クワガタ stag beetle  ゲンゴロウ diving beetle  コオロギ cricket  コガネムシ gold bug  ゴキブリ cockroach  シミ bookworm  シラミ louse  シロアリ white ant  スズメバチ wasp  セミ cicada  タガメ giant water bug  チョウ butterfly  テントウムシ lady beetle  トンボ dragonfly  ナンキンムシ bedbug  ノミ flea  バッタ・キリギリス grasshopper  ブヨ gnat  ホタル firefly  ミズスマシ whirligig beetle  ミツバチ bee

  ●蜘蛛類 (arachnids)
クモ spider  サソリ scorpion  ダニ tick

16.5.3.5.  鳴声の動詞
アヒル quack (くわっくわっ)  イヌ bark (わんわん),whine (きゃんきゃん)  ウシ moo (もーもー)  ウマ neigh (ひひーん)  カエル croak (がーがー)  クマ growl (がおー)  ゾウ trumpet (パオー)  トリ twitter (さえずり), chirp (ちっちっ)  ネコ meow (にゃあにゃあ)  ネズミ squeak (ちゅうちゅう)  ハト coo (くーくー)  ふくろう hoot (ほーほー)  ブタ grunt (ぶうぶう)

16.5.4.  植    物

16.5.4.1. 人名
シュライデン (独) Matthias Jakob Schleiden (1804-1881) 植物は細胞からなることを発見
ブラウン (英) Robert Brown (1773-1858) ブラウン運動
メンデル (オーストリア) Gregor Johann Mendel (1822-1884) メンデルの法則 (Mendel's law: 分離の法則 law of segregation  優性の法則 lawof dominance  独立の法則 law of independent assortment)
リンネ (スウェーデン) Carl von Linnaeus (1707-1778) 植物分類

16.5.4.2.  植物用語
維管束 vascular bundle  一年草 annual plant  枝 branch, bough (大), twig (小)  雄しべ stamen  雄花 male flower  がく / へた calyx  果肉 pulp  花粉 pollen  カンキツ類 citrus (植物), citrus fruits  完全花 perfect flower  冠毛 pappus  帰化植物 naturalized plant  気孔 stoma  寄生植物 parasitic plant  球根 bulb  切り株 stump  菌糸 hypha  茎 stem  形成層 cambium  光合成 photosynthesis  合弁花 gamopetalous flower  広葉樹 broadleaf tree  根毛 fibril/root hair  挿し木 cutting  師管 sieve tube  子房 ovary  受粉 pollination  蒸散 transpiration  常緑樹 evergreen  針葉樹 needle-leaf tree  種 seed  前葉体 prothallium  双子葉植物 dicot (yledon)  多年草 perennial plant  単子葉植物 monocot (yledon)  単性花 diclinous flower  地下茎 subterranean stem  柱頭 stigma  接木 grafting  でんぷん starch  道管 conductive vessel  根 root  年輪 growth ring  葉 leaf  胚珠 ovule  胚乳 albumen  発芽 germination  花びら penal  風媒花 anemophilous flower  胞子 spore  胞子嚢 sporangium/spore case  実 fruit  幹 trunk  水栽培 hydroponics, water culture  雌しべ pistil  雌花 female flower  やく anther  葉脈 (leaf) vein  葉緑素 chlorophyll  落葉樹 deciduous tree  離弁花 apopetalous flower  両性花 androgynous flower

16.5.4.3.  胞子植物 (spore plant)
a)  菌類 (fungus)
カビ類 mold (アオカビ blue mold, penicilium  コウジカビ aspergillus  酵母菌 yeast fungus)
キノコ類 mushroom (キクラゲ Jew's ear  サルノコシカケ polypore  シイタケ shiitake mushroom  シメジ champignon  マツタケ matsutake mushroom)

b)  ソウ類 (algae)
カッソウ類 brown algae (ヒジキ ?  コンブ tangle, kelp  ワカメ ?)
ケイソウ類 diatom
コウソウ類 red algae (テングサ Japanese agar  フノリ glue plant)
ランソウ類 blue-green algae
リョクソウ類 green algae (アオサ green laver, sea lettuce  アオミドロ  pond scum  クロレラ  chlorella  マリモ aegagropila)

c)  コケ類 (moss)
セン類(スギゴケ hair moss  ミズゴケ sphagnum)  タイ類 hepaticae (ゼニゴケ liverwort)

d)  シダ類 (fern)
ゼンマイ flowering fern  ツクシ horsetail  ワラビ brake

16.5.4.4.  種子植物 (seed plant) (樹木)
アケビ科(アケビ akebi)
イチョウ科(イチョウ ginkgo)
カエデ科(カエデ maple)
カツラ科 (katsura tree)
カバノキ科(カバノキ birch  シラカバ white birch  ハンノキ alder)
クスノキ科(クスノキ camphor  ゲッケイジュ laurel)
クマツヅラ科(チーク teak)
グミ科(グミ oleaster)
クルミ科(クルミ walnut)
ザクロ科 (pomegranate)
ジンチョウゲ科(ジンチョウゲ daphne)
スギ科(スギ cedar  セコイア sequoia)
ソテツ科(ソテツ cycad)
ツゲ科(ツゲ box-tree)
トチノキ科(トチノキ・マロニエ horse chestnut)
ニレ科(ニレ elm   ケヤキ zelkova  エノキhatchberry)
ヒノキ科(ヒノキ Japanese cypress)
フトモモ科(ユーカリ eucalyptus)
ブナ科(イチイ yew  カシ・カシワ・クヌギ・ナラ oak  クリ chestnut  シイ pasania  ブナ beech)
マツ科(マツ pine  モミ fir)
ミソハギ科(サルスベリ crape-myrtle  ミソハギloosestrife)
モクレン科(モクレン magnolia)
モチノキ科(モチノキ ilex)
ヤシ科(シュロ hemp palm  ヤシ palm)
ヤナギ科(ネコヤナギ sallow  ポプラ poplar  ヤナギ willow)

16.5.4.5.  種子植物(作物)
アカザ科(アカザ goosefoot  ホウレンソウ spinach)
アブラナ科(アブラナ rape  カブ turnip  カリフラワー cauliflower   キャベツ cabbage   ストック stock    ダイコン radish   ハクサイ Chinese cabbage)
イネ科(アシ reed  アワ millet  イネ rice  オオムギ barley  カラスムギ oat  キビ common millet  コムギ wheat  サトウキビ sugar cane  ススキ pampas grass  タケ bamboo  トウモロコシ corn  ヒエ barnyard grass  ライムギ rye   リボングラス ribbon grass)
ウコギ科(ウド udo)
カキノキ科(カキ persimmon)
クワ科(イチジク fig  クワ mulberry  コウゾ paper mulberry)
ゴマ科(ゴマ sesame)
サトイモ科(サトイモ taro  ショウブ Japanese iris)
セリ科(セロリ celery  ニンジン carrot  パセリ parsley  ミツバ marsh parsley)
タデ科(ソバ buckwheat  タデ polygonum)
ブドウ科(ツタ ivy ブドウ grape)
マメ科(アカシア acacia  アズキ small beans   インゲン kidney beans  エニシダ genista  エンドウ pea  オジギソウ mimosa  クローバー clover  スィートピー sweet pea  ソラマメ  broad beans  ダイズ soy bean  ナンキンマメ  peanut  ネムノキ silk tree  ハギ bush clover  フジ wisteria  レンゲソウ Chinese milkvetch)
ミカン科(ウンシュウミカン mandarin orange  キンカン kumquat  ダイダイ bitter orange  ナツミカン summer orange  ネーブル navel orange  レモン lemon)
ヤマノイモ科(ヤマノイモ yam)

16.5.4.6.  種子植物(花)
アオイ科(アオイ mallow  オクラ okra  ハイビスカス hibiscus  フヨウ rose mallow)
アカネ科(アカネ madder  クチナシ cape jasmine)
アヤメ科(アヤメ iris  カキツバタ smooth iris  グラジオラス gladiolus  クロッカス crocus  サフラン saffron  フリージア freesia)
ウリ科(ウリ gourd  カボチャ pumpkin  カラスウリ snake gourd  キュウリ cucumber  スイカ watermelon  ヒョウタン bottle gourd  ヘチマ sponge gourd  メロン melon)
オシロイバナ科(オシロイバナ marvel-of-Peru)
オミナエシ科 (valerianaceae)
キキョウ科 (bell-flower)
キク科(アザミ thistle  キク chrysanthemum  キンセンカ marigold  コスモス cosmos  ゴボウ burdock  ダリア dahlia  タンポポ dandelion  ヒナギク daisy  ヒマワリ sunflower  ヒメジョオン daisy fleabane  ヒャクニチソウ zinnia  フキ butterbur  マーガレット margaret  ヨモギ mugwort  レタス lettuce)
キンポウゲ科(キンポウゲ buttercup  シャクヤク herbaceous peony  トリカブト aconite  ハボタン ornamental kale  フクジュソウ adonis  ボタン treepeony)
ケ シ 科 (ケ シ poppy  コマクサ Dutchman's breeches)
ゴマノハグサ科(キリ paulownia  キンギョソウ snapdragon)
サクラソウ科(サクラソウ primrose   シクラメン cyclamen)
サボテン科(サボテン cactus)
シソ科(サルビア salvia  シソ beefsteak plant  バジル basil  ハッカ peppermint  ホトケノザ henbit)
シュウカイドウ科(ベゴニア begonia)
スイカズラ科(スイカズラ Japanese honeysuckle)
スイレン科(スイレン water-lily  ハス lotus)
スベリヒユ科(マツバボタン rose moss)
スミレ科(サンショクスミレ pansy  スミレ violet)
ツツジ科(シャクナゲ rhododendron  ツツジ・サツキ azalea)
ツバキ科(サザンカ sasanqua  チャ tea plant  ツバキ camellia)
ツユクサ科(ツユクサ spiderwart)
ツリフネソウ科(ツリフネソウ jewelweed  ホウセンカ garden balsam)
ナス科(トマト tomato  ナス eggplant, aubergine  ピーマン pimento  ホウズキ Japanese bladder cherry)
ナデシコ科(カーネーション carnation  カスミソウ babies」breath  ナデシコ pink)
ノウゼンカズラ科(ノウゼンカズラ trumpet flower)
バラ科(アンズ apricot  イチゴ strawberry  ウメ plum  コデマリ spirea  サクラ cherry  スモモ plum  ナシ pear  ナナカマド rowan  ハマナス sweet briar  バラ rose  ビワ loquat  ボケ heath-rose  モモ peach  ヤマブキ kerria  リンゴ apple)
ヒガンバナ科(アマリリス amaryllis  スイセン narcissus  ハマユウ Asiatic poison bulb  ヒガンバナ manjusaka  リュウゼツラン agave)
ヒユ科(アマランサス amaranth  ケイトウ cockscomb  ハゲイトウ Joseph's coat)
ヒルガオ科(アサガオ morning glory  サツマイモ sweet potato  ジャガイモ potato  ヒルガオ bindweed)
フウロソウ科(ゼラニウム geranium  フウロソウ crane's bill)
モクセイ科(オリーブ olive  キンモクセイ fragrant olive  ジャスミン jasmine  ヒイラギ holly  モクセイ osmanthus  ライラック lilac)
ユキノシタ科(アジサイ hydrangea  ユキノシタ creeping saxilrage)
ユリ科(アスパラガス asparagus  カタクリ dogtooth violet  スズラン lily-of-the-valley  タマネギ onion  チューリップ tulip  ニラ leek  ニンニク garlic  ヒヤシンス hyacinth  ユリ lily)
ラン科(ラン orchid)
リンドウ科(リンドウ gentian)

16.5.5.  農 業 関 係

温室 greenhouse  開拓 reclamation  刈り入れ harvest  潅漑 irrigation  兼業農家 part-time farm household  耕耘機 cultivator  コンバイン combine  作付面積 acreage under cultivation  水路 waterway  専業農家 full-time farm household  二期作・二毛作 double cropping  輪作 rotation cropping

稲作関係 : 籾米 rough rice  玄米 brown rice, hulled rice  籾殻 hull  糠 bran  白米 polished rice  新米 new grown rice  古米 old rice  水稲 paddy rice  陸稲 upland rice  うるち米 non-glutinous rice  もち米 glutinous rice  脱穀 threshing  精米 rice polishing  田植え rice-planting  減反 reduction of rice acreage  水田 paddy field

16.5.6.  環  境 (→ 10.19.)

 

16.6.  医学部・歯学部・薬学部系  ((  )で併記した英語は日常的表現)

16.6.1.  学    問

医学 medicine  遺伝学 genetics  医療情報学 medical information science  衛生学 hygiene (公衆衛生学 public health)  栄養学 the science of nutrition  解剖学 anatomy  看護学 the science of nursing  歯科医学 dentistry  生化学 biochemistry  生理学 physiology  中毒学 toxicology  病理学 pathology  免疫学 immunology  薬学 pharmacy  薬理学 pharmacology

16.6.2.  薬    品

16.6.2.1.  薬品種類
うがい薬 gargle  カプセル capsule  緩下剤 laxative  浣腸剤 enema  丸薬 pill  強心薬 cardiotonic drug  強壮剤 restorative  劇薬 dangerous drug / toxic drug  降圧薬 antihypertensive agent  抗生物質 antibiotic  抗ヒスタミン剤 antihistaminic agent  座薬 suppository  散薬 powdered medicine  湿布 compress  消化薬 digestive  錠剤 tablet  消毒液 antiseptic solution  睡眠薬 hypnotic drug (sleeping pill)  鎮静剤 sedative  鎮痛剤 lenitive (painkiller)  点眼薬 eye drops  トローチ troches  軟膏 ointment  バンドエイド Band-Aid  ビタミン剤 vitamin tablet  水薬 liquid medicine  ワクチン vaccine

16.6.2.2.  個別薬品
アスピリン aspirin  阿片 opium  インスリン insulin  キニーネ quinine  ペニシリン penicillin  マリファナ marihuana  モルヒネ morphine  ヨードチンキ iodine tincture

16.6.2.3.  その他
一日 3 回毎食後服用 to be taken three times a day after meals  ガーゼ gauze  処方箋 prescription  脱脂綿 absorbent cotton  副作用 adverse reaction/side effect  包帯 bandage  薬局 pharmacy  薬剤師 pharmacist

16.6.3.  栄    養

亜鉛 zinc  アミノ酸 amino acid  塩分 salt  オリゴ糖 oligosaccharide  カテキン catechin  カルシウム calcium  カロチン carotin  コレステロール cholesterol  脂肪 fat  脂肪酸 fatty acid  静脈栄養 parenteral nutrition (経腸栄養 enteral nutrition)  食物繊維 dietary fiber  炭水化物 carbohydrate  たんぱく質 protein  中性脂肪 triglyceride  鉄分 iron  デンプン starch  糖分 sugar   ビタミン vitamin  微量元素 trace element  ブドウ糖 glucose  ポリフェノール polyphenol  リノール酸 linoleic acid

16.6.4.  人    名

コッホ (独) Robert Koch (1843-1910) 細菌学 (bacteriology),コレラ菌発見,ノーベル医学賞 (1905)
ジェンナー (英) Edward Jenner (1749-1823) 種痘法 (vaccination)
シーボルト (独) Philipp Frantz von Siebold (1796-1866) 鳴滝塾
シュバイツアー (仏) Albert Schweitzer (1875-1965) アフリカ黒人救済活動,ノーベル平和賞 (1952)
ナイチンゲール (英) Florence Nightingale (1820-1910) 万国赤十字社 (the International Red Cross)
ハーヴェイ (英) William Harvey (1578-1657) 血液循環 (blood circulation) を発見
パスツール (仏) Louis Pasteur (1822-1895) 細菌学,狂犬病 (rabies)
パブロフ (露) Ivan Petrovich Pavlov (1849-1936) 生理学 (physiology),条件反射 (a conditioned reflex),ノ ーベル医学賞 (1904)
ヒポクラテス (ギリシア) Hippocrates (469 B.C.?-375 B.C.)  医学の父,ヒポクラテスの宣誓 (Hippocratic oath)
フレミング (英) Alexander Fleming (1881-1955) ペニシリン (penicillin) 発見,ノーベル医学生理学賞 (1945)
レントゲン (独) Wilhelm Konrad Roentgen (1845-1923) X 線 (X-ray) 発見,ノーベル物理学賞 (1901)

16.6.5.  身 体,内 臓

16.6.5.1.  眼
角膜 cornea  結膜 conjunctiva  虹彩 iris  瞳孔(ひとみ) pupil  まぶた eyelid  網膜 retina

16.6.5.2.  耳
鼓膜 tympanic membrane  三半規管 semicircular canals  中耳 middle ear  耳たぶ earlobe

16.6.5.3.  口内
糸切り歯 dogtooth (犬歯 canine tooth)  永久歯 permanent tooth  奥歯 grinding tooth (大臼歯 molar)  親不知 wisdom tooth  義歯 denture  口腔 oral cavity  歯茎 gum (歯肉 gingiva)  歯周炎 periodontitis  舌 tongue  歯肉炎 gingivitis  小臼歯 premolar  声帯 vocal cords  唾液 saliva  乳歯 deciduous tooth  前歯 front tooth (切歯 incisor tooth)  虫歯  cavity  八重歯 double tooth

16.6.5.4.  内臓 (internal organs)
咽頭 pharynx  横隔膜 diaphragm  肝臓 liver  気管 trachea (windpipe)  気管支 bronchus  胸膜 pleura  結腸 colon  甲状腺 thyroid gland  喉頭 larynx   子宮uterus  産道 parturient canal  心臓 heart (心房 atrium 心室 ventricle)  十二指腸 duodenum  小腸 small bowel / small intestine  食道 esophagus  腎臓 kidney  膵臓 pancreas  精巣 testis  大腸 large bowel / large intestine  胆のう gallbladder  虫垂 appendix  直腸 rectum  尿管 ureter  肺 lung  脾臓  spleen  副腎 adrenal gland  膀胱 urinary bladder  盲腸 c(a)ecum  卵管 oviduct  卵巣  ovary  リンパ液 lymph  リンパ節 lymph node

16.6.5.5.  骨 (bones)
関節 joint (指の付根の関節 knuckle) 胸骨 sternum (breastbone)  胸椎 thoracic vertebra  脛骨 tibia  頚椎 cervical vertebra (neckbone)  肩甲骨 scaula (shoulder blade)  骨盤 pelvis  鎖骨 clavicle (collarbone)  坐骨 ischium (hipbone)  膝蓋骨 patella (膝の皿 kneecap)  尺骨 ulna  上腕骨 humerus  脊椎 vertebra (backbone)  仙椎 sacral vertebra  大腿骨 femur (thighbone)  恥骨 pubis  頭骨 skull  橈骨 radial bone  腓骨 fibular  尾骨 coccyx  腰椎 lumbar vertebra  肋骨 rib

16.6.5.6.  筋肉 (muscles)
アキレス腱 the Achilles」tendon  靭帯 ligament  随意筋 voluntary muscles  背筋 back muscle  腹筋 abdominal muscles

16.6.5.7.  部位
足の裏 sole  足の甲 instep  陰毛 pubic hair  腕 arm (前腕 forearm  上腕 upper arm)  うなじ nape of neck  かかと heel  肩 shoulder  くるぶし ankle  喉頭larynx  腰 waist  肛門 anus  こぶし fist  上肢 upper extremity (下肢 lower extremity)  尻 hips (左右に張り出した部分), buttocks (椅子に触れる部分)  すね shank  乳首 nipple  乳房 breast  土踏まず arch  手 hand  手首 wrist  手の甲 back of the hand  手のひら palm  腹 abdomen  ひざ lap (股から皿の部分), knee (皿)   ひじ elbow  ふくらはぎ calf  へそ navel  股 crotch  みぞおち pit of the stomach   むこうずね shin  胸毛 hair on the chest  胸 chest  もも thigh  指の関節 knuckle  横腹 flank  腋毛 axillary hair (underarm hair)  脇の下 axillary (armpit)

16.6.5.8.  顔
あご jaw  あごひげ beard  口ひげ mustache  唇 lips  こめかみ temple  鼻孔 nostril  ほおひげ whisker  ほくろ mole  まつげ eyelash  眉毛 eyebrow  もみあげ sideburns

16.6.5.9.  頭
つむじ hair whirl  喉仏 Adam's apple  額 forehead  眉間 glabella  耳たぶ earlobe

16.6.5.10.  指
親指 thumb  人差指 index finger  中指 middle finger  薬指 ring finger  小指 little finger  爪 nail  足の親指 big toe / hallux  足の 2~4 指  second-fourth toe  足の 5 指 little toe

16.6.5.11.  性器 (sexual organs)
陰嚢 scrotum  亀頭 glans penis  クリトリス clitoris  睾丸 testis, testicle  小陰唇 labia minora  大陰唇 labia majora  膣 vagina  ペニス penis

16.6.5.12.  血液関係
血しょう blood plasma  血小板 platelet  血清 serum  静脈 vein  赤血球 red blood cell  動脈 artery (頚動脈 carotid artery)  白血球 white blood cell  ヘモグロビン hemoglobin  毛細血管 capillary  門脈 portal vein

16.6.5.13.  脳 (brain)
延髄 medulla oblongata  間脳 diencephalon (interbrain)  橋 pons  小脳 cerebellum  脊髄 spinal cord  大脳 cerebrum  中脳 midbrain  脳幹 brain stem

16.6.5.14.  神経
運動神経 motor nerve  感覚神経 sensory nerve  自律神経 autonomic nerve  中枢神経系 central nervous system  末梢神経系 peripheral nervous system

16.6.5.15.  その他
汗腺 sweat gland  乳腺 mammary gland

16.6.6.  怪 我 等

あかぎれ chaps  あざ birthmark  うおのめ corn  膿 pus  壊死 necrosis  化膿 pyogenesis  かぶれ contact dermatitis  関節痛 arthralgia  切り傷 cut  筋炎myositis  靴擦れ shoe sore  五十肩 periarthritis (frozen shoulder)  骨折 fracture  骨粗鬆症 osteoporosis  こぶ wen  刺し傷 stab  挫傷 bruise  湿疹 eczema  神経痛 neuralgia  擦り傷 scratch  脱臼 dislocation  打撲 bruise  断裂 laceration / rupture  椎間板ヘルニア herniated intervertebral disc  凍傷 frostbite  とげ silver  にきび pimple  肉離れ muscle tear  捻挫 sprain  発疹 eruption  腫れ swelling  複雑骨折 compound fracture  まめ blister  みみずばれ wheal  やけど burns  腰痛 lumbago (low back pain)

16.6.7.  病    気

16.6.7.1.  感染症 (infections / contageous diseases)
インフルエンザ influenza  エイズ AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)  おたふくかぜ mumps  コレラ cholera  ジフテリア diphtheria  猩紅熱 scarlet fever  赤痢 dysentery  腸チフス abdominal typhus (typhoid fever)  天然痘 smallpox  肺結核 (pulmonary) tuberculosis / consumption  破傷風 tetanus  発疹チフス typhus  百日咳 whooping cough  風疹 German measles / rubella  ペスト plague  ポリオ polio  麻疹(はしか) measles  水疱瘡 chicken pox

16.6.7.2.  性病
梅毒 syphilis

16.6.7.3.  皮膚病
アトピー性皮膚炎 atopic dermatitis  いんきんたむし ringworm  しらくも tinea capitis  はたけ pityriasis  水虫 tinea  ヘルペス herpes

16.6.7.4.  眼・耳・鼻
a)  眼
遠視 hyperopia (farsightedness)  近視 myopia (nearsightedness)  結膜炎 conjunctivitis  トラコーマ trachoma  白内障 cataract  乱視 astigmatism  緑内障glaucoma

b)  耳
耳漏(耳だれ) otorrhea  中耳炎 otitis media  難聴 bradyacusia (hearing loss)  耳鳴り tinnitus  めまい vertigo (dizziness)

c)  鼻
鼻炎 rhinitis  鼻汁 nasal discharge  鼻閉(鼻詰まり) nasal obstruction

d)  のど
咽頭炎 pharyngitis  しゃがれ声 hoarseness  声帯ポリープ laryngal polyp

16.6.7.5.  心臓
狭心症 angina pectoris  心筋梗塞 myocardial infarction  心不全 heart failure

16.6.7.6.  脳
脳炎 encephalitis  脳梗塞 cerebral infarction  脳出血 cerebral hemorrhage  脳腫瘍 brain tumor  脳卒中 cerebral apoplexy / cerebral stroke

16.6.7.7.  肺
気管支炎 bronchitis (-itis は炎症を表す接尾辞)  肺炎 pneumonia  肺結核 (pulmonary) tuberculosis

16.6.7.8.  肝臓
肝炎 hepatitis  肝硬変 liver cirrhosis

16.6.7.9.  その他
アルツハイマー病 Alzheimer's disease  アレルギー allergy (I」m allergic to chicken.)  胃炎 gastritis  潰瘍 ulcer  ガン cancer  カタル catarrh  かっけ beriberi  カリエス caries  関節炎 arthritis  筋腫 myoma  くも膜下出血 subarachnoid hemorrhage  血友病 hemophilia  下痢 diarrhea  腱鞘炎 tenosynovitis  高血圧 hypertension  骨肉腫 osteosarcoma  食中毒 food poisoning  脊髄麻痺 spinal palsy  躁鬱病 manic-depressive psychosis  胆石 gallstone  腸捻転 volvulus  腸閉塞 ileus (intestinal obstruction)  痛風 gout  低血圧 hypotension  てんかん epilepsy  糖尿病 diabetes, diabetes mellitus  動脈硬化 atherosclerosis  動脈瘤 aneurysm  難病 incurable diseases  肉腫 sarcoma  日射病 sunstroke  乳腺炎 mastitis  尿失禁 urinary incontinence  熱射病 heat stroke  ネフローゼ nephrosis / nephrotic syndrome  パーキンソン症候群 Parkinson syndrome  白血病 leukemia  ヘルニア hernia  便秘 constipation  ポリープ polyp  盲腸炎 appendicitis  リューマチ rheumatism 

16.6.8.  病  状 (この他の文表現 → 14.8.)

息切れ short(ness of) breath  痛み pain  炎症 inflammation  嘔吐 vomiting (吐く vomit, throw up)  化膿 suppuration  急性の acute (慢性の chronic)  くしゃみ sneeze  けいれん convulsion / spasm  昏睡 coma  しゃっくり hiccup  食欲 appetite  せき cough  ぜんそく asthma  たん sputum  チアノーゼ cyanosis  転移 metastasis  熱 fever  脳死 brain death  吐き気 nausea  鼻血 nasal bleeding  貧血 anemia  不整脈 arrhythmia (irregular pulse)  むねやけ heartburn    めまい dizziness  良性の benign (悪性の malignant)

16.6.9.  病 院,治 療

16.6.9.1.  医師等種類
眼科医 ophthalmologist  外科医 surgeon  産科医 obstetrician  歯科医 dentist  耳鼻咽喉科医 otorhinolaryngologist  小児科医 pediatrician  整形外科医 orthopedist  精神科医 psychiatrist  接骨医 bonesetter  内科医 physician, internist  脳外科医 neurosurgeon  泌尿器科医 urologist  皮膚科医dermatologist  婦人科医 gynecologist  麻酔科医 anesthesiologist  臨床心理士 clinical psychologist

16.6.9.2.  設備等
カルテ clinical chart  筋電図 electromyogram  血圧計 sphygmomanometer  身長計 height gauge  心電図 electrocardiogram  体温計 thermometer  体重計 weighing machine  聴診器 stethoscope  脳波 electroencephalogram  レントゲン X-ray

16.6.9.3.  治療・処置
CT computed tomography  MRI magnetic resonance imaging  圧迫包帯 compression bandage  安楽死 euthanasia (mercy killing)  インフォームドコンセント informed consent  エコー検査 ultrasonography  応急処置 first aid  カンフル注射 camphor injection  義肢 prosthesis (artificial limb)  ギプス gips  血液透析 hemodialysis  結紮 ligation  献血 blood donation  健康診断 medical examination  骨移植 osseous grafting  コルセット corset  集中強化治療室 (ICU) intensive care unit  人工呼吸 mouth-to-mouth breathing/mechanical ventilation  身体測定 physical measurement  手術 operation  診察 examination  診断 diagnosis  整復 reduction  切開 incision  切断 amputation  臓器移植 organ transplantation  尊厳死 dying with dignity  注射 injection  点滴 intravenous drip  ドナーカード donor card  縫合 suture  骨接合 osteosynthesis  麻酔 anesthesia (全身麻酔 general anesthesia  局部麻酔 local anesthesia   脊椎麻酔 spinal anesthesia)  松葉杖 crutches  輸血 blood transfusion  リハビリテーション rehabilitation

16.6.9.4.  出産関係
基礎体温 basal body temperature  コンドーム condom  自然分娩 natural birth  出生前診断 prenatal diagnosis  人工妊娠中絶 artificial abortion  陣痛 labor pains  体外受精 in vitro fertilization and embryo transfer  代理母 surrogate mother  つわり emesis  胎児 fetus  胎盤 placenta  帝王切開 Caesarean section  妊娠 conception/pregnancy  避妊 contraception  ピル oral contraceptive pill  母乳 breast milk  羊水 amniotic fluid  離乳 weaning  流産 abortion