平成28年8月20日（土），中国延辺大学で，本学言語文化研究院（国際文化共生学部門 国際文化学講座）の劉驫（りゅう ひょう）助教が漢日対比語言学研究協作会（International Association of Chinese – Japanese Contrastive Linguistics）より，「第3回中青年漢日対比言語学優秀成果賞・著作賞」を受賞しました。この賞は，中国・日本を含む東アジア地域において日中言語に関する対照研究を進め，これから発展の期待される若手研究者（45歳以下）を表彰するものです。劉驫助教は，談話における日本語と中国語の文脈指示詞の対照研究で優秀な成果を挙げ，表彰されました。今回の受賞は，『談話空間における文脈指示』（京都大学学術出版会，2015）に対するものです。
IACJCLホームページ：http://www.iacjcl.cn/index.php
Dr. LIU Biao, Assistant Professor, Department of Multicultural Society, Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University, was awarded the 3rd Annual Chinese – Japanese Contrastive Linguistics Outstanding Book Award for Young Researchers for his book, Anaphoric Demonstratives in the Universe of Discourse (Kyoto University Press, 2015) and attended the ceremony held at Yanbian University in China on August 20, 2016. This award is annually given to a researcher for the excellent academic achievements in the field of Chinese – Japanese contrastive linguistics in East Asia, by the International Association of Chinese – Japanese Contrastive Linguistics (IACJCL). The awardee’s book has been selected from books published and submitted to the IACJCL in the previous year by researchers who are younger than 45 years old.
IACJCL website: http://www.iacjcl.cn/index.php
